Вопросы
эпиграфики
Ответственный редактор кандидат исторических наук А.Г. Авдеев
Выпуск IV
Университет
Дмитрия Пожарского
2010
Стр.1
Печатается по решению Ученого совета
Университета Дмитрия Пожарского
Редколлегия:
А. Г. Авдеев (к.и.н., доцент, ПСТГУ) (ответственный редактор), Л. А. Беляев (д.и.н., Институт
археологии РАН), В. О. Бобровников (к.и.н., Институт востоковедения РАН), Д. В. Вальков
(к.и.н., Институт мировой культуры МГУ им. М. В. Ломоносова), А. Ю. Виноградов
(к.и.н., Институт всеобщей истории РАН), Д. В. Деопик (д.и.н., профессор, Институт стран
Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова), О. Л. Габелко (д.и.н., профессор, Казанский
ГУ), И. В. Зайцев (к.и.н., Институт востоковедения РАН), А. И. Иванчик (чл.-корр. РАН, Институт
всеобщей истории РАН), С. Ю. Сапрыкин (д.и.н., профессор, заведующий кафедрой
истории Древнего мира Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова)
Технический секретарь: к. филол. н. И. Е. Шишова
Корректор к. филол. н. А. С. Кулёва
Электронный адрес издания: epigraphique@mail.ru.
Editorial staff:
A. G. Avdeev (Ph.D., associate professor, Orthodox St. Tikhon’s University for the
Humanities) (associate editor), L. A. Belyaev (Dr. Phil., Institute of
Archeology, RAS),
V. O. Bobrovnikov (Ph.D., Institute of Oriental Studies RAS), D. V. Valkov (Ph.D., Institute
of World Culture Moscow State Lomonosov University), A. Yu. Vinogradov (Ph.D., Institute
of Universal History RAS), D. V. Deopik (Dr. Phil., professor, Institute of Asian and African
Studies, Moscow State Lomonosov University), O. L. Gabelko (Dr. Phil., professor, Kazan State
University), А. I. Ivanchik (corresponding member RAS, Institute of Universal History RAS),
S. Yu. Saprikin (Dr. Phil., professor, Chair of Ancient History Department, Moscow State
Lomonosov University), I. V. Zaytsev (Ph.D., Institute of Oriental Studies RAS),
Clerical secretary: Ph.D. I.Y. Shishova
The proof-reader Ph.D. A. S. Kuliova
E-mail address of the edition: epigraphique@mail.ru.
Вопросы эпиграфики. Выпуск 4 [Сб. ст.] / Университет Дмитрия Пожарского / Отв.
ред. А.Г. Авдеев. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке. 2010. —
480 с. + илл.
ISBN 978-5-91244-028-1
Сборник состоит из семи разделов. Первый посвящён 65-летию Победы в Великой
Отечественной войне. Во второй раздел включены статьи, посвящённые эпиграфическим
памятникам Востока. Третий раздел посвящён памятникам античной эпиграфики
классического и эллинистического периодов. В четвёртый раздел вошли статьи, посвящённые
памятникам средневековой эпиграфики Крыма. Пятый раздел содержит статьи
о надписях, найденных на территории России. Шестой раздел — «Научная жизнь».
Седьмой раздел традиционно посвящён эпиграфистам-юбилярам.
ISBN 978-5-91244-028-1
© Русский Фонд Содействия Образованию и Науке
Стр.2
Предисловие
Н
астоящий сборник продолжает публикацию статьей по разным
отраслям эпиграфики, начатую в предыдущих выпусках
«Вопросов эпиграфики» (Вып. 1. М., 2006; Вып. 2. М., 2008;
Вып. 3. М., 2009). Помимо российских специалистов, в нём приняли
участие эпиграфисты из стран СНГ (Украина, Узбекистан)
и Западной Европы (Германия, Италия).
Сборник состоит из семи разделов. В первый, посвящённый
65-летию Победы в Великой Отечественной войне, включена
статья С. И. Садовникова о солдатской эпиграфике 1941–1945 гг.
