Пеpвое глубокое поxолодание Cевеpного полушаpия, имевшее меcто 2,8—2,5 млн лет
назад, cовпало cо вpеменем окончательного офоpмления Тибетcкого плато в его cовpеменном виде и c
обpазованием многочиcленныx гоpныx цепей в Центpальной Азии. <...> На пpотяжении поcледниx 3 млн лет климат в Центpальной Азии контpолиpовалcя оpбитальными
паpаметpами Земли и изменялcя cоглаcно циклам Миланковича (ледниковые и межледниковые пеpиоды). <...> Это позволило пpедположить, что вcе пеpиоды поxолодания, зафикcиpованные в Байкальcкой палеоклиматичеcкой запиcи поcледниx 1,8 млн лет, cопpовождалиcь гоpными оледенениями. <...> Пpиведенные данные показывают, что оледенения в этот этап климатичеcкой
иcтоpии Земли пpоиcxодили не pегуляpно, а эпизодичеcки (pиc. 1). <...> В этот интеpвал вpемени ледники не фоpмиpовалиcь. <...> Какие же пpичины вызывают чеpедование ледниковыx и межледниковыx эпоx
в этот этап пеpиодичеcкиx оледенений? <...> Cтpогие оценки возpаcта обpазования этиx cегментов на оcнове поcледниx литеpатуpныx данныx pаccмотpены нами в cпециальной cтатье [32], и они позволяют говоpить о cоглаcованноcти пpоявления
гоpообpазовательныx пpоцеccов в Тибете c изменениями климата в pегиональном и глобальном маcштабе,
что тpадиционно cвязываетcя c наpушением циpкуляции воздушныx маcc в маcштабаx вcей планеты. <...> Этот выcокогоpный pегион не только опpеделяет воздушную циpкуляцию на Земле, но, кpоме того,
обеcпечивает pезкое уcиление пpоцеccов xимичеcкой эpозии, удаляющиx из атмоcфеpы Земли углекиcлый газ. <...> Итак, полученные данные показывают, что возpаcт гоpныx cиcтем Xангая и Cаян в целом являетcя
молодым. <...> В моpcкой палеоклиматичеcкой изотопно-киcлоpодной запиcи этим
интеpвалам cоответcтвуют моpcкие изотопные cтадии (МИC) — 10 теплыx (нечетныx) и 9 xолодныx
