Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634620)
Контекстум
.
Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки  / №3 2009

К вопросу об источниках "Словаря поэтического языка П. А. Вяземского" (90,00 руб.)

0   0
Первый авторЖаткин
АвторыВасильев Н.Л.
ИздательствоМ.: ПРОМЕДИА
Страниц14
ID264046
АннотацияАвторами статьи представлен результат обширной работы по формированию источниковой базы для готовящегося "Словаря поэтического языка П. А. Вяземского". Используя в качестве основного источника тома " Полного собрания сочинений" (1878-1896) П. А. Вяземского, содержащие его поэтические произведения (т. 3, 4, 11, 12), авторы статьи вместе с тем отмечают в данном издании дублирующие публикации, отсутствие значительного числа текстов, утрату ряда авторских примечаний к стихам, многочисленные цензурные купюры, пропуски строк и опечатки, произвольный выбор названий некоторых произведений, искажающую авторскую волю адаптацию ряда архаичных слов и их форм к новым языковым требованиям и т. д. Результат работы по созданию по крупицам источниковой базы словаря позволяет быть уверенными, что новый словарь достоверно отразит лексикон писателя, даст объективные сведения о количественной стороне употребления тех или иных лексем, имен собственных, учитывая при этом их конкретную частотность в разные периоды творчества писателя.
УДК82.01
ББК83.01
Жаткин, Д.Н. К вопросу об источниках "Словаря поэтического языка П. А. Вяземского" / Д.Н. Жаткин, Н.Л. Васильев // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2009 .— №3 .— С. 90-103 .— URL: https://rucont.ru/efd/264046 (дата обращения: 19.04.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Поволжский регион УДК 82-1/29 Д. Н. Жаткин, Н. Л. Васильев К ВОПРОСУ ОБ ИСТОЧНИКАХ «СЛОВАРЯ ПОЭТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА П. А. <...> 3, 4, 11, 12), авторы статьи вместе с тем отмечают в данном издании дублирующие публикации, отсутствие значительного числа текстов, утрату ряда авторских примечаний к стихам, многочисленные цензурные купюры, пропуски строк и опечатки, произвольный выбор названий некоторых произведений, искажающую авторскую волю адаптацию ряда архаичных слов и их форм к новым языковым требованиям и т.д. <...> Результат работы по созданию по крупицам источниковой базы словаря позволяет быть уверенными, что новый словарь достоверно отразит лексикон писателя, даст объективные сведения о количественной стороне употребления тех или иных лексем, имен собственных, учитывая при этом их конкретную частотность в разные периоды творчества писателя. <...> Ключевые слова: П. А. Вяземский, поэтический язык, русская литература XIX в., писательская лексикография, источниковедение, история русского литературного языка, текстология. <...> Подготовка словаря поэтического языка того или иного писателя априори предполагает наличие научного издания, в котором с максимальной полнотой собраны и тщательно выверены тексты его произведений. <...> Однако до настоящего времени поэтический язык П. А. Вяземского не был объектом целостного изучения, что во многом обусловлено отсутствием полного комментированного издания его стихотворений. <...> Подобный подход представляется крайне трудоемким, поскольку, в отличие от многих своих современников, П. А. Вяземский вплоть до 1850-х гг. не выпускал авторских сборников; более того, три из четырех прижизненных сборников поэта («К ружью», 1854; «Шесть стихотворений», 1855; «За границею», 1859) являются незначительными по объему, а сборник «В дороге и дома» (1862), выпущенный М. Н. Лонгиновым, не получил однозначной оценки, поскольку существует поддерживаемое самим П. А. Вяземским мнение относительно ограниченного участия <...>