Кирнозе МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ ОТ СИСТЕМНОГО ПОДХОДА К СИНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЕ Учебное пособие 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2016 1 УДК 530.1(075.8) ББК 22.31 З-63 Зинченко В.Г. З63 Межкультурная коммуникация. <...> В основе новой картины мира — философия нестабильности, исходящая из многовариантности, нелинейности и открытости Вселенной. <...> Скачкообразные и спонтанные переходы макроскопических систем от упорядоченного к хаотическому со стоянию изучает относительно новая наука — синергетика. <...> Герман Хакен применил этот термин для названия той науки, которая нача ла изучать закономерности самоорганизации в сложных открытых физикохими 1 3 ственно подчеркнуть, что в философии нестабильности процессы в живой и неживой природе рассматриваются как аналогичные, подобные. <...> Межкультурная коммуникация как реальный про цесс возникает гораздо раньше дисциплины Intercultural com munication. <...> Синергетическая парадигма как философскометодологи ческая основа решения главных проблем XXI в. <...> ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ О КУЛЬТУРЕ И ЦИВИЛИЗАЦИИ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: культура, цивилизация, природа, техника, знак, смысл. <...> Вме сте с тем уже наличие союза «и» свидетельствует, что культура и цивилизация — понятия не вполне тождественные. <...> МАТЕРИАЛЫ И ДОКУМЕНТЫ Освальд Шпенглер (Spengler, 1880—1936) — выдающийся немецкий фило соф, историк, создатель «морфологии культуры». <...> У двух выражений: «Утрен няя звезда — это небесное тело, освещаемое солнцем» и «Вечерняя звезда — это небесное тело, освещаемое солнцем» денотат одина ков — планета Венера. <...> «Утренняя звезда» и «Вечерняя звезда» — это разные имена «.одного и того же небесного тела». <...> Геогенез, — полагает Пьер Тейяр де Шар ден, — переходит в биогенез, который в конечном счете не что иное, как психогенез. <...> Ноосферу Пьер Тейяр де Шарден называет «планетарной ступенью». <...> МАТЕРИАЛЫ И ДОКУМЕНТЫ Пьер Тейяр де Шарден (1881—1955) — выдающийся французский религи озный мыслитель <...>
Межкультурная_коммуникация._От_системного_подхода_к_синергетической_парадигме_.pdf
В.Г. Зинченко
В.Г. Зусман
З.И. Кирнозе
МЕЖКУЛЬТУРНАЯ
КОММУНИКАЦИЯ
ОТ СИСТЕМНОГО ПОДХОДА
К СИНЕРГЕТИЧЕСКОЙ
ПАРАДИГМЕ
Учебное пособие
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2021
1
Стр.1
УДК 530.1(075.8)
ББК 22.31
Ç-63
З63
Зинченко В.Г.
Межкультурная коммуникация. От системного подхода
к синергетической парадигме [Электронный ресурс] : учеб.
пособие / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. —
3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2021. — 223 с.
ISBN 9785893494723
В пособии, посвященном современным аспектам теории и
практики межкультурной коммуникации, изложены принципы
системного подхода к культуре, рассмотрено воздействие современной
синергетической парадигмы научного знания на культуру и язык.
Специальные разделы посвящены межкультурной коммуникации в
международных отношениях и бизнескоммуникации.
Для студентов и преподавателей высших учебных заведений.
УДК 530.1(075.8)
ББК 22.31
ISBN 9785893494723
© Зинченко Â.Ã., 2016
© Издательство «ФЛИНТА», 2016
2
Стр.2
О г л а в л е н и е
Введение ............................................................................................... 3
Т е м а 1. Общие понятия о культуре и цивилизации ........................ 9
Т е м а 2. Смысл в культуре .............................................................. 19
Т е м а 3. Системный подход ........................................................... 36
Т е м а 4. Коммуникация в культуре. Основные модели
коммуникации ........................................................... 76
Т е м а 5. Межкультурная коммуникация ...................................... 105
Т е м а 6. Синергетический подход к межкультурной
коммуникации ................................................................ 121
Т е м а 7. Межкультурная коммуникация и когнитивная
лингвистика ................................................................. 137
Т е м а 8. Концепт как единица коммуникации ............................ 162
Заключение ....................................................................................... 212
Темы самостоятельных работ ............................................................ 213
Глоссарий .......................................................................................... 215
222
Стр.222