восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ВЕСНА 2014
• Иранская тетрадь • Плакат Советского Востока
• Индийский сюжет с куртизанкой • Парк Уэно
как модель империи • Ильин день в Хайфе
• Сахарское братство сенуситов • Грибы пустыни
и прочие чудеса • Цигун в теории и на практике
• Визит к цветочным мяо • Монеты из Синьцзяна
Стр.1
Голубая родина Фирдуси,
Ты не можешь, памятью простыв,
Позабыть о ласковом урусе
И глазах, задумчиво простых,
Голубая родина Фирдуси.
Хороша ты, Персия, я знаю,
Розы, как светильники, горят
И опять мне о далёком крае
Свежестью упругой говорят.
Хороша ты, Персия, я знаю.
Я сегодня пью в последний раз
Ароматы, что хмельны, как брага.
И твой голос, дорогая Шага,
В этот трудный расставанья час
Слушаю в последний раз.
Но тебя я разве позабуду?
И в моей скитальческой судьбе
Близкому и дальнему мне люду
Буду говорить я о тебе —
И тебя навеки не забуду.
Я твоих несчастий не боюсь,
Но на всякий случай твой угрюмый
Оставляю песенку про Русь:
Запевая, обо мне подумай,
И тебе я в песне отзовусь...
Март 1925
Сергей Есенин
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, президент ИСАА МГУ
(заместитель председателя)
Марина Меланьина,
заведующая Центром восточной
литературы РГБ, президент Фонда
содействия развитию ЦВЛ РГБ
(заместитель председателя)
Евгения Ванина,
доктор исторических наук,
главный научный сотрудник
Института востоковедения РАН
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая Центром
азиатских и тихоокеанских
исследований Института этнологии
и антропологии РАН
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
членкорреспондент РАН, директор
Института востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, начальник Управления
специальных проектов РГБ
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Евгений Примаков,
академик РАН
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
членкорреспондент РАН,
профессор ИСАА МГУ
РЕДАКЦИЯ
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Главный редактор
Александр Полещук
Заместитель главного
редактора
Игорь Меланьин
Редактор
Леонид Якимович
Служба маркетинга
и подписки
Маргарита Амелина
Дизайн
Игорь Меланьин
Вёрстка
Артём Полещук
Корректор
Мария Колосова
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel.: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://orient.rsl.ru
Сергей Есенин
«Голубая родина Фирдуси...» //1//
Впечатление: Иран
Фото Татьяны Филатовой
и Екатерины Филатовой //4//
Иранская тетрадь
Лана РавандиФадаи
Обычаи и приметы Новруза //10//
Константин Марков, Наринэ Акобян
Каджарский портрет:
от канона к жизни //15//
Мариам Эмами
Среди паломников и горожан //29//
Татьяна Филатова
Столицы Ирана. А сколько их было? //36//
Между сиюминутным и вечным //48//
Клубная жизнь «Восточной коллекции» //58//
Мария Филатова
Отпечаток минувших эпох //59//
Ирина Винокурова
Ильин день на горе Кармель //80//
Стр.4
коллекция
ВЕСНА // 2014 № 1 (56)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел.: 2708
тел.: +8 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://orient.rsl.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
16+
//87// Анна Суворова
Военнополевой роман поиндийски
//100// Галина Миронова
Сенуситское братство в песках Сахары
//109// Александр Мещеряков
Модель японской империи: публичный
парк Уэно
//120// Екатерина Бугаевская
Цветочные мяо и дети снега
//132// Елена Войтишек
Погладить гриву дикой лошади
и захватить хвост воробья
//142// Юрий Зинин
Глиняные небоскрёбы Шибама.
Иерусалимский синдром.
Грибы пустыни
//147// Дай Чэньпин, Хань Фан
О чём рассказывают медные деньги
Синьцзяна
//152// Виктор Погадаев
Романтик с острова Ява
//158// Orientnet
//160// Summary
Номер подписан в печать 20.02.2014.
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Заказ № 8475.
Тираж 500 экз.
Печать: ООО «Издательство Юлис»
З92000, г. Тамбов, ул. Монтажников, 9
Тел.: (4752) 488923
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Фрагмент плаката «Работницы
мусульманки!..». 1921. См. с. 59.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
4я. Акробатка, стоящая на руках.
Иран, нач. XX в. Из коллекции
Ольги Дэвидсон, США. См. с. 15.
За содержание рекламы
несут ответственность рекламодатели.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
Стр.5