Грудная и сердечно-сосудистая хирургия №1 2015

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ФГБНУ «Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» ì˜‰ËÚÂθ Л ËÁ‰‡ÚÂθ оЙЕзм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» ãˈÂÌÁËfl ̇ ËÁ‰‡ÚÂθÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ аС ‹ 03847 УЪ 25.01.01 ГРУДНАЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY 1. 2015 Рецензируемый научно-практический журнал Выходит 1 раз в два месяца Основан в 1959 г. Главный редактор академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ Заместители главного редактора Г.Г. Хубулава, член-корреспондент РАН С.Г. Суханов, доктор мед. наук, профессор С.А. Ковалев, доктор мед. наук, профессор 뉇ÌÓ ‚ ̇·Ó 02.02.2015 èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ 25.02.2015 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Б.Г. Алекян, академик РАН; Л.С. Барбараш, академик РАН; Ю.В. Белов, академик РАН; Ю.В. Бирюков, доктор мед. наук, профессор; В.В. Базелев, доктор мед. наук, профессор; А.В. Гавриленко, чл.-корр. РАН; С.Л. Дземешкевич, доктор мед. наук, профессор; И.И. Затевахин, академик РАН; А.М. Караськов, академик РАН; А.И. Кириенко, академик РАН; А.И. Ким, доктор мед. наук, профессор; А.В. Покровский, академик РАН; В.А. Порханов, чл.-корр. РАН; А.Ш. Ревишвили, академик РАН; И.С. Стилиди, чл.-корр. РАН; Д.В. Шумаков, чл.-корр. РАН; К.В. Шаталов, доктор мед. наук, профессор; А.Е. Черногривов, доктор мед. наук; М.Ш. Хубутия, чл.-корр. РАН; M. Turina, MD, professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland); P.J. del Nido, MD, professor (USA); K. Zehl, MD, professor (USA) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ Ю.Е. Выренков, академик РАЕН; Н.С. Королева, доктор мед. наук, профессор; Е.Е. Литасова, чл.-корр. РАН; В.Г. Цуман, доктор мед. наук, профессор Журнал входит в перечень периодических рецензируемых научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицине îÓÏ‡Ú 60ı88 1/8 è˜. Î. 7,5 ì˜.-ËÁ‰. Î. 7,35 ìÒÎ. Ô˜. Î. 6,75 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl íË‡Ê 500 ˝ÍÁ. йЪФВ˜‡Ъ‡МУ ‚ оЙЕзм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡», 119049, åÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., 8, Í.18 íÂÎ. (499) 237-8861 èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ 71432 ISSN 0236-2791 Éۉ̇fl Л ÒÂ‰.-ÒÓÒÛ‰. ıË. 2015. ‹ 1. 1–60 ЗТВ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. зЛ Ó‰Ì‡ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËfl МВ ПУКВЪ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÎË·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ β·˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ËÁ‰‡ÚÂÎfl. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó У „ËÒÚ‡ˆËË иа ‹ îë77-45323 УЪ 10.06.2011 éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ Å.ç. 뇷ËÓ‚, ‰.Ï.Ì., ÔÓÙÂÒÒÓ èÓ˜ÚÓ‚˚È ‡‰ÂÒ ‰‡ÍˆËË: 119049, MÓÒÍ‚‡, гВМЛМТНЛИ ÔÓÒÔ., ‰. 8 оЙЕзм «çñëëï ËÏ. Ä.ç. ŇÍÛ΂‡» E-mail: izdinsob@yandex.ru ᇂ. ‰‡ÍˆËÂÈ Ç.û. ꇉËÓÌÓ‚‡ нВОВЩУМ 8 (499) 236-92-87 ç‡Û˜Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä.Ä. äÛÔfl¯Ó‚, ‰.Ï.Ì. ãËÚ. ‰‡ÍÚÓ˚ Л ÍÓÂÍÚÓ˚ à.Ç. ÄÌÚÓÌÓ‚‡, ë.É. å‡Ú‡ÌˆÂ‚‡, ù.Ç. ò˯ÍÓ‚‡ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇, Ó·‡·ÓÚ͇ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ö.ç. å‡Ú‚‚‡ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ Ç.ë. å‡Ú‡Â‚, Í.Ï.Ì.

