-
-
-
Стр.3
УДК 325(4)
ББК 63.3(4)
М57
Исследование выполнено в рамках проектов
«Программа фундаментальных исследований Президиума РАН» на 2009–2011 гг.,
«Российская эмиграция в странах
Центральной и Юго-Восточной Европы в ХХ веке.
Сохранение историко-культурного и духовного наследия:
традиции и новации».
Редколлегия:
канд. истор. наук Т. А. Покивайлова (ответственный редактор),
д-р истор. наук В. И. Косик, д-р истор. наук Б. Й. Желицки,
канд. истор. наук А. С. Стыкалин, М. И. Леньшина (ответственный секретарь)
Рецензенты:
канд. истор. наук А. В. Карасев,
канд. истор. наук доцент А. В. Попов
М57 Миграция и эмиграция в странах Центральной и Юго-Восточной
Европы в XVIII–ХХ вв. Сохранение национальной идентичности
и историко-культурного наследия / Институт славяноведения
РАН. — СПб.: Алетейя, 2011. — с.
488
ISBN 978-5-91419-473-1
Книга посвящена исследованию процессов миграции и эмиграции в
странах Центральной и Юго-Восточной Европы в XVIII–XX вв., особенностям
адаптации и сохранения национальной идентичности эмигрантов
и беженцев. Проанализированы как глобальные (войны, политические
кризисы и др.), так и локальные причины миграций в период глубоких
социальных и политических трансформаций.
Особое внимание уделено перемещению российских граждан в соседние
страны восточноевропейского региона после Первой мировой войны,
Февральской и Октябрьской революций и Гражданской войны в России,
в результате чего большие группы как военного, так и гражданского населения,
в том числе и представителей русской интеллектуальной элиты,
оказались за пределами своей родины.
На солидной документальной базе в книге представлено обширное полотно
жизни и деятельности российского зарубежья в странах региона, прежде всего
по сохранению историко-культурного и духовного наследия России.
УДК 325(4)
ББК 63.3(4)
© Коллектив авторов, 2011
© Институт славяноведения РАН, 2011
© Издательство «Алетейя» (СПб.), 2011
© «Алетейя. Историческая книга», 2011
Стр.4
Нас научили в нашей горькой доле
Россию ждать и верить до конца,
Что все пройдет, что мощь России вечна,
Что в мире нет прекраснее страны,
Что русский дух нам дорог бесконечно,
Что мы для Родины растем и рождены…
Марина Франк
1934 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Во второй половине XIX – первой половине XX вв. на территории
стран Центральной и Юго-Восточной Европы шли процессы
массовой миграции и эмиграции как целых групп населения, так и отдельных
граждан, связанные с глубокими социально-политическими
трансформациями как в России, так и в соседних с ней странах: последствиями
войн, территориальными переделами, изменениями
границ между государствами.
Следствием массовых миграций являлось появление инонациональных
сообществ на территории стран Центральной и ЮгоВосточной
Европы, имевших ранее моноэтническую структуру, и
формирование здесь национальных меньшинств и этнических диаспор.
В результате, наряду с позитивными явлениями, обусловленными
миграцией (притоком новой рабочей силы, расширением экономических
сфер деятельности, развитием образования, культуры)
возникает множество проблем как для самих мигрантов, так и для
стран-реципиентов.
Крупнейший этап миграционных процессов напрямую был связан
с развалом российской империи. Только за период 1917–1923 гг.
за пределами России оказались более двух миллионов россиян. На
первых порах эмигранты и беженцы из России оседали в пограничных
с Россией государствах. Впоследствии многие из российских
эмигрантов мигрировали в страны Западной Европы.
Представляется вполне логичным выделить в предлагаемой
читателю книге два раздела, первый из которых посвящен особенностям
миграционных процессов на территории восточноевропей
Стр.5
ского региона, а второй — российской эмиграции послереволюционного
периода.