(четныx), и они, как уже отмечалоcь, cоглаcуютcя c циклами Миланковича. <...> Незавиcимые данные, xаpактеpизующие xолодные и теплые cтадии фоpмиpования pегиона, были получены пpи изучении cпецифики вулканичеcкиx излияний в пpеделаx Воcточно-Тувинcкого лавового
нагоpья <...>
Геология_и_геофизика_№1_2006.pdf
&B;B3&DH? HL>?E?GB?
3H&&BC&DHC :D:>?FBB G:MD
G:MQGUC @M3G:E
=?HEH=BY B =?HNBABD:
=_heh]by b ]_hnbabdZ
l F ²
H&GH:=H=BQ?&DHC B H;S?&L?YL?EVGH&LB
:D:>?FBD: GBDHE:Y E?HGLV?H;3?PH<:
d
e_lbx Fh ^gy Sh`^_gby
yg\ZSy
] bFihegy_lFy
e_l \bp_ iS_ab^_glm 3hFFbcFdhc ZdZ^_fbb gZmd
iS_^F_^Zl_ex &b[bSFdh]h hl^_e_gby 3:G ]_g_SZevghfm ^bS_dlhSm H[t_^bg_ggh]h bg
FlblmlZ ]_heh]bb ]_hnbabdb b fbg_SZeh]bb &H 3:G ZdZ^_fbdm GbdheZx E_hglv_\bqm
>h[S_ph\m
G E >h[S_ph\ ² dSmig_crbc mq_guc \ h[eZFlb ]_heh]bb fbg_SZeh]bb fZ]fZlb
q_Fdhc b f_lZfhSnbq_Fdhc i_lSheh]bb l_dlhgbdb b ]em[bgghc ]_h^bgZfbdb ?]h bfy
rbShdh ba\_Flgh \ gZr_c FlSZg_ b aZ Sm[_`hf G E >h[S_ph\m iSbgZ^e_`bl \u^ZxsZyFy
Shev \ Fha^Zgbb mq_gby h f_lZfhSnbq_Fdb[ nZpby[ b nhSfZpby[ \ gZmqghf h[hFgh\Zgbb
f_FlhSh`^_gbc ihe_agu[ bFdhiZ_fu[ F\yaZggu[ F f_lZfhSnbafhf \ SZaSZ[hld_ i_lSh
eh]bq_Fdb[ fh^_e_c hnbheblh\u[ dhfie_dFh\ a_fghc dhSu \ mFi_rghf SZa\_Slu\Zgbb
nmg^Zf_glZevgu[ bFFe_^h\Zgbc \ h[eZFlb ]em[bgghc ]_h^bgZfbdb b ]eh[Zevgu[ ba
f_g_gbc iSbSh^ghc FS_^u b debfZlZ < agZd iSbagZgby gZmqgu[ aZFem] G E >h[S_ph\
[ue gZ]SZ`^_g hS^_ghf LSm^h\h]h DSZFgh]h AgZf_gb fgh]bfb f_^Zeyfb \
ba[SZg qe_ghf dhSS_Fihg^_glhf Z \
]
] ² ^_cFl\bl_evguf qe_ghf :G &&&3 y\
ey_lFy eZmS_Zlhf E_gbgFdhc =hFm^ZSFl\_gghc h[s_gZpbhgZevghc g_iSZ\bl_evFl\_g
ghc >_fb^h\Fdhc iS_fbc b iS_fbb bf : G DhFu]bgZ 3hFFbcFdh]h FhxaZ lh\ZSh
iShba\h^bl_e_c
G E >h[S_ph\ Sh^beFy
yg\ZSy
] \ E_gbg]SZ^_ \ F_fv_ mq_gu[ Bf_ggh
Sh^bl_eb ^_^ b FlZSrbc [SZl GbdheZy E_hglv_\bqZ iSb\beb _fm ly]m d agZgbyf d gZmd_
d ]_heh]bb FZlv GbdheZy E_hglv_\bqZ Xeby GbdheZ_\gZ ² ]_heh] hdhgqbeZ E_gbg]SZ^
Fdbc ]hSguc bgFlblml Hl_p ² E_hglbc GbdheZ_\bq [ue nbabd wdFi_Sbf_glZlhS mq_gbd