Стр.1

Founder and publisher A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery A.N. Bakoulev Scientific Center for Cardiovascular Surgery GRUDNAYA I SERDECHNO-SOSUDISTAYA KHIRURGIYA Executive Secretary B.N. Sabirov, MD, professor Cience editor A.A. Kupryashov, MD Technical editor V.S. Mataev, MD THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY 1. 2015 Peer Reviewed Scientific Practical Journal Published once in two months Founded in 1959 Editor-in-Chief – academician of RAS and RAMS L.A. BOKERIYA Deputy Editor-in-Chief G.G. Khubulava, Corresponding Member of RAS S.G. Sukhanov, MD, professor S.A. Kovalev, MD, professor EDITORIAL BOARD B.G. Alekyan, academician of RAS; L.S. Barbarash, academician of RAS; Yu.V. Belov, academician of RAS; Yu.V. Biryukov, MD, professor; ÜÛ̇ΠË̉ÂÍÒËÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·‡Á‡ı ‰‡ÌÌ˚ı: Ulrich’s International Periodicals Directory кУТТЛИТНЛИ Ë̉ÂÍÒ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ˆËÚËÓ‚‡ÌËfl ñÂÌÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚ «êÛÍÓÌÚ» Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «äÌË„‡-ÒÂ‚ËÒ» Ä„ÂÌÚÒÚ‚Ó «èÂÒÒ-剻 V.V. Bazelev, MD, professor; A.V. Gavrilenko, MD; S.L. Dzemeshkevich, MD, professor; I.I. Zatevakhin, academician of RAS; A.M. Karas'kov, academician of RAS; A.I. Kirienko, academician of RAS; A.I. Kim, MD, professor; A.V. Pokrovskiy, academician of RAS; V.A. Porkhanov, Corresponding Member of RAS; A.Sh. Revishvili, academician of RAS; I.S. Stilidi, Corresponding Member of RAS; D.V. Shumakov, Corresponding Member of RAS; K.V. Shatalov, MD, professor; A.E. Chernogrivov, MD; M.Sh. Khubutiya, Corresponding Member of RAS; M. Turina, MD, professor – EACTS Chairman ICC (Zurich, Switzerland); P.J. del Nido, MD, professor (USA); K. Zehl, MD, professor (USA) EDITORIAL COUNCIL Yu.E. Vyrenkov, academician of RANS; N.S. Koroleva, MD, professor; E.E. Litasova, Corresponding Member of RAS; V.G. Tsuman, MD, professor

