ЛАТУХИНСКАЯ СТЕПЕННАЯ КНИГА
ЛАТУХИНСКАЯ
СТЕПЕННАЯ КНИГА
1676 год
ЛАТУХИНСКАЯ СТЕПЕННАЯ КНИГА
Институт ис тори и С и б и рского отд е л ен и я РАН (Но во си б и р ск )
Санкт- Пе т е рбург с ки й го суд а рс твен н ы й у н и вер си тет
ЛАТУХИНСКАЯ
СТЕПЕННАЯ КНИГА
1676 год
Издание подготовили Н. Н. Покровский, А. В. Сиренов
Ответственный редактор Н. Н. Покровский
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
МОСКВА
2012
УДК 94(47)
ББК 84(2Рос=Рус)1-49
Л27
Издание подготовлено при содействии гранта РГНФ (08-01-00274а),
гранта Президента РФ для государственной поддержки
молодых российских ученых — кандидатов наук (МК-3161.2007.6),
а также проекта СО РАН № IX. <...> 85.1.1
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) 12-01-16054д
Л27 Латухинская степенная книга. <...> Хотя он «отъ папы Римскаго чрезъ посланники вѣнчанъ бысть на
царство Российское, обаче вѣру православную крѣпко утверди и в ней до кончины живота своего пребысть, яко вси лѣтописци российстии, ческий и полский свидѣтелствуютъ» (л. <...> П.),
которого «Владимиръ с коня мужественно копиемъ исторгну и связаннаго приведе в полкъ свой, и сня с него» бармы, пояс и шапку «посвящения ради на
княжение и вѣнчание благочестивымъ самодержцемъ российскимъ» (л. <...> Сразу после рассказа о татарских баскаках по всей Руси и в
части литовских земель ЛСК сообщает об освобождении от татар Подолии:
«Такожде и князь Литовский Олгердъ татаръ побѣдивши, всѣ поля до Киева
отъ древнихъ лѣтъ прислушающия, отъ поганския лютости очисти и постави
надъ Подолиемъ Кориатовичовъ Александра, Константина, Феодора и Юрия
и всѣ имъ приличныя страны российския с Подолиемъ вручи и во область подаде». <...> При этом подчеркивается, что «страны российския» избавили от татар
«Димитрий Московский» и «князь Литовский Олгерд» (л. <...> Святый же исшедъ на нихъ и Божиимъ пособиемъ побѣди
седмь полковъ литовскихъ и военачалниковъ ихъ поби, а инѣхъ <...>
Латухинская_степенная_книга._1676_год.pdf
Институт истории Сибирского отделения РАН (Новосибирск)
Санкт-Петербургский государственный университет
ЛАТУХИНСКАЯ
СТЕПЕННАЯ КНИГА
1676 год
Издание подготовили Н. Н. Покровский, А. В. Сиренов
Ответственный редактор Н. Н. Покровский
ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ
МОСКВА
2012
Стр.4
УДК 94(47)
ББК 84(2Рос=Рус)1-49
Л27
Издание подготовлено при содействии гранта РГНФ (08-01-00274а),
гранта Президента РФ для государственной поддержки
молодых российских ученых — кандидатов наук (МК-3161.2007.6),
а также проекта СО РАН № IX.85.1.1
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) 12-01-16054д
Л27 Латухинская степенная книга. 1676 год / Изд. подгот. Н. Н. Покровский,
А. В. Сиренов; отв. ред. Н. Н. Покровский. — М.: Языки славянской культуры, 2012. —
880 с.
ISBN 978-5-9551-0567-3
Латухинская Степенная книга 1670-х гг. является результатом существенной переработки
и дополнения Степенной книги царского родословия 1562 г. Она привлекала
внимание историков начиная с Н. М. Карамзина, но ни разу не издавалась. Между тем,
этот огромный текст (1189 лл.), взятый как единое целое, дает нам существенное приращение
новых исторических знаний, причем как за счет описания событий 1560-х —
1660-х гг., так и резкого увеличения круга источников за предыдущие семь столетий.
