Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию (66,00 руб.)

Стр.1

КОНВЕНЦИЯ О ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОРРУПЦИЮ* СОВЕТ ЕВРОПЫ O ПРЕАМБУЛА Государства – члены Совета Европы, другие государства и Европейское Сообщество, подписавшие настоящую Конвенцию,* Считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами; Осознавая важность укрепления международного сотрудничества в борьбе с коррупцией; Подчеркивая, что коррупция представляет собой серьезную угрозу верховенству закона, демократии и правам человека, равенству и социальной справедливости, затрудняет экономическое развитие и угрожает надлежащему и справедливому функционированию рыночной экономики; Осознавая вредные финансовые последствия коррупции для частных лиц, компаний и Государств, а также для международных институтов; Будучи убеждены в важности вклада гражданского права в борьбу с коррупцией, в частности позволяя лицам, ущерб, получить справедливую компенсацию; Напоминая решения и резолюции 19-й (Мальта, 1994 год), 21-й (Чешская Республика, 1997 год) и 22-й (Молдова, 1999 год) * СДСE №174. Открыт для подписания: Место: Страсбург. Дата: 4/11/1999. Вступил в силу: Условия: 14 ратификаций. Дата: 1/11/2003. Неофициальный перевод на русский язык. Российская Федерация по состоянию на 26.07.2007 Конвенцию не подписывала и не ратифицировала. Источник: бюро   Договоров на понесшим Конференций Министров Юстиции Европейских стран; Принимая во внимание Программу Действий по борьбе с Коррупцией, принятую Комитетом Министров в ноябре 1996 года; Принимая также во внимание результаты изучения возможности разработки конвенции о гражданско-правовых средствах возмещения ущерба, возникающего в результате актов коррупции, одобренной Комитетом Министров в феврале 1997 года; Учитывая Резолюцию (97) 24 о двадцати Руководящих Принципах Борьбы с Коррупцией, принятую Комитетом Министров в ноябре 1997 года на его 101-й Сессии, Резолюцию (98) 7, санкционирующую принятие Частичного Расширенного Соглашения о создании «Группы Государств против Коррупции (ГРЕКО)», принятую Комитетом Министров в мае 1998 года на его 102-й Сессии, и Резолюцию (99) 5 о создании ГРЕКО, принятую 1 мая 1999 года; Напоминая о Заключительной Декларации и Плане Действий, принятых Главами Государств и Правительств Государств – членов Совета Европы на своей второй встрече в Страсбурге в октябре 1997 года, Договорились о нижеследующем: O РАЗДЕЛ I – МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ  Статья 1 – Цель Каждая Сторона предусматривает в своем национальном законодательстве эффективные средства правовой защиты для лиц, понесших ущерб в результате актов коррупции, позволяющие им защищать свои права и интересы, включая возможность возмещения убытков.  Статья 2 – Определение коррупции Для целей настоящей Конвенции «коррупция» означает просьбу, предложение, дачу или принятие, прямо или косвенно, взятки или любого другого ненадлежащего преимущества или обещания такового, которые искажают нормальное выполнение любой обязанности, или поведение, требуемое от получателя взятки, ненадлежащего преимущества или обещания такового.  Статья 3 – Возмещение ущерба 1. Каждая Сторона предусматривает в своем национальном законодательстве нормы, закрепляющие право лиц, понесших ущерб в результате коррупции, подать иск в целях получения полного возмещения ущерба. 2. Такое возмещение может охватывать причиненный реальный ущерб, упущенную финансовую выгоду и компенсацию морального вреда.  Статья 4 – Ответственность 1. Каждая Сторона предусматривает в своем национальном законодательстве следующие условия, которые должны быть выполнены для того, чтобы ущерб подлежал возмещению: Совет Европы. КОНВЕНЦИЯ О ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ … 1 h tt p : // c o n v e n t i o n s . c o e . i nt

Стр.1