Управление энергоэффективностью и эргономичностью осветительных установок П. <...> ДЕХОФФ Zumtobel Lighting, г. Дорнбирн, Австрия1 Энергоэффективность и снижение выбросов углекислого газа (CO2) в атмосферу – вопросы огромного общественного интереса. <...> Наиболее важная – Европейская директива о рабочих характеристиках зданий (the European Performance of Buildings Directive, EPBD), на основе которой были созданы соответствующие стандарты. <...> В рамках технического комитета 169 «Свет и освещение» Европейского комитета по стандартизации (CEN) рабочей группой 9 разработан проект стандарта prEN 15193-1 «Оценка энергетических затрат на освещение». <...> Дляоценки годовой потребности в электроэнергии для освещения() стики зданий, был введен показатель потребления энергии на освещение (the Lighting Energy Numeric Indicator– LENI) – ПЭнер. Wосв , вносимой в технические характериПЭнер =Wосв , (кВтч/г)/м2. <...> A Кроме того, автором разработан показатель эргономичности освещения (the Ergonomic Lighting Indicator – 1 Перевод с англ. <...> E-mail: peter.dehoff@zumtobel.com Характеристика по соответствующим стандартам освещенность ограничение слепящего действия Внешний вид Комфорт Эмоции низкая яркость пространство цвет тени моделирование светораспределение предпочтение Индивидуальность «свой собственный» свет индивидуальное регулирование «СВЕТОТЕХНИКА», 2007,¹2 Должный уровень горизонтальной освещенности (поддерживаемый в ходе эксплуатации ОУ) Ограничение прямой блескости (обобщенный показатель дискомфортаUGR 19) Во избежание отражений на экранах компьютеров:L65 1000 кд/м2 Яркое, открытое и «дружественное» пространство Естественные цветовая температура и цветопередача Мягкие тени; ни слишком резкие, ни слишком расплывчатые Цилиндрическая освещенность, качественное освещение лиц Архитектурное освещение поверхностей и объектов в помещении Персональное предпочтение световой сцены Индивидуально регулируемое освещение Индивидуальное пользование выключателями Освещение, выбираемое по индивидуальному <...>