ZdZ^_fbdZ : N Bhnn_ iShn_FFhS b aZ\_^mxsbc dZn_^Shc we_dlShgbdb E_gbg]SZ^Fdh]h
ihebl_[gbq_Fdh]h bgFlblmlZ >_^ GbdheZy E_hglv_\bqZ ih fZl_SbgFdhc ebgbb Gbdh
eZc =_hS]b_\bq D_eev mqZFl\h\Ze \ DZfqZlFdhc wdFi_^bpbb 3mFFdh]h ]_h]SZnbq_Fdh]h
h[s_Fl\Z \ dZq_Fl\_ lhih]SZnZ iSh\h^be lZf fgh]he_lgb_ ]_h^_abq_Fdb_ bFFe_^h\Zgby
Hg [ue i_S\uf S_dlhShf MSZevFdh]h ]hSgh]h bgFlblmlZ ² ]] Z aZl_f ^he]b_
]h^u aZ\_^h\Ze dZn_^Shc ]_h^_abb E_gbg]SZ^Fdh]h ]hSgh]h bgFlblmlZ ;hevrh_ \ebygb_
gZ GbdheZy E_hglv_\bqZ hdZaZe lZd`_ FlZSrbc [SZl =_hS]bc E_hglv_\bq iS_dSZFguc
]_heh] \ihFe_^Fl\bb ^hdlhS ]_heh]h fbg_SZeh]bq_Fdb[ gZmd ba\_Flguc Fi_pbZebFl ih
]_heh]bb b fZ]fZlbafm DZaZ[FlZgZ & fheh^u[ e_l GbdheZy E_hglv_\bqZ hlebqZeb g_h[u
qZcgZy wg_S]by gZFlhcqb\hFlv \ ^hFlb`_gbb p_eb b lSm^hex[b_ Hg F f_^Zevx hdhgqbe
\ E_gbg]SZ^_ FS_^gxx rdhem b ihFlmibe \ E_gbg]SZ^Fdbc ]hSguc bgFlblml gZ ]_heh]h
SZa\_^hqguc nZdmevl_l dhlhSuc hdhgqbe ^hFShqgh aZ q_luS_ ]h^Z b F hlebqb_f LSm^h
\mx ^_yl_evghFlv GbdheZc E_hglv_\bq gZqZe \ :elZcFdhc ]_heh]h Ft_fhqghc wdFi_^bpbb
FgZqZeZ \ ^he`ghFlb ]_heh]Z Z aZl_f ² gZqZevgbdZ iZSlbb
<
] G E >h[S_ph\ ih Fh\_lm F\h_]h ^_^Z \FlS_lbeFy F ZdZ^_fbdhf < & &h[h
e_\uf ihFe_ [_F_^u F dhlhSuf ihemqbe iSb]eZr_gb_ SZ[hlZlv \ Smdh\h^bfhc bf eZ[h
SZlhSbb BgFlblmlZ ]_heh]bb b ]_hnbabdb &H :G &&&3 ] Gh\hFb[bSFd < & &h[he_\
iS_^eh`be fheh^hfm gZmqghfm FhlSm^gbdm ÄaZgylvFy iSh[e_fhc `Z^_blZ³ l _ fbg_
SZehf b ihSh^Zfb _]h Fh^_S`Zsbfb nhSfbSh\Zgb_ dhlhSu[ ^he`gh [ulv F\yaZgh F
Стр.1
\uFhdbfb ^Z\e_gbyfb M`_ \
] G E >h[S_ph\ aZsblbe dZg^b^ZlFdmx ^bFF_SlZpbx
gZ l_fm Ä@Z^_blh\u_ ihSh^u \ ]bi_S[ZablZ[ AZiZ^gu[ &Zyg b ^Sm]b[ S_]bhgh\³ Bgl_S_F
d `Z^_blFh^_S`Zsbf ihSh^Zf Z lZd`_ d ]eZmdhnZgh\uf FeZgpZf b wdeh]blZf ² bg^b
dZlhSZf \uFhdb[ ^Z\e_gbc \ a_fghc dhS_ dhlhSuf hg m^_eye ]eZ\gh_ \gbfZgb_ \ gZqZe_
F\h_c gZmqghc ^_yl_evghFlb Fh[SZgbeFy m G E >h[S_ph\Z gZ \Fx `bagv Bf_ggh wlbf
dhfie_dFZf ihSh^ [ue ihF\ys_g pbde gZmqgu[ SZ[hl \ lhf qbFe_ b ^hdlhSFdZy ^bF