Стр.2

лйСЦкЬДзаЦ лйСЦкЬДзаЦ йЕбйкх Ярбеков Р.Р., Сигаев И.Ю. Реваскуляризация миокарда у больных с сахарным диабетом: чрескожное коронарное вмешательство или аортокоронарное шунтирование – что предпочесть? йкаЙазДгъзхЦ аллгЦСйЗДзаь Чернявский А.М., Разумахин Р.А., Эфендиев В.У., Рузматов Т.М., Подсосникова Т.М. Сравнительный анализ качества жизни пациентов с умеренной ишемической митральной недостаточностью и сохраненной фракцией выброса левого желудочка после изолированного АКШ и АКШ в сочетании с пластикой митрального клапана Махмудов Р.М., Абдуллаев Ф.З., Мамедов В.Ш., Багиров И.М., Гейбатов И.Д., Аббасов Э.Ф., Шихиева Л.С., Кязимзаде Н.Д., Алиев Э.Ш. Госпитальные исходы хирургической реваскуляризации миокарда у пациентов до 40 лет с острым коронарным синдромом и стабильной стенокардией Бокерия Л.А., Муратов Р.М., Бабенко С.И., Соболева Н.Н., Семенова Е.В. Новый бескаркасный ксеноперикардиальный протез «БиоЛАБ» в хирургии аортального клапана Пя Ю.В., Бекбосынов С.Т., Бекбосынова М.С., Джетыбаева С.К., Андосова С.А., Салов Р.В., Медресова А.Т., Мурзагалиев М.У., Новикова С.П. Механическая поддержка кровообращения при терминальной сердечной недостаточности. Опыт Республики Казахстан Журбенко Г.А., Карпицкий А.С., Панько С.В., Шестюк А.М. Компьютерная томография органов грудной клетки у пациентов со скользящей грыжей пищеводного отверстия диафрагмы Казаков Ю.И., Лукин И.Б., Соколова Н.Ю., Нефедов В.И. Выживаемость без ампутации после открытых и эндоваскулярных вмешательств на инфраингвинальном сегменте у больных с критической ишемией нижних конечностей дкДндаЦ лййЕфЦзаь Алекян Б.Г., Ким А.И., Пурсанов М.Г., Григорьян А.М., Давтян А.Г. Отдаленные результаты гибридного стентирования коарктации аорты у пациента с массой тела 4,0 кг со сложным врожденным пороком сердца Подзолков В.П., Зеленикин М.М., Астраханцева Т.О., Исмаилбаев А.М. Успешная конверсия операции Фонтена в модификации предсердно-легочного анастомоза в модификацию экстракардиального кондуита с одновременной шовной пластикой митрального клапана Правила для авторов 47 CONTENTS REVIEWS Yarbekov R.R., Sigaev I.Yu. Coronary revascularization in diabetic patients: coronary artery bypass grafting or percutaneous coronary revascularization–whats preference? 4 ORIGINAL RESEARCH Chernyavskiy A.M., Razumakhin R.A., Efendiev V.U., Ruzmatov T.M., Podsosnikova T.N. Comparative analysis of life quality in patients with moderate ischemic mitral regurgitation and normal left ventricle function after an isolated CABG or CABG combined with mitral valve repair 11 Makhmudov R.M., Abdullaev F.Z., Mamedov V.Sh., Bagirov I.M., Geybatov I.D., Abbasov E.F., Shikhieva L.S., Kyazimzade N.J., Aliev E.Sh. Hospital outcomes of surgical revascularization of the myocardium in adults under 40 years with acute coronary syndrome and stable angina 16 Bockeria L.A., Muratov R.M., Babenko S.I., Soboleva N.N., Semenova E.V. A new xenopericardial stentless bioprosthesis «BioLAB» in the surgery of aortic valve 25 31 Pya Yu.V., Bekbosynov S.T., Bekbosynova M.S., Dzhetybaeva S.K., Andosova S.A., Salov R.V., Medresova A.T., Murzagaliev M.U., Novikova S.P. Mechanical circulatory support in end-stage heart failure. Experience of the Republic of Kazakhstan Zhurbenko G.A., Karpitskiy A.S., Pan’ko S.V., Shestyuk A.M. Computed tomography of the chest in patients with a sliding hiatal hernia 36 Kazakov Yu.I., Lukin I.B., Sokolova N.Yu., Nefedov V.I. Amputation-free survival rate in critical limb ischemia patients after open surgical or endovascular interferences on infrainguinal arterial segment 42 BRIEF REPORTS Alekyan B.G., Kim A.I., Pursanov M.G., Grigor’yan A.M., Davtyan A.G. Long-term results hybrid stenting of coarctation of the aorta in a patient weighing 4.0 kg with complex congenital heart disease Podzolkov V.P., Zelenikin M.M., Astrakhantseva T.O., Ismailbaev A.M. Successful conversion of atriopulmonary Fontan operation to extracardiac conduit with concomitant mitral valvuloplasty 51 55 The rules for authors 3

Стр.3