ИСПАНИЯ
А р к о н а д а
В
ЛП
НЕПОБЕДИМА
СБОРНИК
РАССКАЗОВ
Перевод с испанского
£§
Н. <...> ХОЛІСЕОЙ
\
Предисловие
ф. в. к Е л ы і и а
** 4
fV1'
ih
I ЧИТИ і с ь РЯ
Об,ТГіЬЯ
Ь
о г и в
ГОСУДАРСТВЕННОЕ
Х У Д О Ж Е С Т В Е Н Н О Й
М О С К В А
; Чгиси» обл. библиотеку
\ Книгохранилищ*
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Л И Т Е Р А Т У Р Ы
1 9 4 8
СЕСАР МУНЬОС А Р К О Н А Д А
И ЕГО Т В О Р Ч Е С Т В О
I
Среди богатой повествовательной литературы о годах революционной борьбы в Испании и об освободительной войне героического испанского народа против кровавых банд, генерала Франко и его германоитальянских хозяев романам и повестям Сесара Муньоса Лрконады
принадлежит одно из видных мест как по социальной значимости, так и
по художественным их достоинствам. <...> Бенавидесом в состав передовой группы испанских писателен,
ставшей на защиту интересов народа в годы, непосредственно следующие
за свержением монархического строя в Испании и провозглашшием республики, Сесар Муньос Арконада б течение ряда наиболее отистствепных
лет революционной борьбы в Испании находился в самой гуще событий,
являясь не только их художественным изобразигелем,»но и участником. <...> Арконада родился в селе Астудильо (Паленсия) 5 декабря 1898 года
в небогатой крестьянской семье, уже давно порвавшей с землей. <...> Эту должность он сохранял до 1922 г., когда перебрался в Мадрид в качестве управляющего небольшой фабрикой электрической аппаратуры. <...> Свои первые годы Арконада провел в Астудильо; здесь же получил
он и начальное образование в частной школе. <...> Отправленный вскоре в
Вальядолид, где жили родители его матери, Арконада поступил в среднюю школу, однако законченного среднего образования писатель получить не мог, так как родители его матери эмигрировали в Латинскую Америку и Арконаде пришлось вернуться в Астудильо, где он стал работать
писарем у своего отца. <...> Село Астудильо — небольшой районный центр — ничем не <...>
Испания_непобедима.pdf
СЕСА Р М . АРКО Н AA A
ИСПАНИ Я
Н Е П О БЕЛИ М А
ш^ШШ^к НШнШ
ОГИ З
* ГОСЛИТИЗДА Т
шШж •; '
* ^94 3
Стр.1
С ее а р Ш. Арконад а
В
ЛП
ИСПАНИЯ НЕПОБЕДИМА
СБОРНИК РАССКАЗОВ
£
\
§
* * 4
Перевод с испанского
Н. КОВАЛЕНСКО Й
Под редакцией
о. ХОЛІСЕОЙ
Предисловие
ф. в. к Е л ыі и а
fV1'
ih
I ЧИТИ ісь РЯ
Об,ТГіЬЯ
Ь
оги
в
; Чгиси» обл. библиотеку
\ Книгохранилищ*
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
ХУДОЖЕСТВЕННО Й ЛИТЕРАТУР Ы
МОСКВ А
194 8
Стр.3
ОГЛАВЛЕНИЕ
Ф. В. Келъип — Сесар Муньос Арконада и его
творчество
Рассказ в трех письмах и одном сообщении • . .
Чудовища
Сопротивление
Отважный тіартизан
Наседка
3
9
25
34
43
57
Подписан
ісано
к печати 20 мая
Редактор О. Холмская
1943 г.
4,5 уч.-авт. л.
Тираж 10 ООО экз. Зак. № 2952. Цена 3 руб.
I -п Образцовая типография ОГИЗа РСФСР треста «Полиграфкнига».
Москва, Валовая, 28.
А462.
4Ѵ. 4'/« п<
печ.
л.
Стр.70