ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЭЛЕКТОРАТА В ПРЕДВЫБОРНЫХ ЛИСТОВКАХ ПАВЛОДАРСКОГО ПРИИРТЫШЬЯ . <...> 15 Воркачев С. Г. ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ . <...> ДИСКУРС ИДЕНТИЧНОСТИ И НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ («РУССКИЙ ЕВРОПЕЕЦ» АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ) . <...> РОДОВАЯ СЕМАНТИКА В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ МОСКОВСКОЙ РУСИ («СВЯТОРУССКОЕ ЦАРСТВО» И ЕГО ЯЗЫЧЕСКИЕ КОРНИ) . <...> ЯЗЫКОВОЙ ОБЛИК ПАВЛОДАРА (НА МАТЕРИАЛЕ СПОРТИВНЫХ ЭРГОНИМОВ ) . <...> ИМАЖИТИВНАЯ РЕКЛАМА: ИЗМЕРЕНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ (НА ПРИМЕРЕ РЕКЛАМЫ ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ) . <...> 10 УДК 81’38 ББК Ш100.621 О. К. Андрющенко Павлодар, Казахстан ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЭЛЕКТОРАТА В ПРЕДВЫБОРНЫХ ЛИСТОВКАХ ПАВЛОДАРСКОГО ПРИИРТЫШЬЯ АННОТАЦИЯ. <...> В связи с чем актуальным представляется изучение современного состояния «языка власти» (о чем говорит и функционирование русского языка наравне с государственным: двуязычие необходимо для массового воздействия на население в условиях политической коммуникации). <...> Развитие политической системы в Павлодарском Прииртышье исторически происходило неравномерно, однако целенаправленно и успешно. <...> Изучив материалы листовок, мы можем выделить приоритетные направления, на которых адресант заостряет внимание и которые, на его взгляд, необходимо реформировать/улучшать в Павлодарском Прииртышье. <...> Тексты Библии воспринимаются в образовании как кладезь поздней античности, основание европейской культуры, а библеизмы в современном языке – как особый рефлекс в языке и особый стилистический прием воздействующей речи: венец премудрости; вкушать от древа познания добра и зла; влачить бренное существование; возвращается ветер на круги своя; всякое даяние благо; глас вопиющего в пустыне; да минует меня чаша сия; земля обетованная; златой телец; ищите и обрящете; камень преткновения; не сотвори себе кумира; не хлебом единым жив человек; отделить зерна от плевел; хлеб наш насущный; хранить как зеницу ока; чти отца твоего и матерь твою; краеугольный <...>
Лингвокультурология_№8_2014.pdf
Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Уральский государственный педагогический университет»
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
Научное издание
8 (2014)
Екатеринбург 2014
Стр.1
УДК 400
ББК Ш100.3
Л59
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор:
доктор филол. наук, профессор А. П. ЧУДИНОВ
Выпускающий редактор:
кандидат филол. наук, доцент М. Б. ВОРОШИЛОВА
Редакционная коллегия:
доктор филол. наук, профессор Н. Б. РУЖЕНЦЕВА
кандидат филол. наук, доцент С. А. ЕРЕМИНА
кандидат филол. наук, доцент Е. В. ДЗЮБА
кандидат филол. наук Д. О. МОРОЗОВ
кандидат филол. наук И. С. ПИРОЖКОВА
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ :
Л59 Ежегод. сб. науч. тр. / гл. ред. А. П. Чудинов ; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» — Электрон. науч. ежег. – Екатеринбург,
2014. — Вып. 8. — 173 с. — Режим доступа: http://journals.uspu.ru/index.php?option=com_content&view=categories&id=217&Itemid=243.
Общие задачи издания: обмен новейшей информацией в области лингвокультурологии, в сфере взаимоотношений
языка, культуры и общества. Журнал предназначен для ученых-языковедов всех специальностей, он может представлять
интерес для преподавателей, аспирантов и всех тех, кто интересуется проблемами языка и культуры.
Статьи выходят в авторском варианте, редакция не несет ответственности за их содержание и оформление.
УДК 400
ББК Ш100.3
Научное издание
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ
ВЫПУСК 8
© ФГБОУ «УрГПУ», 2014
© Лингвокультурология, 2014
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Алексеева А. А.
ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕКСТОВ В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ «ВКОНТАКТЕ» В
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ ........................................................................................ 6
Андрющенко О. К.
ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ЭЛЕКТОРАТА В ПРЕДВЫБОРНЫХ ЛИСТОВКАХ ПАВЛОДАРСКОГО
ПРИИРТЫШЬЯ ........................................................................................................................... 11
Бушев А. Б.
РЕФЛЕКСЫ ХРИСТИАНСТВА В ЯЗЫКЕ И МЕНТАЛИТЕТЕ ........................................................ 15
Воркачев С. Г.
ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ ............ 27
Гаранина Е. П.
КОНЦЕПТ «ТВОРЧЕСТВО» В ЛИРИКЕ А. Н. МАЙКОВА
(НА МАТЕРИАЛЕ ЦИКЛА «EXCELSIOR») ................................................................................... 38
Головушкина М. В., Воячек О. С.
СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ МЕЖТЕКСТОВЫХ ПОВТОРОВ В ТВОРЧЕСТВЕ
АНТУАНА ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ ................................................................................................ 42
Горская М. Д., Еремина С. А.
ЛЕКСИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА УЧЕНОГО В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ
ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ ИНТЕРНЕТ-НОВОСТЕЙ BBC) .................................. 46
Гурова Н. В.
АКТУАЛИЗАЦИЯ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИХ МЕХАНИЗМОВ В РИТОРИКЕ СОВРЕМЕННЫХ
ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВА ИСПАНИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ
М. РАХОЙ БРЕЙ И Х. Л. РОДРИГЕС САПАТЕРО) ...................................................................... 53
Дзюба Е. В.
КАТЕГОРИЯ ФРУКТЫ В НАУЧНОЙ, ТОРГОВОЙ, КУЛИНАРНОЙ И БЫТОВОЙ
КАРТИНАХ МИРА ...................................................................................................................... 62
Ермейчук Н. А.
СРАВНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТИ И ЭКСПРЕССИИ
В БИБЛЕЙСКОМ СЮЖЕТЕ ........................................................................................................ 69
Жикеева А. Р.
РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ
В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН ..................................................................................................... 74
Измайлова М. А.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В НОВОМ ЗАВЕТЕ ПРИТЧЕВЫХ СТРУКТУР В КАЧЕСТВЕ СРЕДСТВА
ВОЗДЕЙСТВИЯ НА СОЗНАНИЕ СЛУШАТЕЛЕЙ ......................................................................... 78
3
Стр.3
Ильина Е. В.
ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ КОНЦЕПТА МОРЕ В РУССКОЙ,
АНГЛИЙСКОЙ И НЕМЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ ......................................................................... 89
Керимов Р. Д., Федянина Л. И.
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ ПОГОДНОЙ МЕТАФОРЫ
В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ ФРГ ................................................. 94
Кондратьева О. Н.
МЕТАФОРА КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН ............................................................. 104
Косинова (Максимова) Л. В.
СПЕЦИФИКА ЖАНРА «КИТАЙСКИЙ АНЕКДОТ» ................................................................... 107
Кручинкина Н. Д.
ЗНАКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ РАЗВИТИЯ ЗНАЧЕНИЙ ЛЕКСЕМ ............................................ 117
Лаппо М. А.
ДИСКУРС ИДЕНТИЧНОСТИ И НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ («РУССКИЙ ЕВРОПЕЕЦ»
АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ) .......................................................................................................... 121
Меньшикова Е. Е.
МЕТАФОРЫ ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ В РЕКЛАМНОМ ТУРИСТИЧЕСКОМ НАРРАТИВЕ ...... 126
Михайлова Т. В., Михайлов А. В.
РОДОВАЯ СЕМАНТИКА В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ МОСКОВСКОЙ РУСИ
(«СВЯТОРУССКОЕ ЦАРСТВО» И ЕГО ЯЗЫЧЕСКИЕ КОРНИ) ................................................... 132
Островская Т. А.
АКТУАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА ГИБКОСТЬ МЫШЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ БРИТАНСКОМ
ДИСКУРСЕ ЭЛИТЫ .................................................................................................................. 138
Петрова О. О.
КУЛЬТУРНО-ИДЕОЛОГИЧСКИЕ СОЗНАЧЕНИЯ В СЕМАНТИКЕ СЛОВ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ
«ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ КОНФЛИКТЫ ГОСУДАРСТВА». ................................................ 142
Пименова З. П.
ПУТЕШЕСТВИЕ/VOYAGE В ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ .................................................. 146
Струнина Н. В.
ЦЕННОСТЬ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ .................................................................. 150
Суюнова Г. С.
ЯЗЫКОВОЙ ОБЛИК ПАВЛОДАРА (НА МАТЕРИАЛЕ СПОРТИВНЫХ ЭРГОНИМОВ ) ........... 154
Терских М. В.
ИМАЖИТИВНАЯ РЕКЛАМА: ИЗМЕРЕНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ
(НА ПРИМЕРЕ РЕКЛАМЫ ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ) .................................................. 159
Терских М. В., Павчун М. Г.
СПЕЦИФИКА МЕТАФОРИЗАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ:
ВИЗУАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ .................................................................................................. 164
4
Стр.4
Чапаева Л. Г.
КОМПОНЕНТЫ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ В ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКАХ
30-40-Х ГГ. XIX В. .................................................................................................................... 168
5
Стр.5