восточная коллекция ISSN 1681 7559 ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК ОСЕНЬ 2014 • Почитание огня • Загадочный Сийах Калем. и другие • Брак поирански в подробностях • Шалом, черкесы! <...> » //1// Впечатление: КуалаЛумпур Фото Светланы Сысоевой //4// Максим Михалёв Поэма огня //9// Юрий Аверьянов Суфийский почерк Мастера Графики //18// Елена Хохлова Керамика по госзаказу и не только //34// Мариам Эмами Брак поирански //40// Ирина Винокурова Джигиты на джипах //50// Рашид Кукашев Зимние краски БаянОльгея //60// Ксения Миронова Отзывчивый город на солнечной стороне //72// ОСЕНЬ // 2014 № 3 (58) Учредители: коллекция ФГБУ «Российская государственная библиотека» НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ» Издатель: ФГБУ «Российская государственная библиотека» Почтовый адрес: 119019, Москва, ул. <...> Заказ № //80// Светлана Рыжакова Небесная драгоценность в пыли земной истории //96// Юрий Иляхин Китай кусочками //106// Андрей Стрелков Волшебный дар монгольского ламы //111// Андрей Шугаев По страницам забытой книги //120// Сёрен Урбански Русские казаки в Маньчжурии //134// Владимир Беляков Огненное небо Александрии //148// Юрий Зинин Минарет, отдающий поклон. <...> Один из жестов в обрядах и традиционных танцах народа мейтхей (Индия, штат Манипур), означающий священное женское начало, исток творения, чудесное рождение. <...> К // восточная коллекция // Огонь при этом никуда не исчез, он всё так же приводит в действие молекулы со циального организма, он заставляет чело вечество кипеть и мутировать — он всё ещё здесь, но нам не дано больше чувствовать его животворящую силу. <...> Даже привыкшие // восточная коллекция // к частым гостям из других миров ал тайцы наполняются тревогой и один за другим исчезают в лесу, покидая поляну. <...> 3 Рабоб— традиционный памирский музыкальный ин струмент. // восточная коллекция // определяют жизнь его обитателей. <...> Рисунки, авто ром которых считается загадочный средневековый ху дожник Сийах Калем (дословный перевод <...>
Восточная_коллекция_№3_2014.pdf
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, президент ИСАА МГУ
(заместитель председателя)
Марина Меланьина,
заведующая Центром восточной
литературы РГБ, президент Фонда
содействия развитию ЦВЛ РГБ
(заместитель председателя)
Евгения Ванина,
доктор исторических наук,
главный научный сотрудник
Института востоковедения РАН
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая Центром
азиатских и тихоокеанских
исследований Института этнологии
и антропологии РАН
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
членкорреспондент РАН, директор
Института востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, начальник Управления
специальных проектов РГБ
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Евгений Примаков,
академик РАН
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
членкорреспондент РАН,
профессор ИСАА МГУ
РЕДАКЦИЯ
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Главный редактор
Александр Полещук
Заместитель главного
редактора
Игорь Меланьин
Редактор
Леонид Якимович
Служба маркетинга
и подписки
Маргарита Амелина
Дизайн
Игорь Меланьин
Вёрстка
Артём Полещук
Корректор
Мария Колосова
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel.: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://orient.rsl.ru
Анна Ахматова
«Это рысьи глаза твои, Азия...» //1//
Впечатление: КуалаЛумпур
Фото Светланы Сысоевой //4//
Максим Михалёв
Поэма огня //9//
Юрий Аверьянов
Суфийский почерк
Мастера Графики //18//
Елена Хохлова
Керамика по госзаказу
и не только //34//
Мариам Эмами
Брак поирански //40//
Ирина Винокурова
Джигиты на джипах //50//
Рашид Кукашев
Зимние краски БаянОльгея //60//
Ксения Миронова
Отзывчивый город
на солнечной стороне //72//
Стр.4
ОСЕНЬ // 2014 № 3 (58)
Учредители:
коллекция
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел.: 2708
тел.: +8 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
16+
Номер подписан в печать 21.08.2014
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Заказ №
//80// Светлана Рыжакова
Небесная драгоценность в пыли
земной истории
//96// Юрий Иляхин
Китай кусочками
//106// Андрей Стрелков
Волшебный дар монгольского ламы
//111// Андрей Шугаев
По страницам забытой книги
//120// Сёрен Урбански
Русские казаки в Маньчжурии
//134// Владимир Беляков
Огненное небо Александрии
//148// Юрий Зинин
Минарет, отдающий поклон.
Улица флибустьера. Русская амазонка
в аравийской пустыне
//146// Интерес к Востоку растёт
//155// Прохладный друг
//158// Клубная жизнь
«Восточной коллекции»
//160// Summary
Тираж 500 экз.
Печать: ООО «Издательство Юлис»
392000, г. Тамбов, ул. Монтажников, 9
Тел.: (4752) 488923
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Один из жестов в обрядах и традиционных
танцах народа мейтхей (Индия, штат Манипур),
означающий священное женское начало, исток
творения, чудесное рождение. С помощью таких
жестов люди весной призывают богов прийти
в их мир. Фото Светланы Рыжаковой. См. с. 80.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
Использован фрагмент картины
Александра Волкова «Штурм бездорожья» (1934).
4я. Рисунок художника Сийах Калема.
Дворецмузей Топкапы (Стамбул). См. с. 18.
За содержание рекламы
несут ответственность рекламодатели.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Стр.5