PF_5_2007_BLOK_coll.qxd 23.11.2007 17:29 Page 1
Педиатрическая
фармакология
Научнопрактический журнал Союза педиатров России
Издается с 2003 г.
Выходит один раз в два месяца
Учредитель
Союз педиатров России
Главный редактор
Намазова Л.С.
Заместители главного редактора
Коростовцев Д.С., Чумакова О.В.
Научные редакторы
Антонова Е.В., Буслаева Г.Н.
Ответственный секретарь
Маргиева Т.В.
Секретариат редакции
Вишнева Е.А., Алексеева А.А.
Дизайн
Архутик А.Б.
Выпускающий редактор
Пугачева У.Г.
Отдел рекламы
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Телефон 8 (499) 1323043
Адрес редакции
119991, Москва,
Ломоносовский проспект, д. 2/62
Телефон 8 (499) 1327204
Факс 8 (499) 1323043
еmail: pedpharm@nczd.ru
Редакционный совет
Алексеева Е.И. (Москва)
Алиев М.Д. (Москва)
Асанов А.Ю. (Москва)
Астафьева Н.Г. (Саратов)
Байбарина Е.Н. (Москва)
Балаболкин И.И. (Москва)
Баранов А.А. (Москва)
Белоусов Ю.Б. (Москва)
Блохин Б.М. (Москва)
Богомильский М.Р. (Москва)
Боровик Т.Э. (Москва)
Ботвиньева В.В. (Москва)
Бочков Н.П. (Москва)
Булатова Е.М. (СанктПетербург)
Вавилова В.П. (Кемерово)
Волков А.И. (Нижний Новгород)
Вялкова А.А. (Оренбург)
Гаращенко Т.И. (Москва)
Горелов А.В. (Москва)
Джумагазиев А.А. (Астрахань)
Зырянов С.К. (Москва)
Ефимова А.А. (Москва)
Иванова В.В. (СанктПетербург)
Ильина Н.И. (Москва)
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть
опубликованы основные результаты
диссертаций на соискание учёной
степени кандидата и доктора наук
Казначеева Л.Ф. (Новосибирск)
Караулов А.В. (Москва)
Карпухин Е.В. (Казань)
Кешишян Р.А. (Москва)
Ковтун О.П. (Екатеринбург)
Конова С.Р. (Москва)
Конь И.Я. (Москва)
Коровина Н.А. (Москва)
Короткий Н.Г. (Москва)
Корсунский А.А. (Москва)
Кузенкова Л.М. (Москва)
Ладодо К.С. (Москва)
Латышева Т.В. (Москва)
Лукушкина Е.Ф. (Нижний Новгород)
Луцкий Я.М. (Москва)
Лыскина Г.А. (Москва)
Макарова И.В. (СанктПетербург)
Мальцев С.В. (Казань)
Маслова О.И. (Москва)
Минткевич Г.Л. (Москва)
Намазова А.А. (Баку, Азербайджан)
Нисевич Л.Л. (Москва)
Огородова Л.М. (Томск)
Пикуза О.И. (Казань)
Поляков В.Г. (Москва)
Постников С.С. (Москва)
Потапов А.С. (Москва)
Решетко О.В. (Саратов)
Румянцев А.Г. (Москва)
Самсыгина Г.А. (Москва)
Середа Е.В. (Москва)
Сидоренко И.В. (Москва)
Симаходский А.С. (СанктПетербург)
Симонова О.И. (Москва)
Смирнова Г.И. (Москва)
Солдатский Ю.Л. (Москва)
Татаринов П.А. (Москва)
Таточенко В.К. (Москва)
Тимофеева А.Г. (Москва)
Уварова Е.В. (Москва)
Учайкин В.Ф. (Москва)
Харит С.М. (СанктПетербург)
Цой А.Н. (Москва)
Цыгин А.Н. (Москва)
Шабалов Н.П. (СанктПетербург)
Шиляев Р.Р. (Иваново)
Щербакова М.Ю. (Москва)
Яцык Г.В. (Москва)
1
Издатель
Союз педиатров России
119991, г. Москва,
Ломоносовский проспект, 2/62
Тел./факс: 8 (499) 1327204
Журнал «Педиатрическая фармакология»
зарегистрирован в Министерстве Россий
ской Федерации по делам печати, телера
диовещания и средств массовых коммуни
каций 11.03.2002 г. Перерегистрирован
15.12.2005 г. Регистрационный номер ПИ
№ ФС7722767.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
Никакая часть издания не может быть
воспроизведена без согласия редакции.
