Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 474748)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Два стихотворения

0   0
Первый авторБеккер Густаво Адольфо
Страниц1
ID2241
Аннотация"1. Забытая арфа. 2. ""Как пчел раздраженных рои."" В переводе Марии Ватсон (1905)."
Кому рекомендованоПереводы
Беккер, Г.А. Два стихотворения : Стихотворение / Г.А. Беккер .— 1870 .— 1 с. — Поэзия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

, 1905. забытая арфа B3 ПЬШИ, забытая, нЪМая‚ Стояла арфа золотая B3 углу гостинной. <...> Сколько въ ней Таилось звуковъ нЪЖнЫХъстрастнЫХъ‚ Хранилось пъсенъ сладкогласнЫХъ1 Ждала лишь арфа, чтобъ Пришли И чтобъ искусною рукою Извлечь сумъли звукъ Игрою. <...> АХъ‚ думалъ Я — вотъ такъ въ ГРУДИ Порой глубоко дремлетъ гентй И Ждетъ онъ только откровентй, Призыва свьше — "встань, ИдИ"/ Какъ пчелъ раздраженньшъ рои, Изъ памяти темныхъ угловъ Картины былого встаютьПреслЪдуютъмучатъ Меня; Хочу отогнать ИХЪ Я прочь, Но тщетны усилья МОИ ut окружаютъ Меня, За МНОЮ Bot ГОНЯТСЯ вслЪдъ‚ И Жало вонзаютъ свое Безжалостно въ душу МОЮ, Язвя И терзая ее. <...>
Два_стихотворения.pdf
Источник: Мария Ватсон. Стихотворения. СПб, тип. И. Н. Скороходова, 1905. Забытая арфа Въ пыли, забытая, нѣмая, Стояла арфа золотая Въ углу гостинной. Сколько въ ней Таилось звуковъ нѣжныхъ, страстныхъ, Хранилось пѣсенъ сладкогласныхъ! Ждала лишь арфа, чтобъ пришли И чтобъ искусною рукою Извлечь сумѣли звукъ игрою. Ахъ, думалъ я - вотъ такъ въ груди Порой глубоко дремлетъ геній И ждетъ онъ только откровеній, Призыва свыше - "встань, иди"/ * * * Какъ пчелъ раздраженныхъ рои, Изъ памяти темныхъ угловъ Картины былого встають, Преслѣдуютъ, мучатъ мѳня; Хочу отогнать ихъ я прочь, Но тщетны усилья мои - Онѣ окружаютъ меня, За мною всѣ гонятся вслѣдъ, И жало вонзаютъ свое Безжалостно въ душу мою, Язвя и терзая ее.
Стр.1

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически