восточная коллекция ISSN 1681 7559 ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК ОСЕНЬ 2013 • Балийские смеси • Гавайский спецхран • Винные пары Старого Батума • Остров жемчужных сокровищ • Молчание друзов • Правила мусульманского хорошего тона • Барон Унгерн и Шамбалинская битва • Русский капитан китайской армии Жизнь Над травой мотылёк – Самолётный цветок. <...> А.М. Горького РАН (председатель) Михаил Мейер, доктор исторических наук, профессор, президент ИСАА МГУ (заместитель председателя) Марина Меланьина, заведующая Центром восточной литературы РГБ, президент Фонда содействия развитию ЦВЛ РГБ (заместитель председателя) Евгения Ванина, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института востоковедения РАН Наталия Жуковская, доктор исторических наук, профессор, заведующая Центром азиатских и тихоокеанских исследований Института этнологии и антропологии РАН Татьяна Метакса, первый заместитель генерального директора Государственного музея искусства народов Востока Александр Мещеряков, доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института восточных культур и античности РГГУ Виталий Наумкин, членкорреспондент РАН, директор Института востоковедения РАН Екатерина Никонорова, доктор философских наук, профессор, начальник Управления специальных проектов РГБ Ирина Попова, доктор исторических наук, профессор, директор Института восточных рукописей РАН Евгений Примаков, академик РАН Михаил Титаренко, академик РАН, директор Института Дальнего Востока РАН Дмитрий Фролов, членкорреспондент РАН, профессор ИСАА МГУ Андрей Белый Жизнь //1// Впечатление: Бали Фото Светланы Рыжаковой //4// Светлана Рыжакова Балийские смеси //9// Амир Хисамутдинов Гавайский спецхран //26// Николай Цыремпилов Наставления Будды Шакьямуни //36// Олег Арин Музыка тишины //42// Валентина Бэттлер Прикосновение к тайне //56// Татьяна Соловьёва Древние джентльмены удачи //58// Заур Маргиев Винные пары Старого <...>
Восточная_коллекция_№3_2013.pdf
восточная
коллекция
ISSN 1681 7559
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ,
КОМУ ИНТЕРЕСЕН
ВОСТОК
ОСЕНЬ 2013
• Балийские смеси • Гавайский спецхран
• Винные пары Старого Батума • Остров
жемчужных сокровищ • Молчание друзов
• Правила мусульманского хорошего тона
• Барон Унгерн и Шамбалинская битва
• Русский капитан китайской армии
Стр.1
Жизнь
Над травой мотылёк –
Самолётный цветок...
Так и я: в ветер – смерть –
Над собой – стебельком
Пролечу – мотыльком.
Андрей Белый
Из цикла «Пять танок».
Стр.3
восточная
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Александр Куделин,
академик РАН, директор
ИМЛИ им. А.М. Горького РАН
(председатель)
Михаил Мейер,
доктор исторических наук,
профессор, президент ИСАА МГУ
(заместитель председателя)
Марина Меланьина,
заведующая Центром восточной
литературы РГБ, президент Фонда
содействия развитию ЦВЛ РГБ
(заместитель председателя)
Евгения Ванина,
доктор исторических наук,
главный научный сотрудник
Института востоковедения РАН
Наталия Жуковская,
доктор исторических наук,
профессор, заведующая Центром
азиатских и тихоокеанских
исследований Института этнологии
и антропологии РАН
Татьяна Метакса,
первый заместитель генерального
директора Государственного музея
искусства народов Востока
Александр Мещеряков,
доктор исторических наук,
профессор, ведущий научный
сотрудник Института восточных
культур и античности РГГУ
Виталий Наумкин,
членкорреспондент РАН, директор