Отпечатано ООО «МСтудио»,
в типографии ООО «ФорматПринт»,
152900, Ярославская обл., г. Рыбинск,
ул. Луговая, 7, ц. 5.
Тираж 5000 экземпляров
Подписные индексы в каталоге «Роспечать»
Для физических лиц – 18100
Для юридических лиц – 18101
При перепечатке публикаций ссылка на
журнал «Педиатрическая фармакология»
обязательна.
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ/ 2007/ ТОМ 4/ № 5
Стр.1
PF_5_2007_BLOK_coll.qxd 23.11.2007 17:29 Page 2
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ ТОМ 4/ № 5/ 2007
СОДЕРЖАНИЕ
ОБРАЩЕНИЕ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Л.С. Намазова
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Л.С. Намазова
5
6
11
18
23
КОНЪЮГИРОВАННАЯ ПНЕВМОКОККОВАЯ ВАКЦИНА ДЛЯ ИММУНИЗАЦИИ ДЕТЕЙ — РЕКОМЕНДАЦИИ ВОЗ
ИММУНОПРОФИЛАКТИКА И ИММУНОТЕРАПИЯ В ПЕДИАТРИИ
А.Г. Румянцев
2
24
25
32
38
41
45
48
54
60
64
69
74
78
82
87
94
96
105
107
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ВАКЦИНАЦИИ ПРОТИВ ВЕТРЯНОЙ ОСПЫ У ДЕТЕЙ
В.М. Елизарова, С.Ю. Страхова, Е.Е. Колодинская
СМЕСЬ ЛИЗАТОВ БАКТЕРИЙ В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ
ПОЛОСТИ РТА
В.К. Таточенко
КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ С.В. БУДАЛИНОЙ, С.А. ЦАРЬКОВОЙ И В.П. ШИЛОВОЙ
«ЗНАЧЕНИЕ ИММУНИЗАЦИИ «ПНЕВМО23» И «АКТХИБ» В ПРОФИЛАКТИКЕ ЧАСТЫХ РЕСПИРАТОРНЫХ
ЗАБОЛЕВАНИЙ У ДЕТЕЙ ИЗ ЗАКРЫТЫХ ДЕТСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ»
ГЕНЕТИКА В ПЕДИАТРИИ
А.Ю. Асанов
КОММЕНТАРИЙ К СТАТЬЕ Е.И. КОНДРАТЬЕВОЙ С СОАВТОРАМИ «КЛИНИКОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ
ПРИ ЦЕЛИАКИИ У ДЕТЕЙ ТОМСКА»
Е.И. Кондратьева, В.П. Пузырев, Л.П. Назаренко, А.А. Рудко, Г.Н. Янкина, Е.В. Лошкова
КЛИНИКОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ ПРИ ЦЕЛИАКИИ У ДЕТЕЙ ТОМСКА
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ПОБОЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
А.В. Островская, К. Шефер, Л. Штаккельберг
ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕРАТОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА: ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОБЛЕМЫ
И ПЕРСПЕКТИВЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Т.С. Вознесенская, Е.К. Кутафина
ФИТОТЕРАПИЯ В ЛЕЧЕНИИ ИНФЕКЦИИ МОЧЕВОЙ СИСТЕМЫ У ДЕТЕЙ
Т.С. Шаипов, Л.П. Мазитова
ПРИМЕНЕНИЕ МОМЕТАЗОНА ФУРОАТА ПРИ ЛЕЧЕНИИ АТОПИЧЕСКОГО ДЕРМАТИТА У ДЕТЕЙ
И.А. Громов, В.А. Баранник, Т.Э. Боровик, Л.С. Намазова, Л.М. Красных
ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ПОЛИВИТАМИНОВ В ПЕДИАТРИИ
Н.Н. Мурашкин
ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ СУПРЕССИВНОЙ ТЕРАПИИ ТЯЖЕЛЫХ ФОРМ ПСОРИАЗА У ДЕТЕЙ
ЛЕКЦИЯ
А.С. Дарманян
ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ИНГИБИТОРА НЕЙРАМИНИДАЗЫ ОСЕЛЬТАМИВИРА У ДЕТЕЙ
В ПРАКТИКУ ПЕДИАТРА
В.А. Аксенова, Ю.Л. Мизерницкий, О.Ю. Сенчихина
НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ПРОВЕДЕНИЮ РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ У ДЕТЕЙ ИЗ ГРУПП РИСКА ПО