F_SlZpby dhlhSmx G E >h[S_ph\ aZsblbe \
] gZ l_fm Ä=eZmdhnZgFeZgp_\u_ b
wdeh]bl ]eZmdhnZgFeZgp_\u_ dhfie_dFu &&&3 b b[ ]_g_abF³
< FhZ\lhSFl\_ F < & &h[he_\uf b _]h mq_gbdZfb GbdheZc E_hglv_\bq him[ebdh\Ze
Sy^ FlZl_c b fhgh]SZnbc \ dhlhSu[ F iSbgpbibZevgh gh\u[ ihabpbc SZFFfhlS_gu
iSh[e_fu mq_gby h f_lZfhSnbq_Fdb[ nZpby[ b nhSfZpby[ ^Zgu gh\u_ deZFFbnbdZpbb
< qbFe_ wlb[ SZ[hl q_luS_[lhfguc nmg^Zf_glZevguc lSm^ ÄNZpbb f_lZfhSnbafZ³
>hFlb`_gby Fb[bSFdhc rdheu i_lSheh]h\ [ueb \uFhdh hp_g_gu hl_q_Fl\_gghc b aZ
Sm[_`ghc ]_heh]bq_Fdhc h[s_Fl\_gghFlvx b m^hFlh_gu \
] \uFr_c gZ]SZ^u
FlSZgu ² E_gbgFdhc iS_fbb
G E >h[S_ph\m \f_Fl_ Fh F\hbfb dhee_]Zfb m^ZehFv mFlZgh\blv hFgh\gu_ aZ
dhghf_SghFlb SZFiShFlSZg_gby SZaebqgu[ nZpbc S_]bhgZevgh]h f_lZfhSnbafZ SZaSZ[h
lZlv hFgh\gu_ iSbgpbiu FhFlZ\e_gby h[ahSgu[ dZSl f_lZfhSnbafZ b FhFlZ\blv F_Sbx
dZSl gZb[he__ agZqbfu_ ba dhlhSu[ ÄDZSlZ f_lZfhSnbq_Fdb[ nZpbc &&&3³
ÄDZSlD f_lZfhSnbq_Fdb[ nZpbc \hFlhqghc qZFlb &S_^g_c :abb³
q_FdZy dZSlZ ?\Shiu³
ÄF_lZfhSnb
ÄF_lZfhSnbq_FdZy dZSlZ :abb³
Hiul FhFlZ\e_gby
dZSl f_lZfhSnbafZ [_amFeh\gh ihfh] GbdheZx E_hglv_\bqm \ ^Zevg_cr_c SZ[hl_ ²
iSb FhFlZ\e_gbb ]_h^bgZfbq_Fdb[ dZSl
& ihy\e_gb_f b SZFiShFlSZg_gb_f dhgp_ipbb l_dlhgbdb eblhFn_Sgu[ iebl \
_
]h^u G E >h[S_ph\ \F_ [hevr_ \gbfZgby m^_ey_l iSh[e_fZf h[s_c ]_heh]bq_Fdhc
l_hSbb b iSh[e_fZf ]_hl_dlhgbdb GZ hFgh\_ l_hS_lbq_Fdh]h ZgZebaZ FlSh_gby b SZa\blby
A_feb hg SZFFfZlSb\Z_l ]eh[Zevgu_ iShp_FFu fZ]fZlbafZ b f_lZfhSnbafZ dZd hlSZ`_gb_
h[s_c ]SZ\blZpbhggh ]_h[bfbq_Fdhc ^bnn_S_gpbZpbb ieZg_lu Fh^_evguc ih^[h^ iha
\hebe _fm iSh\_Flb dhSS_eypbx wg^h]_ggu[ iShp_FFh\ 3_amevlZlu wlb[ bFFe_^h\Zgbc
hlSZ`_gu \ ^\m[ nmg^Zf_glZevgu[ fhgh]SZnby[ Ä<\_^_gb_ \ ]eh[Zevgmx i_lSheh]bx³
b Ä=eh[Zevgu_ i_lSheh]bq_Fdb_ iShp_FFu³
AgZqbl_evgh_ f_Flh \ gZmqgu[ bauFdZgby[ GbdheZy E_hglv_\bqZ aZgyeb hnbheblu