Второй раздел — «Эпиграфика Востока» — содержит статьи
Л. Грегоратти и Б. Б. Аминова. В первой рассматриваются эпиграфические
источники о взаимоотношениях пальмирских купеческих
факторий с державой Аршакидов, во второй — специфический
жанр мусульманской надгробной поэзии. Третий
раздел посвящён памятникам античной эпиграфики классического
и эллинистического периодов. Здесь представлены статьи
И. Е. Сурикова, Н. В. Ефремова, А. В. Михайленко и Д. В. Грибанова,
раскрывающие различные стороны политической, экономической,
культурной и религиозной жизни античных обществ.
В четвёртый раздел — «Средневековая эпиграфика Крыма» —
вошли статьи А. Ю. Виноградова о строительных надписях Крыма
византийского времени, Н. П. Туровой о греческих граффити
X–XI вв. из коллекции Ялтинского историко-литературного музея
и Д. В. Валькова об одной странице из истории генуэзскотурецких
отношений XV в. Пятый раздел содержит статьи о
надписях, найденных на территории России. Здесь представлены
публикации, посвящённые надписям Древней Руси (статьи
О. И. Хоруженко, А. В. Яганова, А. Г. Авдеева), комплексу
граффити второй половины XIX–ХХ в. на стенах Большого
дворца в Царицыно (статья В. С. Нефёдова), а также исправленное
чтение греческого надгробия 1647 г. из Москвы (статья
Б. Л. Фонкича). В шестом разделе — «Научная жизнь» — пред3
Стр.3
Предисловие
ставлены сообщение о Международном коллоквиуме в Афинах,
посвящённом анализу и употреблению керамических клейм в
Древней Греции, и библиографический обзор книг и сборников
по эпиграфической тематике, изданных в России в 2006–2009 гг.
Здесь же публикуется сообщение о начале подготовки Корпуса
древнерусских надписей как научного проекта, разрабатываемого
Университетом Дмитрия Пожарского при участии Центра
археологических исследований Главного управления охраны памятников
г. Москвы и Исторического факультета Православного
Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Седьмой раздел
традиционно посвящён эпиграфистам-юбилярам.
Мы приглашаем к сотрудничеству в следующих выпусках
сборника специалистов, работающих в разных отраслях эпиграфической
науки.
Стр.4
Содержание
Предисловие
3
Раздел I. К 65-летию Победы в
Великой Отечественной войне
С. И. Садовников.
Солдатская эпиграфика 1941–1945
годов
7
Раздел II. Эпиграфика Востока
Л. Грегоратти.
Пальмирцы и политика Аршакидов
21
Б. Б. Аминов.
Марǒҝйа в погребальной эпиграфике
Мавераннахра
38
Раздел III. Античная эпиграфика
И. Е. Суриков.
Закон с родины Геродота и его
исторический контекст
63
Н. В. Ефремов.
Династия Гекатомнидов в
современных им греческих надписях
82
А. В. Михайленко.
Социальный статус гетер в афинском
обществе IV–III вв. до н.э. по
данным табличек с проклятиями
167
464
Content
Preface
3
Section I. The 65TH
anniversary of
the victory in the great patriotic war
S. I. Sadovnikov.
Soldier’s Inscriptions of 1941–1945
7
Section II. Oriental epigraphy
L. Gregoratti.
The Palmyrenes and the Arsacid Policy
21
B. B. Aminov.
Marsyja in the Burial Epigraphy of Ma
Wara’un – Nahr (Mawarannahr)
38
Section III. Epigraphy of the antiquity
I. E. Surikov.
A Law from Herodotus’ Homeland and
Its Historical Context
63
N. V. Jefremow.
Dynastie der Hekatomniden in den
zeitgenossischen griechischen Inschriften
82
A. V. Mikhailenko.
The social status of hetaeras in the
Athenian Society of the IV–III centuries
B.C. according to curse tablets
167
Стр.462
Д. В. Грибанов.