РАЗВИТИЮ ТУБЕРКУЛЕЗА
Е.А. Тихомирова, О.О. Куприянова, Е.Н. Басаргина, А.П. Иванов
ДИНАМИКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ СЕРДЕЧНОСОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ НА ФОНЕ ПРИМЕНЕНИЯ
АДРЕНОБЛОКАТОРОВ У ДЕТЕЙ С ОБСТРУКТИВНОЙ ФОРМОЙ ГИПЕРТРОФИЧЕСКОЙ КАРДИОМИОПАТИИ
М.М. Гурова, В.А. Афанасьев, С.В. Зуев
СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМИ ГАСТРОДУОДЕНИТАМИ В ПЕРИОДЕ
РЕКОНВАЛЕСЦЕНЦИИ
Д.К. Фомин, С.П. Яцык, Е.В. Яцык, О.А. Борисова, А.А. Назаров
РАДИОНУКЛИДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПЕДИАТРИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ,
РЕБЕНКА, РОДИТЕЛЕЙ
З.М. Еникеева, А.Ш. Хасанова, Г.Ф. Минибаева, Л.Р. Кальметьева, С.Р. Нигматуллина, С.Н. Таргонский, С.В. Усова
ПРИМЕНЕНИЕ ИНТЕРФЕРОНА ПРИ РЕСПИРАТОРНОЙ ВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМ
ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТОМ
Э.А. Юрьева, А.С. Иванова, Е.Е. Яцкевич, Г.Г. Осокина
НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ ХРОНИЧЕСКОГО ГИНГИВИТА У ДЕТЕЙ
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
ИНФОРМАЦИЯ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
ПРИКАЗ № 156 ОТ 09 МАРТА 2007 г. «О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
ПО ВОССТАНОВИТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЕ»
ПРИКАЗ № 452 ОТ 02 ИЮЛЯ 2007 г. «О ПРАВИЛАХ ПРОВЕДЕНИЯ ДИСПАНСЕРИЗАЦИИ НАХОДЯЩИХСЯ
В СТАЦИОНАРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ ДЕТЕЙСИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ»
ПИСЬМО № 5704РХ ОТ 26 ИЮЛЯ 2007 г.
НОВОСТИ ВОЗ
ПРОГРЕСС В РАЦИОНАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, ВКЛЮЧАЯ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ
СРЕДСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Стр.2
PF_5_2007_BLOK_coll.qxd 23.11.2007 17:29 Page 3
Pediatric
Published since 2003
Issued once in two months
Founder
The Union of Pediatricians of Russia
Editorinchief
Namazova L.S.
Deputy editorsinchief
Korostovtsev D.S., Chumakova O.V.
Research editors
Antonova Ye.V., Buslaeva G.N.
Editorial secretary
Margieva T.V.
Secretariesgeneral
Vishneva Ye.A., Alekseeva A.А.
Art director
Arkhutik A.B.
Publishing editor
Pugacheva U.G.
Advertising department
rek@nczd.ru
rek1@nczd.ru
Phone: 8 (499) 1323043
Correspondence address
№2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
Phone: 8 (499) 1327204
Fax: 8 (499) 1323043
email: pedpharm@nczd.ru
pharmacology
The Union of Pediatricians of Russia Scientific Practical Journal
Editorial board
The Journal is in the List
of the leading scientific journals
and publications of the Supreme
Examination Board (VAK), which
are to publish the results
of doctorate theses
Alekseeva Ye.I. (Moscow)
Aliyev M.D. (Moscow)
Asanov A.Yu. (Moscow)
Astafieva N.G. (Saratov)
Baibarina Ye.N. (Moscow)
Balabolkin I.I. (Moscow)
Baranov A.A. (Moscow)
Belousov Yu.B. (Moscow)
Blokhin B.M. (Moscow)