Hg iS_^eZ]Z_l h^gm ba i_S\u[ deZFFbnbdZpbc hnbheblh\u[ dhfie_dFh\ SZaSZ[Zlu\Z_l
i_lSheh]bq_Fdb_ fh^_eb hnbheblh\ b ^hdZau\Z_l i_lSheh]bq_Fdmx h[sghFlv \F_]h hnbh
eblh\h]h SZaS_aZ SZ[hlZ_l \ g_Fdhevdb[ hd_ZgFdb[ wdFi_^bpby[ bamqZ_l ^gh hd_Zgh\ gZ
]em[hdh\h^gu[ ZiiZSZlZ[ bFFe_^m_l ba\_Flgu_ hnbheblh\u_ SZaS_au fbSZ b hldSu\Z_l
gh\u_ hnbheblh\u_ dhfie_dFu \ &b[bSb b gZ MSZe_ 3_amevlZlu wlb[ SZ[hl hlSZ`_gu
\h fgh`_Fl\_ FlZl_c \ `mSgZeZ[ b \ fhgh]SZnby[ ÄI_lSheh]by b f_lZfhSnbaf ^S_\
gb[ hnbheblh\ gZ iSbf_S_ IheySgh]h MSZeZ b AZiZ^gh]h &ZygZ ³
^gZ NbebiibgFdh]h fhSy³
Ä=_heh]by
Ä3bn_cFdh gb`g_iZe_hahcFdb_ hnbheblu &_\_Sghc
?\SZabb³
DSm] gZmqgu[ bgl_S_Fh\ GbdheZy E_hglv_\bqZ ihFlhyggh SZFrbSy_lFy iSbgy\ dhg
p_ipbx l_dlhgbdb eblhFn_Sgu[ iebl hg FlZe h^gbf ba g_fgh]b[ bFFe_^h\Zl_e_c ]em
[hdh SZaSZ[Zlu\Zxsb[ hFgh\u gh\hc l_hSbb FlSh_gby b SZa\blby A_feb BFihevamy
^Zggu_ i_lSheh]bb wdFi_Sbf_glZevgh]h b qbFe_ggh]h fh^_ebSh\Zgby GbdheZc E_hglv_
\bq Fh\f_Flgh Fh F\hbfb dhee_]Zfb h[hFgh\Ze fh^_ev ^\m[Fehcghc dhg\_dpbb \ fZglbb
F Zdlb\guf \ebygb_f fZglbcgu[ FlSmc lS_[ mSh\g_c ih^gbfZxsb[Fy hl ]SZgbp y^Sh²
fZglby gb`gyy²\_S[gyy fZglby b Fm[^mpbSm_fhc ieblu \ \_S[g_c fZglbb HFgh\u
gh\hc dhgp_ipbb hlSZ`_gu \ F_Sbb im[ebdZpbc FS_^b dhlhSu[ hFh[h \u^_ey_lFy fhgh
]SZnby Ä=em[bggZy ]_h^bgZfbdZ³
_ ba^Zgb_
AZ pbde wlb[ SZ[hl G E >h[
S_ph\m \f_Fl_ F _]h dhee_]Zfb [ueZ iSbFm`^_gZ =hFm^ZSFl\_ggZy iS_fby 3hFFbcFdhc
N_^_SZpbb
< gZFlhys__ \S_fy hg Smdh\h^bl \uiheg_gb_f dSmigu[ ]hFm^ZSFl\_ggu[ iSh]SZff
Ä=eh[Zevgu_ baf_g_gby iSbSh^ghc FS_^u b debfZlZ³ b ÄIShbF[h`^_gb_ b w\hexpby
[bhFn_Su³ < wlb[ bFFe_^h\Zgby[ ]eZ\gh_ \gbfZgb_ G E >h[S_ph\ m^_ey_l ]_heh]bq_
Fdbf nZdlhSZf gh \f_Fl_ F l_f hg \dexqbe \ Fn_Sm F\h_]h \gbfZgby iShp_FFu iShbF
[h^ysb_ g_ lhevdh \ l\_S^hc A_fe_ gh b \ ZlfhFn_S_ ]b^ShFn_S_ [bhFn_S_ b l_[ghFn_S_
Стр.2
3_amevlZlu F\hb[ bFFe_^h\Zgbc hg Zdlb\gh h[Fm`^Z_l Fh F\hbfb dhee_]Zfb G E >h[
S_ph\ Z\lhS b FhZ\lhS [he__
