ISSN 15604071
Научнопрактический
медицинский журнал
Всероссийское
Научное
Общество
Кардиологов
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор – Люсов В.А.
Заместители главного редактора –
Колпаков Е.В.
Гордеев И.Г.
Ответственный редактор –
Некрасова Л.И.
Ответственный секретарь –
Таратухин Е.О.
Члены редколлегии:
Белов Ю.В.
Белоусов Ю.Б.
Бритов А.Н.
Гуревич М.А.
Задионченко В.С.
Оганов Р.Г.
Орлов В.А.
Потешкина Н.Г.
Тюлькина Е.Е.
Чазова И.Е.
Шевченко Н.М.
Школьникова М.А.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А.А. (Махачкала)
Александровский А.А. (Саранск)
Волкова Э.Г. (Челябинск)
Габинский Я.Л. (Екатеринбург)
Говорин А.В. (Чита)
Довгалевский П.Я. (Саратов)
Искандеров Б.Г. (Пенза)
Коваленко В.М. (Киев, Украина)
Либензон Р.Т. (Владивосток)
Минаков Э.В.(Воронеж)
Ревишвили А.Ш. (Москва)
Симоненко В.Б. (Москва)
Сисакян А.С. (Ереван, Армения)
Скибицкий В.В. (Краснодар)
Туев А.В. (Пермь)
Хрусталев О.А. (Ярославль)
Шугушев Х.Х. (Нальчик)
Ушаков В.Ю. (Саратов)
Adamian K.G. (Армения)
Bondo Kobulia (Тбилиси, Грузия)
Evgenius Kosinskas (Вильнюс, Литва)
V. Gabinsky (Атланта, США)
Hans К. Breddin (Франкфурт, Германия)
V. Ruthishaur (Женева, Швейцария)
Тихомир Даскалов (София, Болгария)
Vaclav Cepelak (Пльзень,Чехия)
Перевод англ. Вихиревой О.В.
РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Russian Journal of Cardiology
№ 2 (88)
2011
Главный редактор – Люсов Виктор Алексеевич
111539, Москва, Вешняковская ул., д. 23, ГКБ №15 имени О.М.Филатова,
терапевтический корпус, 3й этаж, тел. 3751230
Ответственный секретарь – Таратухин Евгений Олегович
111539, Москва, Вешняковская ул., д. 23, ГКБ №15 имени О.М.Филатова,
главный корпус, 4й этаж, 2е кардиологическое отделение, тел/факс 9187284,
эл. почта: cardio03@list.ru
Адрес редакции: 111539, Москва, Вешняковская ул., д.23, ГКБ №15, главный
корпус, 4й этаж, 2е кардиологическое отделение, тел. 91872-84,
email: cardio03@list.ru
Журнал включен в перечень изданий, рекомендованных Высшей Аттестационной Комиссией
(редакция – 2010 г.).
Начиная с № 1–2007, журнал включен в следующие индексы цитирования (импактиндекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®), Journal Citation Reports/Science Edition
Полнотекстовые версии всех номеров журнала размещены на сайте
Научной Электронной Библиотеки: www.elibrary.ru
Каталог «Роспечать»: 79210 — для индивидуальных подписчиков, 81196 —
для предприятий и организаций.
Объединенный каталог «Пресса России»: 42432 — для индивидуальных подписчиков,
42433 — для предприятий и организаций.
Зарубежная подписка: To enter subscription it is neсessary to address to one of
the partners of JSC «MKPeriodica» in your country or to JSC «MKPeriodica»
directly: http://www.periodicals.ru
Перепечатка статей возможна только с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных публикаций несет рекламодатель
Рецензируемый журнал; зарегистрирован Комитетом РФ по печати 06.04.1998 г.
Регистрационный № 017388, периодичность издания — 1 раз в 2 месяца
Установочный тираж — 7 000 экз.
© Российский кардиологический журнал
Стр.1
Российский кардиологический журнал № 2 (88) / 2011
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ДАТЫ
4
Люсов В.А., Колпаков Е.В., Таратухин Е.О.