Института востоковедения РАН
Екатерина Никонорова,
доктор философских наук,
профессор, начальник Управления
специальных проектов РГБ
Ирина Попова,
доктор исторических наук,
профессор, директор Института
восточных рукописей РАН
Евгений Примаков,
академик РАН
Михаил Титаренко,
академик РАН, директор
Института Дальнего Востока РАН
Дмитрий Фролов,
членкорреспондент РАН,
профессор ИСАА МГУ
Андрей Белый
Жизнь //1//
Впечатление: Бали
Фото Светланы Рыжаковой //4//
Светлана Рыжакова
Балийские смеси //9//
Амир Хисамутдинов
Гавайский спецхран //26//
Николай Цыремпилов
Наставления Будды Шакьямуни //36//
Олег Арин
Музыка тишины //42//
Валентина Бэттлер
Прикосновение к тайне //56//
Татьяна Соловьёва
Древние джентльмены удачи //58//
Заур Маргиев
Винные пары Старого Батума //66//
Ирина Винокурова
Молчание друзов //82//
РЕДАКЦИЯ
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСЕН ВОСТОК
Журнал зарегистрирован
Главный редактор
Александр Полещук
Заместитель главного
редактора
Игорь Меланьин
Редактор
Леонид Якимович
Служба маркетинга
и подписки
Маргарита Амелина
Дизайн
Игорь Меланьин
Вёрстка
Артём Полещук
Корректор
Мария Колосова
Государственным комитетом
Российской Федерации
по печати, рег. номер 017781
от 24 июня 1998 г.
Издаётся с 1999 г.
ORIENTAL COLLECTION
Magazine for all,
who are interested in the Orient.
Quarterly of the Russian
State Library
3/5, Vozdvizhenka St.,
Moscow 119019 Russia
tel/fax: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Стр.4
коллекция
ОСЕНЬ // 2013 № 3 (54)
Учредители:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
НО «Фонд содействия развитию Центра восточной литературы РГБ»
Издатель:
ФГБУ «Российская государственная библиотека»
Почтовый адрес:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, 3/5
Адрес редакции:
Москва, ул. Моховая, 6, к. 49
Местный тел.: 27 08
тел./факс: +7 (495) 6953660
email: orientnet@rsl.ru
marnik555@rsl.ru
http://www.orient.rsl.ru
Благодарим сотрудников
отдела хранения
основных фондов РГБ
за помощь в подборе
источников, использованных
в этом номере журнала.
16+
Номер подписан в печать 23.08.2013.
Формат 70х108/16. Усл. печ. л. 8,56.
Заказ № 8475.
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ОАО
//93// Виктор Кривоногов
Ведды, бюргеры, мавры…
//104// Александр Хохлов
«Я записал в Чугучаке очень многое…»
//109// Н.Ф. Катанов
Правила мусульманского хорошего тона
//116//Андрей Стрелков
Пророчество о Шамбалинской битве
и военная кампания барона Унгерна
//125// Сергей Смирнов
Шанхай37 глазами русских эмигрантов
//132// Альфред Хейдок
Капитан китайской армии. Рассказ
//136// Игорь Кулагин
Отблески вечности
//146// Юрий Зинин
Фоггары и ксуры. Жемчуг Острова двух морей.
«Самауар», «истакан», чётки побагдадски
//154// Страницы истории еврейского
книгоиздания
//159// Orientnet
//160// Summary
НА НАШИХ ОБЛОЖКАХ:
1я. Балийская танцовщица.
Одна из тысяч картин современных
художников, продающихся
в художественных салонах городка Убуд.
Фото Светланы Рыжаковой. См. с. 9.
2я. Коллаж Игоря Меланьина.
4я. Валентина Бэттлер. Рыбак. 2004.
См. с. 42.
За содержание рекламы
несут ответственность рекламодатели.
©ФГБУ «Российская государственная
библиотека» (дизайн, составление)
«Подольская фабрика офсетной печати»
г. Подольск, Ревпроспект, 80/42
Тел.: 8 (4967) 699722, 8 (4967) 699729
еmail: ofset@podolsk.ru
Журнал выходит 4 раза в год
(март, июнь, сентябрь, декабрь)
Стр.5