РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж – 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в следующие индексы
цитирования (импакт-фактор):
• Science Citation Index Expanded (SciSearch®
• Journal Citation Reports/Science Edition,
• Российский индекс научного цитирования
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Информация о подписке: www.roscardio.ru,
www.cardio.medi.ru/6603.htm
Каталог «Роспечать»:
79210 – для индивидуальных подписчиков,
81196 – для предприятий и организаций
Объединенный каталог «Пресса России»:
42432 – для индивидуальных подписчиков,
42433 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC «MK-Periodica»
in your country or to JSC «MK-Periodica»
directly: www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323–53–88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Вихирева О. В.
Дизайн, верстка Нежинский Ю. В.
© Российский кардиологический журнал
),
ЖУРНАЛ
№ 6 (98) 2012
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Атьков О. Ю. (Москва)
Алекян Б. Г. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО «Силицея-Полиграф»
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Некрасова Л. И.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Нетбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шугушев Х. Х. (Нальчик)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity – 6 issues per year
Circulation – 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
Journal is included in citation indexes
(impact-factor):
• Science Citation Index Expanded (SciSearch®
• Journal Citation Reports/Science Edition,
• Russian Citation Index (SCIENCE INDEX)
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Archive: www.roscardio.ru, www.cardio.medi.ru
Instructions for authors: www.roscardio.ru,
www.cardio.medi.ru
Subscription: www.roscardio.ru/en/subscription.ru
Catalog ROSPECHAT:
79210 – Personal, 81196 – Corporate
Catalog PRESSA ROSSII:
42432 – Personal, 42433 – Corporate
Catalog MK-Periodica:
To enter subscription it is necessary to address
to one of the partners of JSC «MK-Periodica»
in your country or to JSC «MK-Periodica»
directly: www.periodicals.ru
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with Publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontieva Elena
tel.: +7 (499) 323–53–88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Vikhireva Olga
Design, desktop publishing Nezhinskiy Yuliy
© Russian Journal of Cardiology
),
CARDIOLOGY
№ 6 (98) 2012
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekjan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shljahto E. V. (St-Petersburg)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Rjazan)
Nekrasova L. I.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Netbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shugushev Kh. Kh. (Nalchik)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
Гордеев И. Г., Шайдюк О. Ю., Таратухин Е. О.
Синдром апноэ во сне и кардиологическая патология:
современный взгляд
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шестерня П. А., Шульман В. А., Никулина С. Ю.,
Мартынова Е. А., Демкина А. И., Орлов П. С.,
Максимов В. Н., Воевода М. И.
Предикторная роль полиморфизмов хромосомы 9р21.3
и их взаимосвязь с отягощенной наследственностью в
развитии инфаркта миокарда
Баирова Т. А., Долгих В. В., Колесникова Л. И.,
Мункоева Д. М.
Ген аполипопротеина А1 и его роль в развитии
дислипидемии у пациентов разных этнических групп
с эссенциальной артериальной гипертензией
Прокофьева Е. Б., Автандилов А. Г.
Изменение эндотелиальной функции у женщин
с артериальной гипертензией в до- и постменопаузальном
периоде
Петросов С. Л.
Структурно-функциональные изменения артерий
у мужчин с артериальной гипертонией и нарушением
жирового обмена в возрастном аспекте
Аракелян М. С., Потешкина Н. Г., Могутова П. А.
Корригируемые и некорригируемые факторы риска
в прогнозировании рецидивирования фибрилляции
предсердий у больных артериальной гипертензией
Стаценко М. Е., Болотов Д. В.
Особенности функционального состояния сердца, почек
и кардиоренальных взаимоотношений у больных после
хирургической реваскуляризации миокарда
Батюшин М. М., Левицкая Е. С., Терентьев В. П.,
Сависько А. А., Дюжиков А. А., Куликовских Я. В.
Почечные и коронарные предикторы прогноза
у больных ишемической болезнью сердца, перенесших
реваскуляризацию миокарда
Загидуллин Б. И., Нагаев И. А., Загидуллин Н. Ш.,
Загидуллин Ш. З.
Нейросетевая модель диагностики инфаркта миокарда
Родичева О. А., Левашов С. Ю., Волкова Э. Г.
Липидный спектр и фосфорно-кальциевый гомеостаз
у пациентов с ишемической болезнью сердца в сочетании
с аортальным стенозом
CONTENTS
EDITORIAL
5 Gordeev I. G., Shaydyuk O.Yu., Taratukhin E. O.
Sleep apnoea syndrome and cardiovascular disease:
a modern view
CLINICAL MEDICINE NEWS
13 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
14 Shesternya P. A., Shulman V. A., Nikulina S.Yu.,
Martynova E. A., Demkina A. I., Orlov P. S., Maksimov V. N.,
Voevoda M. I.