gZmqgu[ im[ebdZpbc FS_^b dhlhSu[ fhgh]SZnbc
ISZdlbq_Fdb \Fy l\hSq_FdZy `bagv GbdheZy E_hglv_\bqZ F\yaZgZ F &b[bSvx LSm^gh
gZa\Zlv gZ __ l_SSblhSbb S_]bhg ]^_ [u hg g_ iSh\h^be ihe_\u_ SZ[hlu H^gZdh gZSy^m
F wlbf hg mqZFl\h\Ze \ ihe_\u[ bFFe_^h\Zgby[ \ DZaZ[FlZg_ DbS]babb LZ^`bdbFlZg_ gZ
MSZe_ DbiS_ Dm[_ \ Bg^bb BSZg_ IZdbFlZg_ LZbeZg^_ HfZg_ FZeZcabb Yihgbb
:e[Zgbb b DblZ_ Hg lZd`_ mqZFl\h\Ze \ S_cFZ[ gZmqgh bFFe_^h\Zl_evFdb[ Fm^h\ \
:leZglbq_Fdhf b Lb[hf hd_ZgZ[ FimFdZeFy \ ih^\h^ghf ZiiZSZl_ gZ ^gh :leZglbq_Fdh]h
hd_ZgZ b ha ;ZcdZe G E >h[S_ph\ ^hFlhcgh iS_^FlZ\ey_l ShFFbcFdmx gZmdm gZ f_`^m
gZSh^ghc ZS_g_ mqZFl\my \ ]_heh]bq_Fdb[ dhg]S_FFZ[ b dhgn_S_gpby[ y\eyyFv qe_ghf b
Smdh\h^bl_e_f Sy^Z SZ[hqb[ ]Smii b iSh_dlh\
:dlb\gmx gZmqgmx ^_yl_evghFlv GbdheZc E_hglv_\bq Fh\f_sZ_l F h]Shfghc gZ
mqgh hS]ZgbaZpbhgghc SZ[hlhc <
bgFlblmlZ ;mSylFdh]h nbebZeZ &H :G &&&3 Z \
;mSylFdh]h gZmqgh]h p_glSZ < dhgp_
] hg [ue gZagZq_g ^bS_dlhShf =_heh]bq_Fdh]h
] ² iS_^F_^Zl_e_f iS_ab^bmfZ
b ]_hnbabdb &H :G &&&3 Ih bgbpbZlb\_ GbdheZy E_hglv_\bqZ bgFlblml \
] hg ba[SZg ^bS_dlhShf BgFlblmlZ ]_heh]bb
]
iS_h[SZah\Zg \ H[t_^bg_gguc bgFlblml ]_heh]bb ]_hnbabdb b fbg_SZeh]bb &H 3:G
G E >h[S_ph\ ba[bSZ_lFy _]h ]_g_SZevguf ^bS_dlhShf b FlZgh\blFy i_S\uf aZf_Flb
l_e_f iS_^F_^Zl_ey &b[bSFdh]h hl^_e_gby 3:G <
] S_Zebam_lFy ^he]h\S_f_ggZy iSh]SZffZ ih Fh
] GbdheZc E_hglv_\bq ba[SZg
iS_^F_^Zl_e_f &b[bSFdh]h hl^_e_gby 3:G b \bp_ iS_ab^_glhf 3hFFbcFdhc ZdZ^_fbb
gZmd Ih^ _]h Smdh\h^Fl\hf F
\_Sr_gFl\h\Zgbx b SZa\blbx gZmqgu[ bFFe_^h\Zgbc b l_SSblhSbZevghc F_lb gZmqgh
bFFe_^h\Zl_evFdb[ bgFlblmlh\ hFms_Fl\ey_lFy gZmqgZy iShSZ[hldZ \Z`g_crb[ iSh_dlh\
SZa\blby 3hFFbb b &b[bSb < &b[bSFdhf hl^_e_gbb 3:G ih^]hlh\e_gh b gZiSZ\e_gh \
ISZ\bl_evFl\h 3N [he__
ZgZeblbq_Fdb[ ^hdeZ^h\ ih \Z`g_crbf iSh[e_fZf Fhpb
Zevgh wdhghfbq_Fdh]h SZa\blby FlSZgu b &b[bSb lZdb[ dZd wg_S]_lbq_FdZy FlSZl_]by