Bochkov N.P. (Moscow)
Bogomilsky M.R. (Moscow)
Borovik T.Ye. (Moscow)
Botvinieva V.V. (Moscow)
Bulatova Ye.M. (St. Petersburg)
Dzhumagaziev A.A. (Astrahan')
Garaschenko T.I. (Moscow)
Gorelov A.V. (Moscow)
Ilyina N.I. (Moscow)
Ivanova V.V. (St. Petersburg)
Karaulov A.V. (Moscow)
Karpukhin Ye.V. (Kazan)
Kaznacheeva L.F. (Novosibirsk)
Keshishian R.A. (Moscow)
Kharit S.M. (St. Petersburg)
Kon I.Ya. (Moscow)
Konova S.R. (Moscow)
Korotky N.G. (Moscow)
Korovina N.A. (Moscow)
Korsunsky A.A. (Moscow)
Kovtun O.P. (Ekaterinburg)
Kuzenkova L.M. (Moscow)
Ladodo K.S. (Moscow)
Latyisheva T.V. (Moscow)
Lukhushkina Ye.F. (Nizhniy Novgorod)
Lutsky Ya.M. (Moscow)
Lyiskina G.A. (Moscow)
Makarova I.V. (St. Petersburg)
Maltsev S.V. (Kazan)
Maslova O.I. (Moscow)
Mintkevich G.L. (Moscow)
Namazova A.A. (Baku, Azerbaijan)
Nisevich L.L. (Moscow)
Ogorodova L.M. (Tomsk)
Pikuza O.I. (Kazan)
Poliyakov V.G. (Moscow)
Potapov A.S. (Moscow)
Postnikov S.S. (Moscow)
Reshetko O.V. (Saratov)
Rumiantsev A.G. (Moscow)
Samsyigina G.A. (Moscow)
Scherbakova M.Yu. (Moscow)
Sereda Ye.V. (Moscow)
Sidorenko I.V. (Moscow)
Simakhodsky A.S. (St. Petersburg)
Simonova O.I. (Moscow)
Shabalov N.P. (St. Petersburg)
Shilyaev R.R. (Ivanovo)
Smirnova G.I. (Moscow)
Soldatsky Yu.L. (Moscow)
Tatarinov P.A. (Moscow)
Tatochenko V.K. (Moscow)
Timofeeva A.G.(Moscow)
Tsoy A.N. (Moscow)
Tsygin A.N. (Moscow)
Uchaikin V.F. (Moscow)
Uvarova Ye.V. (Moscow)
Vavilova V.P. (Kemerovo)
Volkov A.I. (Nizhniy Novgorod)
Vyalkova A.A. (Orenburg)
Yatsyik G.V. (Moscow)
Yefimova A.A. (Moscow)
Zyryanov S.К. (Moscow)
3
Publishing group
The Union of Pediatricians of Russia
2/62, Lomonosov avenue,
Moscow, 119991
tel./fax: 8 (499) 1327204
Mass media registration certificate
dated December 15 2005.
Series ПИ № ФС7722767 Federal serv
ice for surveillance over nonviolation of
the legislation in the sphere of mass
communications and protection of cul
tural heritage.
Editorial office takes no responsibility
for the contents of advertising material.
No part of this issue may be reproduced
without permission from the publisher.
While reprinting publications one must
make reference to the journal
«Pediatric pharmacology»
Printed in the «MStudio» in the printing
office «FormatPrint», № 7, Lugovaya street,
Rybinsk, Yaroslavl' region, 152900.
Circulation 5000 copies.
Subscription indices are in catalogue
«Rospechat»
For natural persons – 18100
For juridical persons – 18101
ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ФАРМАКОЛОГИЯ/ 2007/ ТОМ 4/ № 5
Стр.3
PF_5_2007_BLOK_coll.qxd 23.11.2007 17:29 Page 4
PEDIATRIC PHARMACOLOGY 2007 volume 4 № 5
CONTENT
5
6
11
18
23
EDITOR'SINCHIEF ADDRESS
L.S. Namazova
EDITORIALS
L.S. Namazova
CONJUGATED PNEUMOCOCCAL VACCINE FOR IMMUNIZATION OF CHILDREN — WHO RECOMMENDATIONS
IMMUNOPROPHYLAXIS AND IMMUNOTHERAPY IN PEDIATRICS
A.G. Rumyantsev
EFFICIENCY AND SAFETY OF VACCINATION AGAINST CHICKENPOX IN CHILDREN
