Проект
Инструкция
по описанию ресурсов для каталога Рамблер Топ100
на основе стандарта Дублинского ядра
Общие принципы
Настоящая инструкция предназначена для владельцев ресурсов (далее – Владелец),
которые должны составлять описания ресурсов при их представлении на регистрацию в
систему Рамблер ТОП 100.
Подготовленное описание (карточка ресурса) будет предъявляться пользователям
Топ 100 при выборе ими данного ресурса.
Карточка ресурса включает 12 элементов. Она построена на основе стандарта
Дублинского ядра (Стандарт ИСО 15836:2003), модифицированного в соответствии со
спецификой применения в системе Рамблер ТОП 100. Из официального набора
элементов Дублинского ядра в карточку ресурса не включены элементы: Соисполнитель,
Язык. Источник, Права.
Согласно общим принципам стандарта Дублинского ядра, все элементы описания
могут повторяться, их порядок следования несуществен
Обязательными для заполнения являются элементы:
Идентификатор, Заглавие, Владелец, Тематика.
Остальные элементы включаются в описание, если Владелец считает, что при
просмотре каталога они будут полезны пользователю для решения вопроса, стоит ли
обращаться к данному ресурсу. Особенно рекомендуется заполнять элементы Аннотация
и Тип ресурса, поскольку пользователи чаще всего обращаются к ресурсу именно на
основе этих данных.
Кроме того, описание дополнительно включает элементы, отсутствующие в
базовом варианте Дублинского ядра. Это элементы Ключевые слова, Динамическое
заглавие и Дата регистрации в ТОП 100. Элементы Ключевые слова и Динамическое
заглавие владельцы добавляют по своему усмотрению, элемент Дата регистрации
проставляется автоматически.
При составлении описания часто возникает вопрос об уровне информационного
объекта, на который следует составлять карточку: на сайт целиком, раздел сайта или
отдельную страницу. Решение этого вопроса принадлежит Владельцу. Общая
рекомендация формулируется так:
если информационный объект требует
отличающегося описания, то следует его описывать как самостоятельный. Под
отличающимся описанием понимается отличие любого обязательного элемента описания,
кроме идентификатора. Иначе говоря, если у двух ресурсов различается хотя бы один из
элементов Заглавие, Владелец, Тематика, то это разные ресурсы. И наоборот, если
Владелец считает, что, например, разделы сайта следует описывать как разные ресурсы,
то, по крайней мере в одном из элементов Заглавие, Владелец, Тематика, значения
элементов должны различаться.
Элементы описания (карточка ресурса)
№ Имя
по
стан
дарт
у
Обозначе
ние в
ТОП 100
Определение, обязательность элемента и
комментарий
Пример
заполнения
элементов
описания
1
Стр.1