В. Г. Белинский
Основания русской грамматики
М., Издательство Академии Наук СССР, 1953
Том второй. Статьи и рецензии 1836--1838. Основания русской грамматики
OCR Бычков М.Н.
ОСНОВАНИЯ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ
ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ, СОСТАВЛЕННЫЕ
ВИССАРИОНОМ БЕЛИНСКИМ1
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГРАММАТИКА АНАЛИТИЧЕСКАЯ (ЭТИМОЛОГИЯ)
Глава I
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ О ГРАММАТИКЕ
1. Человек одарен способностию мыслить и выражать свои мысли посредством слова, или языка, другими словами,
человек мыслит и говорит.
2. Способность мыслить называется разумом, и потому мышление есть действие, или акт разума; произведение, или плод
этого действия разума, называется суждением; способность выражать суждения ума, т. е. сообщать их другим посредством разных
изменений голоса и сочетания звуков, или мыслить вслух, а не про себя, называется словом, или языком. Следовательно,
3. Мысль относится к слову, как душа к телу, а слово к мысли, как тело к душе, т. е. слово есть покров, одежда, форма,
выражение мысли, а мысль есть смысл, разум, значение слова.
4. Наука о мышлении называется логикою; наука о слове, или о языке, называется грамматикою. Итак,
5. Грамматика есть наука о слове человеческом, или систематическое изложение законов человеческого слова.
Примечание. Так как слово тесно связано с мыслию, то и грамматика находится в тесных отношениях с логикою и должна
быть основана на ней.
6. Люди говорят не одним языком, потому что у каждого народа есть свой особенный язык, а народов на земном шаре
множество; но все языки, несмотря на свое различие, основаны на одних и тех же законах, и, в то же время, каждый из них имеет и
свои особенные законы. Вследствие этого,
7. Грамматика разделяется на всеобщую и частную.
8. Всеобщая грамматика есть наука слова человеческого вообще, т. е. она излагает законы, общие всем языкам в мире.
9. Частная грамматика содержит в себе объяснение исключительных свойств или особенностей одного какого-нибудь
языка. Следовательно,
10. Русская грамматика есть наука о законах и свойствах русского слова, или русского языка, т. е. она учит говорить,
читать и писать по-русски сообразно с основными законами русского языка и общим употреблением или принятым обычаем.
11. Язык состоит из множества отдельных слов. Когда мы произносим какое-нибудь слово, то соединяем с ним, в уме
нашем, понятие о каком-нибудь предмете; так, например, произнося слово огонь, мы представляем себе эту стихию, со всеми ее
признаками, т. е. светом, жгучестию и горением, хотя бы в то время, как мы говорим, мы и не видели бы огня; когда мы говорим
слово лошадь, то представляем себе умственно это животное, со всеми его признаками, т. е. отличительною фигурою, гордою
поступью, быстротою бега, хотя бы и не видели перед собою лошади, когда о ней говорим. Из этого видно, что слова суть не что
иное, как условные знаки понятий, выражаемых посредством различных сочетаний звуков голоса, потому что огонь мог бы
называться лошадью, а лошадь огнем, и тогда мы с словом лошадь представляли бы себе светящуюся, жгучую и разрушающую
стихию, а с словом огонь представляли бы себе красивое, сильное и быстрое четвероногое животное. Слова: ignis, le feu, das Feuer,
огонь -- принадлежат к разным языкам и произносятся различно, но выражают одно и то же понятие, равно как и слова: equus, le
cheval, das Pferd, лошадь, конь.
Примечание. Из условности слов нельзя заключить, чтобы язык, или способ выражения, был изобретением человека.
Изобретение предполагает или намерение, или нечаянность, т. е., чтобы изобресть что-нибудь, должно почувствовать нужду в этом
изобретении или нечаянно напасть на него. Но мысли человек не изобретал, а так как мысль, в своем проявлении, необходимо
условливается формою, то и слово, как форма мысли, родилось вместо с нею и не могло быть изобретением человека. Поэтому
Стр.1