В связи с процессами массовой эмиграции российских граждан
в 20-е гг. ХХ века в центре внимания российских участников
труда находилось изучение особенностей адаптации российских
граждан к конкретно-историческим условиям развития различных
стран региона, анализ далеко не простых проблем «вживания» в
новые социально-экономические и политические условия их существования,
различных сторон их жизнедеятельности и личного выбора
(образование, культура, церковь, сфера деятельности, положение
в обществе, отношения с властями и местным населением). Во
взаимосвязи с этими процессами изучались проблемы сохранения
национальной идентичности, историко-культурного и духовного наследия
своей Родины.
Оказавшись на чужбине, разнородная по своему социальному,
профессиональному уровню российская эмиграция пыталась сохранить
свою национальную культуру, язык, православную веру, образование
на родном языке, национальные и духовные ценности. Десятки,
сотни, тысячи представителей русской культуры, искусства,
науки, инженерно-технических профессий, православной церкви
составили значительный интеллектуальный потенциал в странах
их расселения и внесли неоценимый вклад в сохранение национального
достояния России за рубежом.
До настоящего времени отдельные сюжеты рассматриваемой
темы не раз становились предметом исследований отечественных
и зарубежных историков. Однако комплексное исследование в рамках
восточноевропейского региона отсутствовали. Наблюдалась
явная неравномерность изучения проблемы по отдельным странам
Центральной и Юго-Восточной Европы.
Первой попыткой нового комплексного подхода к изучению
проблемы явилась публикация сборника статей «В поисках
лучшей доли. Российская эмиграция в странах Центральной и
Юго-Восточной Европы (вторая половина XIX – первая половина
ХХ века)». М.: Изд-во «Индрик», 2009. Предлагаемая читателю
настоящая работа продолжает развивать проблемы, поднятые в
преды дущем труде.
При подготовке коллективной работы авторами данного труда
использовался широкий круг источников: ранее опубликованные
новые архивные материалы, мемуары, корреспонденция, русско
Стр.6
язычная и национальная пресса, издаваемая в рассматриваемый
период в странах Центральной и Юго-Восточной Европы.
Основное внимание было сосредоточено на работе по выявлению
документов из фондов по эмиграции Государственного Архива
Российской Федерации (ГА РФ), работе с материалами коллекции
трофейных документов, находящейся в настоящее время в Российском
Государственном Военном Архиве (РГВА), а также с документами
из фондов Российского Государственного Архива социальнополитической
истории (РГАСПИ) и Архива внешней политики
Российской Федерации (АВП РФ). Кроме того, участники проекта
продолжали работу в зарубежных архивах, в частности, Центральных
государственных архивах Румынии, Венгрии, Словении, Франции,
а также вели обработку полученного ранее материала из архивов
Сербии и Болгарии.
Анализ документов позволил выделить основные направления
и сферы деятельности эмигрантов, в которых особенно проявилось
русское влияние, сохранились отечественные традиции и наибольший
творческий потенциал, рассмотреть проблемы, связанные с
ключевой ролью православной церкви, показать вклад российских
ученых в развитие науки и образования, раскрыть значительное
влияние на динамику изменений в общественной, этноконфессиональной,
социокультурной жизни общества большинства стран их
пребывания.
Совместная работа авторского коллектива, сформированного
из специалистов стран восточноевропейского региона (Албания,
Югославия, Болгария, Румыния, Венгрия, Чехословакия, Польша),
позволила создать комплексный труд, который может стать основой
для дальнейшего изучения Русского Зарубежья и проблем миграции
и эмиграции в странах Центральной и Юго-Восточной Европы.
В современных геополитических условиях изучение проблем,
связанных с миграцией населения, особенностями формирования и
положения различных диаспор, адаптации мигрантов к конкретноисторическим
условиям развития стран и регионов, вопросы их интегрирования
и вживания в новую среду, сохранения национальной
идентичности и наследия родины остается весьма актуальным.
Стр.7