Боспорские агораномы (По
материалам магистратских клейм)
191
Раздел IV. Средневековая
эпиграфика Крыма
А. Ю. Виноградов.
Строительные надписи
византийского Крыма.
Addenda et corrigenda
217
Н. П. Турова.
Две амфоры X–XI вв. с граффити из
коллекции Ялтинского музея
254
Д. В. Вальков.
«Non absque cordis amaritudine…»:
Казус в генуэзско-турецких
отношениях первой половины XV века
259
Раздел V. Эпиграфика России XIХХ
веков
О. И. Хоруженко.
Надписи Тмутараканского камня
и вспомогательные исторические
дисциплины
277
А. В. Яганов.
К вопросу о керамической
храмозданной надписи Cтарицкого
Борисоглебского собора XVI века
288
D. V. Gribanov.
Bosporan agoranomoi: Evidence of the
magistrates’ stamps
191
Section IV. Medieval epigraphy of the
crimea
A. Y. Vinogradov.
Building Inscriptions of the Byzantine
Crimea.
Addenda et corrigenda
217
N. P. Turova.
Two amphorae with graffi ti of the
X–XI centuries from the Yalta Museum
Collection
254
D. V. Valkov.
Les Génois et les Osmanlis dans la
première moitié du XVe
siècle : Un cas
«non absque cordis amaritudine» dans
les relations
259
Section V. Russian epigraphy of the
XI-XX centuries
O. I. Khoruzhenko.
The Inscriptions on the Tmutarakan
Stone and Auxiliary Historical
Disciplines
277
A. V. Yaganov.
The Sixteenth-Century Ceramic
Cathedral Building Inscription оf
Staritsky Boris and Gleb Cathedral:
Towards a New Understanding
288
465
Стр.463
А. Г. Авдеев.
Валунные надгробия XVI–XVIII
вв. из Ярославской и Костромской
областей
304
В. С. Нефёдов.
Надписи на стенах Большого дворца
в Царицыно
348
Б. Л. Фонкич.
Заметки по греческой эпиграфике
Москвы XVII века
408
Раздел VI. Научная жизнь
О начале подготовки Свода
древнерусских надписей
415
A. G. Avdeev.
The Boulder Grave-Stones of the
XVI–XVIII Centuries from Yaroslavl
and Kostroma Regions
304
V. S. Nefedov.
The Inscriptions on the Walls of the
Bolshoy Palace in Tsaritsino
348
B. L. Fonkich.
The Notes on Greek Inscriptions in the
seventeenth-century Moscow
408
Section VI. Research chronicle
About the beginning of the preparation
of the Corpus of Old Russian
Inscriptions (Corpus Inscriptionum
Regni Moscovitarum)
415
Н. В. Ефремов, О. В. Гордиенко
Анализ и потребление
греческих керамических клейм.
Международный коллоквиум в
Афинах. 3–5 февраля 2010 г.
419
А. Г. Авдеев
Монографии и сборники статей по
эпиграфике, изданные в России
в 2009 гг.
427
Раздел VII. Наши юбилеи
Пятидесятилетие сборника
«Нумизматика и эпиграфика»
441
466
N. V. Jefremow, O. V. Gordienko
Analyse et exploration des timbres
amphoriques grécs. Colloque Internal.
Athènes, Février 3–5, 2010.
419
A. G. Avdeev
Monographs and collected works on
epigraphy published in Russia in
2009.
427
Section VII. Our anniversaries
The 50th
Anniversary of the
Numismatics and Epigraphy collection
441
Стр.464
Юбилей Николая Васильевича
Ефремова
443
Интервью с Н. В. Ефремовым
446
Приложения
Краткие сведения об авторах
451
Краткие сведения об авторах
(англ. яз.)
454
Список сокращений
457
Abbreviations
460
Cодержание
464
Anniversary of Nikolai Vasiliyevich
Jefremow
443
The interview with N. V. Jefremow
446
Appendixes
Short information about the authors
(in Russian)
451
Short information about the authors
454
Abbreviations (in Russian)
457
Abbreviations
460
Contents
464
Стр.465