Актуальность и практическое значение введения в научный оборот полного текста этого
источника обуславливается важной и для сегодняшнего дня главной целью автора
Латухинской Степенной книги — показать общность судеб трех восточнославянских
народов и населения всей страны в целом. Здесь последовательно, начиная с древнейших
времен, собраны известия о судьбах Украины, Белоруссии, Великороссии, а также
сведения о Сибири, Казанском ханстве, о преодолении Смутного времени. Этот памятник
письменности позволяет проследить не только важную роль государства в церковном
строительстве всех веков отечественной истории, но и роль верховной власти в
формировании идеологии абсолютистского государства.
ББК 84(2Рос=Рус)1-49
© Н. Н. Покровский, А. В. Сиренов, подгот. изд., 2012
© Оформление, макет, «Языки славянской культуры», 2012
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
От публикаторов...................................................................................................... 7
Предисловие........................................................................................................... 10
Археографическое описание списков Латухинской Степенной книги............ 37
Вирши..................................................................................................................... 64
Главы всея Степенныя книги сея......................................................................... 68
Княжения Рюрика, Игоря, Святослава ................................................................ 70
Степень I................................................................................................................. 97
Степень II ............................................................................................................. 121
Степень III ............................................................................................................ 131
Степень IV............................................................................................................ 147
Степень V............................................................................................................. 160
Степень VI............................................................................................................ 172
Степень VII .......................................................................................................... 209
Степень VIII ......................................................................................................... 230
Степень IX............................................................................................................ 244
Степень X............................................................................................................. 260
Степень XI............................................................................................................ 273
Степень XII .......................................................................................................... 285
Степень XIII ......................................................................................................... 303
Степень XIV......................................................................................................... 342
Степень XV.......................................................................................................... 385
Степень XVI......................................................................................................... 435
Царство Иоанна Василиевича............................................................................. 469
Царство Феодора Иоанновича............................................................................ 562
Царства Бориса Годунова, Феодора Борисовича и Григория Отрепьева...... 593
Царство Василия Иоанновича (Шуйского)....................................................... 626
Царство Михаила Феодоровича (Романова) ..................................................... 690
Стр.6
6
Латухинская Степенная книга
Царство Алексея Михайловича въ России........................................................ 734
Именной указатель.............................................................................................. 759
Указатель географических названий ................................................................. 829
Список сокращений............................................................................................. 872
Конкордация архивной и авторской фолиации списка Ц-2658/2.................... 874
Стр.7
ОТ ПУБЛИКАТОРОВ
Латухинская степенная книга
Латухинская Степенная книга (далее — ЛСК) была названа по имени балахнинского
купца Латухина, передавшего манускрипт в дар Н. М. Карамзину.
Для последнего она стала одним из важных источников по истории
Смутного времени, историограф не раз ссылался на нее на страницах «Истории
государства Российского». Однако уже В. Н. Татищев приводит по другому
списку в своей «Истории Российской» цитату из ЛСК1. И хотя этим сочинением
архимандрита Тихона Макарьевского занимались потом многие исследователи,
обширный текст его сочинения так и не был издан.
Настоящее издание призвано восполнить этот пробел, вводя в научный
оборот не отдельные цитаты и фрагменты, а весь текст этого ценного памятника
историографии второй половины XVII в. В нем представлена первая попытка
составить общий очерк отечественной истории, включая обзор прошлого
и настоящего территорий Российского государства, вошедших в него ко
времени составления ЛСК. И подобно тому, как макарьевско-афанасьевская
Степенная книга царского родословия 1560-х гг. должна была объединить воедино
историю ранее враждовавших между собой русских княжеств, составитель
ЛСК стремится дать единый обзор Русского государства в его новых
границах, широко пользуясь при этом письменными и частично устными текстами,
воспоминаниями по истории Украины, Белоруссии, Татарии, Сибири,
Нижнего Поволжья и Урала.
Хотя архимандрит Тихон сам называет свой труд Степенной книгой и
строит его по схеме этой последней, даже в хронологически совпадающих
частях ЛСК сильно отличается от труда митрополита Макария, который привлекает
немало новых источников. Среди них и многочисленные агиографические
тексты, жития 120 святых всех трех восточнославянских народов.
1 Сиренов А. В. Степенная книга: история текста. М., 2007. С. 316.
Стр.8