V.M. Yelizarova, S.U. Strakhova, Ye.Ye. Kolodinskaya
MIX OF BACTERIAL LYSATES IN A COMPLEX TREATMENT OF MUCOUS TUNIC OF ORAL CAVITY
V.K. Tatochenko
COMMENTS TO THE ARTICLE BY S.V. BUDALINA, S.A. TSAR'KOVA, V.P. SHILOVA
«MEANING OF IMMUNIZATION BY PNEUMO23 AND ACTHIB IN THE PREVENTION OF THE RECURRENT
RESPIRATORY DISEASES IN CHILDREN FROM THE CLOSED CHILDREN'S FACILITIES»
GENETICS IN PEDIATRICS
A.Yu. Asanov
4
24
25
32
38
41
45
48
54
60
64
69
74
78
82
87
94
96
105
107
COMMENTS TO THE ARTICLE BY E.I. KONDRATYEVA ET AL. «CLINICAL AND GENETIC PARALLELS
IN CELIAC DISEASE AMONG TOMSK CHILDREN»
Ye.I. Kondratyeva, V.P. Puzyriov, L.P. Nazarenko, A.A. Rudko, G.N. Yankina, Ye.V. Loshkova
CLINICAL AND GENETIC PARALLELS ALONG CELIAC DISEASE AMONG TOMSK CHILDREN
MADICATIONS AND SIDE EFFECTS
A.V. Ostrovskaya, K. Schefer, L. von Stackelberg
EUROPEAN TERATOLOGY INFORMATION SERVICE: EXPERIENCE, PROBLEMS AND PERSPECTIVES
ORIGINAL ARTICLES
T.S. Voznesenskaya, Ye.K. Kutafina
PHYTOTHERAPY TREATMENT OF URINARY TRACT INFECTION IN CHILDREN
T.S. Shaipov, L.P. Mazitova
MOMETAZON FUROAT FOR ATOPIC DERMATITIS IN CHILDREN
I.A. Gromov, V.A. Barannik, T.E. Borovik, L.S. Namazova, L.M. Krasnykh
EXPERIENCE OF POLYVITAMIN APPLICATION IN PEDIATRICS
N.N. Murashkin
EFFICIENCY ESTIMATION OF SUPRESSIVE THERAPY OF SEVERE PSORIASIS IN CHILDREN
LECTURE
A.S. Darmanyan
EFFICIENCY AND SAFETY OF NEURAMINIDASE INHIBITOR OSELTAMIVIR FOR CHILDREN
FOR THE PRACTICAL USE IN PEDIATRICS
V.A. Aksionova, Yu.L. Mizernitsky, O.Yu. Senchikhina
NEW APPROACHES TO REHABILITATION AMONG CHILDREN FROM HIGH RISK GROUPS OF TUBERCULOSIS
Ye.A. Tihomirova, O.O. Kupriyanova, Ye.N. Basargina, A.P. Ivanov
DYNAMICS OF CARDIOVASCULAR SYSTEM PARAMETERS ON A BACKGROUND OF APPLICATION
OF ADRENERGIC BLOCKERS IN CHILDREN WITH OBSTRUCTIVE HYPERTROPHIC CARDIOMYOPATHY
M.M. Gurova, V.A. Afanasiyev, S.V. Zuyev
MODERN APPROACHES TO TREATMENT OF CHILDREN WITH CHRONIC GASTRODUODENITIS DURING
RECOVERY
D.K. Fomin, S.P. Yatsyk, Ye.V. Yatsyk, O.A. Borisova, A.A. Nazarov
RADIONUCLIDE STUDIES IN PEDIATRIC PRACTICE: INTERACTION OF RESEARCHER,
CHILD AND PARENTS
Z.M. Yenikeeva, A.S. Khasanova, G.F. Minibaeva, L.R. Kalmetyeva, S.R. Nigmatullina, S.N. Targonsky, S.V. Usova
APPLICATION OF INTERFERON FOR RESPIRATORY INFECTION IN CHILDREN WITH CHRONIC
GLOMERULONEPHRITIS
Ye.A. Yuryeva, A.S. Ivanova, Ye.Ye. Yatskevich, G.G. Osokina
NEW APPROACHES TO TREATMENT OF CHRONIC GINGIVITIS IN CHILDREN
SHORT MESSAGES
INFORMATION OF MINISTRY OF HEALF AND SOCIAL DEVELOPMENT
THE ORDER № 156 FROM MARCH, 9TH
ON RESTORATION MEDICINE»
THE ORDER № 452 FROM JUNE, 2ND
, 2007 «ABOUT PROCEDURE OF MEDICAL CARE ORGANIZATION
, 2007 «ABOUT RULES CARRYING OUT OF CLINICAL EXAMINATION
OF CHILDREN ORPHANS FROM STATIONARY ESTEBLISHMENTS AND CHILDREN WHO HAVE REMAINED
WITHOUT CARE OF PARENTS»
THE LETTER № 570PX FROM JULY, 26TH
WHO NEWS
, 2007
PROGRESS IN THE RATIONAL APPLICATION OF MEDICATIONS, INCLUDING MEDICATIONS FOR CHILDREN
Стр.4