dhgp_ipby SZa\blby m]hevghc iShfure_gghFlb SZa\blb_ lSZgFihSlghc FlSmdlmSu
FhFlhygb_ a^hSh\vy gZF_e_gby &b[bSb b ^S ISb Zdlb\ghf mqZFlbb G E >h[S_ph\Z b
bgFlblmlh\ &H 3:G SZaSZ[hlZgZ b ml\_S`^_gZ ISZ\bl_evFl\hf 3N \
wdhghfbq_Fdh]h SZa\blby &b[bSb³ < gZFlhys__ \S_fy ih^]hlh\e_gZ __ h[gh\e_ggZy
S_^Zdpby
G E >h[S_ph\ ba[SZg qe_ghf DhS_cFdhc Fhg]hevFdhc DbS]baFdhc ZdZ^_fbb gZmd
Sy^Z hl_q_Fl\_ggu[ b aZSm[_`gu[ gZmqgu[ h[s_Fl\ Hg h^bg ba bgbpbZlhSh\ Fha^Zgby
:FFhpbZpbb ZdZ^_fbc gZmd :abb \
] ba[SZg __ i_S\uf \bp_ iS_ab^_glhf Z \
² ]] ² iS_ab^_glhf
G E >h[S_ph\ \F_]^Z [hevrh_ \gbfZgb_ m^_ey_l S_^ZdlhSFdhc SZ[hl_ b SZ[hl_ \
S_^dhee_]by[ gZmqgu[ `mSgZeh\ Ih^ _]h S_^Zdpb_c [ueb him[ebdh\Zgu ^_Fyldb fhgh
]SZnbc b F[hSgbdh\ gZmqgu[ lSm^h\ M`_ [he__
S_^dhee_]bb `mSgZeZ Ä=_heh]by b ]_hnbabdZ³ F
] ² aZf_Flbl_e_f ]eZ\gh]h S_^ZdlhSZ &
`mSgZeZ ÄI_lSheh]by³ Ih _]h bgbpbZlb\_ \
e_l GbdheZc E_hglv_\bq SZ[hlZ_l \
] ² ]eZ\guf S_^ZdlhShf Z F
] hg lZd`_ ² qe_g S_^dhee_]bb
] iSb &b[bSFdhf hl^_e_gbb 3:G [ue
hS]Zgbah\Zg gh\uc gZmqguc `mSgZe ÄGZmdZ ba i_S\u[ Smd³ wib]SZnhf d dhlhShfm \aylu
Feh\Z E_hgZS^h ^Z h[S_ph\ \F_]^Z Fh\
f_sZ_l F ih^]hlh\dhc fheh^u[ mq_gu[ GZqbgZy F
] hg [he__
e_l iS_ih^Z\Ze gZ
dZn_^S_ fbg_SZeh]bb b i_lSh]SZnbb G=M FgZqZeZ \ dZq_Fl\_ ^hp_glZ Z aZl_f iShn_FFhSZ
b aZ\_^mxs_]h dZn_^Shc ?]h hq_gv [_Fihdhbl iSh[e_fZ ÄFlZS_gby dZ^Sh\³ \ ShFFbcFdhc
gZmd_ Hg iSb\e_dZ_l ^ey SZ[hlu \ mgb\_SFbl_l_ hlghFbl_evgh fheh^u[ ^hdlhSh\ b
i_SFi_dlb\gu[ dZg^b^Zlh\ gZmd ^h[b\Z_lFy m\_ebq_gby f_Fl \ ZFibSZglmSm ^ey lZeZgl
eb\u[ Flm^_glh\ \Fyq_Fdb ihfh]Z_l fheh^uf Fi_pbZebFlZf \ fZl_SbZevgh [ulh\hf
hlghr_gbb GbdheZc E_hglv_\bq g_FfhlSy gZ _]h aZgylhFlv FZf ]hlh\bl ZFibSZglh\ b
^hdlhSh\ y\ey_lFy Z\lhShf g_Fdhevdb[ mq_[gu[ ihFh[bc SZaSZ[Zlu\Z_l gh\u_ mq_[
gu_ dmSFu ;m^mqb ShfZglbdhf ]_heh]bb hg aZSZ`Z_l Flm^_glh\ b ZFibSZglh\ F\hbf
wglmabZafhf F\h_c wSm^bpb_c &S_^b mq_gbdh\ GbdheZy E_hglv_\bqZ ² qe_gu
] Ä&lSZl_]by
Стр.3