К Юбилею кафедры госпитальной терапии
№1 лечебного факультета РГМУ (ч.II)
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
9
Леонова М.В., Белоусов Ю.Б., Штейнберг Л.Л.,
Галицкий А.А., Белоусов Д.Ю.
Фармакоэпидемиология артериальной
гипертонии в России (по результатам
фармакоэпидемиологического исследования
ПИФАГОР III)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
17
Гургенян C.В., Адамян К.Г., Ватинян С.Х.,
Никогосян К.Г., Зелвеян П.А.
Структурное и функциональное
ремоделирование сердечно-сосудистой
системы при артериальной гипертонии
21
26
32
Илов Н.Н., Шварц Р.Н., Панова Т.Н.
Особенности реактивности церебральных
сосудов у пациентов с гипертонической болезнью
Крылова Н.С., Авдеева Е.В., Потешкина Н.Г.
Хроническая сердечная недостаточность
у больных гипертрофической
кардиомиопатией
Петина М.М., Гороховская Г.Н., Мартынов А.И.
Эндотелиальная дисфункция у больных
ишемической болезнью сердца с сахарным
диабетом 2 типа
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
37
Михин В.П., Покровский М.В., Гуреев В.В.,
Чернова О.А., Алименко Ю.В., Богословская Е.Н.
Эффективность отечественного миокардиального
цитопротектора и его фармакодинамика
при острой ишемии миокарда: клинические
результаты и экспериментальные модели
43
Гурфинкель Ю.И., Кудуткина М.И.,
Парфенова Л.М., Орлов В.А.
Особенности микроциркуляции у больных
с хронической сердечной недостаточностью
на фоне лечения ингибиторами АПФ
и диуретиками
49
54
Лебедева М.В.
Антигипертензивная терапия у больных
с метаболическим синдромом – выбор
базисного препарата
Решетняк М.В., Хирманов В.Н., Зыбина Н.Н.,
Фролова М.Ю.
Коррекция гиперурикемии у мужчин
с метаболическим синдромом: возможности
применения акарбозы
2
54
49
9
4
DATES TO CELEBRATE
Lusov V.A., Kolpakov E.V., Taratukhin E.O.
Anniversary of the Hospital Therapy Department
№1, Therapy Faculty, Russian State Medical
University (Part II)
EDITORIAL
Leonova M.V., Belousov Yu.B., Steinberg L.L.,
Galitskyi A.A., Belousov D.Yu.1
Pharmaco-epidemiology of arterial hypertension
in Russia: the results of the pharmacoepidemiological
study PIFAGOR III
ORIGINAL ARTICLES
17
Gurgenyan S.V., Adamyan K.G., Vatinyan S.Kh.,
Nikogosyan K.G., Zelveyan P.A.
Structural and functional cardiovascular
remodelling in arterial hypertension
21
26
Ilov N.N., Schwartz R.N., Panova T.N.
Cerebral vessel reactivity in patients with essential
arterial hypertension
Krylova N.S., Avdeeva E.V., Poteshkina N.G.
Chronic heart failure in patients with hypertrophic
cardiomyopathy
32 Petina M.M., Gorokhovskaya G.N., Martynov A.I.
Endothelial dysfunction in patients with coronary
heart disease and Type 2 diabetes mellitus
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
37
Mikhin V.P., Pokrovskyi M.V., Gureev V.V.,
Chernova O.A., Alimenko Yu.V., Bogoslovskaya E.N.
Domestic myocardial cytoprotector effectiveness
and its pharmacodynamics in acute myocardial
ischemia: clinical results and experimental models
43
Gurfinkel Yu.I., Kudutkina M.I., Parfenova L.M.,
Orlov V.A.
Microcirculation in chronic heart failure patients
treated with ACE inhibitors and diuretics
Lebedeva M.V.
Antihypertensive therapy in patients with
metabolic syndrome: choosing the basis
medication
Reshetnyak M.V., Khirmanov V.N., Zybina N.N.,
Frolova M.Yu.
Hyperuricemia correction in men with metabolic
syndrome: acarbose potential
Стр.2
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ EPIDEMIOLOGY
59
Бойцов С.А., Никулина Н.Н., Якушин С.С.,
Акинина С.А., Фурменко Г.И.
Внезапная сердечная смерть у больных ишемической
болезнью сердца: по результатам
Российского многоцЕнтрового эпидемиологического
исследования ЗабОлеваемости, смертНости,
кАчества диагНостики и лечения острых
форм ИБС (РЕЗОНАНС)
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
65
72
Шевченко О.П., Слесарева Ю.С., Шевченко А.О.
Роль РАРР-А в развитии повреждения
атеросклеротической бляшки у больных
ишемической болезнью сердца
Морозова Т.Е., Андрущишина Т.Б.
Артериальная гипертензия
у больных сахарным диабетом –
индивидуализированный выбор
антигипертензивных лекарственных средств
78
86
Дж. Тизайре-Санчес и соавт.
Оценка когнитивной функции пациентов
с эссенциальной гипертензией при лечении
лерканидипином
Г.П. Виссулис и соавт.
Влияние антигипертензивной терапии бетаблокаторами
третьего поколения на функцию
эндотелия и протромботический статус.
Эффекты курения
94
Дж.М. Ньютель и соавт.
Оценка антигипертензивной эффективности
олмесартана медоксомила, нового
блокатора рецепторов к ангиотензину II,
с помощью амбулаторного мониторирования
артериального давления
102 Стаценко М.Е., Туркина С.В., Толстов С.Н.
Место p-FOX-ингибиторов свободных
жирных кислот – в комбинированной терапии
сердечно-сосудистых осложнений у больных
сахарным диабетом 2 типа
111
Шигео Хоринака и соавт. от имени Рабочей
группы исследования JCAD
Влияние никорандила на частоту
сердечно-сосудистых событий у пациентов
с коронарной болезнью сердца – участников
исследования JCAD (Japanese Coronary Artery
Disease Study)
94
86
65
72
59
Boytsov S.A., Nikulina N.N., Yakushin S.S.,
AkininaS.A., Furmenko G.I.
Sudden cardiac death in patients with coronary
heart disease: results of the Russian multi-cEntre
epidemiological Study of mOrtality, morbidity, and
diagNostics and treAtmeNt quality in aCutE CHD
(RESONANCE)
LITERATURE REVIEWS
Shevchenko O.P., Slesareva Yu.S., Shevchenko A.O.
РАРР-А and atherosclerotic plaque injury in
patients with coronary heart disease
Morozova T.E., Andrushchishina T.B.
Arterial hypertension in patients with
diabetes mellitus: an individualized choice of
antihypertensive medications
78
J Tisaire-Sánchez et al.
Assessment of cognitive function in patients with
essential hypertension treated with lercanidipine
G. P. Vyssoulis et al.
The impact of third-generation beta-blocker
antihypertensive treatment on endothelial function
and the prothrombotic status. Effects of smoking
J. M. Neutel et al.
Antihypertensive efficacy of olmesartan
medoxomil, a new angiotensin II receptor
antagonist, as assessed by ambulatory blood
pressure measurements
102 Statsenko M.E., Turkina S.V., Tolstov S.N.
Partial fatty acid oxidation (p-FOX) inhibitors and
combined therapy of cardiovascular complications
in patients with Type 2 diabetes mellitus
111 Shigeo Horinaka et al, for the JCAD Study
investigators
Effects of nicorandil on cardiovascular events
in patients with coronary artery disease in the
Japanese Coronary Artery Disease (JCAD) Study
ОПЕЧАТКА ERRATUM
ИНФОРМАЦИЯ INFORMATION
Архив нашего журнала представлен на медицинском портале MEDI.RU http://cardio.medi.ru
Издатель: ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства: 115478, Москва, а/я 509, тел. (495) 3235388; факс. (495) 3242234, email: cardio.nauka@yandex.ru
3
Стр.3