Predictive role of chromosome 9p21.3 polymorphisms
and their association with family history of coronary heart
disease in patients with myocardial infarction
19 Bairova T. A., Dolgikh V. V., Kolesnikova L. I., Munkoeva D. M.
Apolipoprotein A1 gene and its role in dyslipidemia
development across ethnic groups of patients with essential
arterial hypertension
24 Prokofyeva E. B., Avtandilov A. G.
Endothelial function changes in pre- and post-menopausal
women with arterial hypertension
29 Petrosov S. L.
Age and arterial structure and function in men with arterial
hypertension and lipid metabolism disturbances
34 Arakelyan M. S., Poteshkina N. G., Mogutova P. A.
Modifiable and non-modifiable risk factors in predicting
the recurrence of atrial fibrillation in patients with arterial
hypertension
39 Statsenko M. E., Bolotov D. V.
Functional status of heart and kidneys and cardiorenal
interactions in patients after coronary
revascularisation intervention
45 Batyushin M. M., Levitskaya E. S., Terentyev V. P.,
Savis’ko A. A., Dyuzhikov A. A., Kulikovskikh Ya. V.
Renal and coronary predictors of post-myocardial
revascularisation prognosis in patients with coronary heart
disease
51 Zagidullin B. I., Nagaev I. A., Zagidullin N.Sh., Zagidullin Sh. Z.
Neural network model for diagnosing myocardial infarction
55 Rodicheva O. A., Levashov S.Yu., Volkova E. G.
Lipid profile and calcium and phosphate metabolism in
patients with coronary heart disease and aortic stenosis
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 6 (98) | 2012
СОДЕРЖАНИЕ
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Суровцева М. В., Козиолова Н. А., Чернявина А. И.
Динамика вариабельности ритма сердца и желудочковой
эктопической активности у больных хронической
сердечной недостаточностью ишемической этиологии
на фоне терапии ивабрадином
Киселев А. Р., Гриднев В. И., Караваев А. С.,
Посненкова О. М., Шварц В. А., Пономаренко В. И.,
Прохоров М. Д., Безручко Б. П.
Коррекция вегетативной дисфункции сердечнососудистой
системы у больных артериальной
гипертонией на основе комбинированной терапии
атенололом и амлодипином
Алимова Э. Э., Леонова М. В., Белоусов Ю. Б.
Оценка метаболических эффектов комбинаций
антигипертензивных препаратов
Тарловская Е. И., Мальчикова С. В.
Сравнительный анализ «общей стоимости болезни»
пациентов с артериальной гипертензией в рамках
открытой многоцентровой обсервационной программы
«ПРОРЫВ»
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Потешкина Н. Г.
Потребление соли. Сердечно-сосудистая система как
орган-мишень. Часть III
Березовская Г. А., Ганюков В. И., Карпенко М. А.
Рестеноз и тромбоз внутри стента: патогенетические
механизмы развития и прогностические маркеры
ЮБИЛЕИ
Аронов Давид Меерович
Оганов Рафаэль Гегамович
Фатенков Вениамин Николаевич
Говорин Анатолий Васильевич
ИНФОРМАЦИЯ
X Российская научная конференция с международным
участием “Реабилитация и вторичная профилактика
в кардиологии”
Юбилейная Всероссийская научно-практическая
конференция «Неинфекционные заболевания и здоровье
населения России»
Перечень материалов, опубликованных в Российском
кардиологическом журнале в 2012 году
CONTENTS
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
60 Surovtseva M. V., Koziolova N. A., Chernyavina A. I.
Dynamics of heart rate variability and ventricular ectopic
activity in ivabradine-treated patients with chronic heart failure
66 Kiselev A. R., Gridnev V. I., Karavaev A. S., Posnenkova O. M.,
Shvartz V. A., Ponomarenko V. I., Prokhorov M. D.,
Bezruchko B. P.
Combination therapy with atenolol and amlodipine and
correction of cardiovascular autonomic dysfunction in
patients with arterial hypertension
72 Alimova E. E., Leonova M. V., Belousov Yu. B.
Metabolic effects of various antihypertensive drug
combinations
78 Tarlovskaya E. I., Mal’chikova S. V.
Comparative analysis of total disease costs in patients with
arterial hypertension: the results of the open, multi-centre
observational programme “PRORYV”
LITERATURE REVIEW
84 Poteshkina N. G.
Salt consumption. Cardiovascular system as a target organ.
Part III
91 Berezovskaya G. A., Ganyukov V. I., Karpenko M. A.
Restenosis and in-stent stenosis: pathogenetic mechanisms
and prognostic markers
JUBILEES
96 David M. Aronov
96 Rafael G. Oganov
97 Veniamin N. Fatenkov
99 Anatoly V. Govorin
INFORMATION
12 X Russian Research Conference with international
participation “Rehabilitation and Secondary Prevention
in Cardiology”
83 Jubilee All-Russian Conference “Noncommunicable Disease
and Population Health in Russia”
100 Russian Journal of Cardiology: contents for 2012
4
Стр.4