практической педиатрииÇÓÔÓÒ˚
2009 • нйе 4 • ‹1
На учно-прак тический ж урнал
для неонато логов и педиатров
З ÌÓÏÂÂ:
● í‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËfl Ô˜ÂÌË Ы ‰ÂÚÂÈ
● èˢ‚‡fl ‡Î΄Ëfl
● èÓÙË·ÍÚË͇ УТЪВУФВМЛЛ Ы ‰ÂÚÂÈ ¯ÍÓθÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡
● ДЫЪУЛППЫММ˚И ЪЛВУЛ‰ЛЪ
● ëË̉ÓÏ ÔÓÎËÓ„‡ÌÌÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ы ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı
● àÏÏÛÌÓÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘Ë ÔÂÔ‡‡Ú˚ ‚ Ô‡ÍÚËÍ Ô‰ˇڇ
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
www.phdynasty.ru
ISSN 1817-7646
Стр.1
практической педиатрии
ЗУФУТ˚
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
Главный редактор
Н.Н.Володин
Заместители главного редактора
Б.С.Каганов, Д.Н.Дегтярев
Редколлегия
Л.К.Баженова
Е.Н.Байбарина
И.И.Балаболкин
Л.С.Балева
Б.М.Блохин
Г.Н.Буслаева
Н.А.Геппе
А.В.Горелов
А.В.Гераськин
В.А.Доскин
Н.А.Дайхес
О.В.Зайцева
И.Н.Захарова
М.В.Зейгарник
Н.И.Капранов
E.С.Кешишян
С.И.Козлова
И.Я.Конь
Н.А.Коровина
Н.Г.Короткий
Ю.И.Кучеров
Н.С.Лев
А.У.Лекманов
Г.А.Лыскина
Л.Н.Мазанкова
Г.Ч.Махакова
Ю.Л.Мизерницкий
В.А.Петеркова
Н.В.Полунина
А.П.Продеус
А.Ю.Разумовский
В.А.Ревякина
В.М.Розинов
А.Г.Румянцев
И.И.Рюмина
Редакционный совет
В.А.Аксенова (Москва)
В.Ф.Баликин (Иваново)
М.Р.Богомильский (Москва)
Д.Брански (Иерусалим, Израиль)
Ю.Е.Вельтищев (Москва)
Дж.Волфсдорф (Майами, США)
С.О.Вязов (Эссен, Германия)
В.Ф.Демин (Москва)
А.М.Запруднов (Москва)
В.В.Иванова (С.-Петербург)
Ю.Ф.Исаков (Москва)
И.В.Казанская (Москва)
Э.П.Касаткина (Москва)
Л.А.Катаргина (Москва)
М.Кац (Беэр-Шева, Израиль)
Д.С.Коростовцев (С.-Петербург)
А.А.Кулаков (Москва)
В.В.Леванович (С.-Петербург)
И.А.Лешкевич (Москва)
А.И.Лёнюшкин (Москва)
К.Лифшиц (Хьюстон, США)
В.Г.Майданник (Киев, Украина)
М.И.Медведев (Москва)
В.С.Минасян (Москва)
В.А.Михельсон (Москва)
П.В.Новиков (Москва)
К.Пайя (Вена, Австрия)
В.И.Петров (Волгоград)
Ю.П.Пивоваров (Москва)
В.А.Прошин (Москва)
А.Рубинштейн (Нью-Йорк, США)
П.И.Сидоров (Москва)
А.С.Симаходский (С.-Петербург)
М.Я.Студеникин (Москва)
Г.В.Тамазян (Москва)
В.А.Тутельян (Москва)
А.Д.Царегородцев (Москва)
Л.Н.Цветкова (Москва)
Н.П.Шабалов (С.-Петербург)
Р.Р.Шиляев (Иваново)
Дж.Шлиозберг (Нью-Йорк, США)
М.Н.Якушенко (Нальчик)
Г.А.Таварткиладзе
А.Г.Талалаев
В.П.Чехонин
О.В.Шарапова
И.Е.Шахбазян
В.М.Шкловский
М.А.Школьникова
Л.А.Щеплягина
Учредитель и издатель
© Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Адрес редакции:
Журнал зарегистрирован
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055, 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-25040
от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 14 500 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 18093
для физических лиц – 18092
Стр.2
ЗУФУТ˚
практической педиатрии
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
CОДЕРЖАНИЕ
2009 • том 4 • №1
Оригинальные статьи
Комплексная диагностика врожденных опухолей головного мозга у детей первых месяцев жизни
Н.Н.Володин, М.И.Медведев, А.В.Горбунов, В.Е.Попов, М.И.Лившиц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Особенности течения синдрома полиорганной недостаточности
у доношенных и недоношенных новорожденных
Ю.С.Александрович, Б.К.Нурмагамбетова, К.В.Пшениснов, Е.В.Паршин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Состояние костной ткани у детей с хроническими аллергическими болезнями
А.С.Почкайло, В.Ф.Жерносек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Оценка функционального состояния щитовидной железы у детей
с аутоиммунным тиреоидитом по результатам изучения катамнеза
А.В.Кияев, Н.П.Королева, Т.А.Карандашова, Н.Н.Парфенова, Е.В.Подоляк. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Эффективность применения антиоксидантов в комплексной схеме лечения H. pylori-негативного хронического
гастродуоденита у детей, проживающих в экологически неблагоприятных условиях
А.И.Аминова, А.А.Акатова, Е.Ю.Минченко, А.С.Яковлева, С.Л.Валина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Олигонуклеотидный микрочип для одновременной идентификации
шести возбудителей различной природы
А.И.Мызникова, Н.В.Захарова, Д.А.Грядунов, А.В.Чудинов,
Н.Н.Володин, А.С.Заседателев, В.М.Михайлович . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Обзоры литературы
Современные представления о хронических воспалительных заболеваниях
толстой кишки у детей (часть 1)
И.Н.Захарова, Н.А.Коровина, В.Н.Копейкин, Л.Н.Мазанкова, И.В.Бережная, О.В.Татаркина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Трансплантация печени у детей
С.В.Готье, Б.С.Каганов, З.М.Зайнудинов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Пищевая аллергия у детей. Актуальная проблема современности
В.А.Ревякина, А.Г.Сурков, К.Н.Шарапова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Лекции
Лечебное питание при заболеваниях печени у детей
Т.В.Строкова, Е.В.Павловская, А.И.Зубович, Б.С.Каганов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Иммуномодуляторы в педиатрической практике
Т.Б.Сенцова, И.В.Ворожко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Лейкоареоз у детей: взгляд на проблему
В.М.Студеникин, В.И.Шелковский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Обмен опытом
Эффективность препарата Церебролизин при лечении перинатальных
гипоксически-ишемических поражений головного мозга у недоношенных детей
М.И.Медведев, С.О.Рогаткин, А.В.Горбунов, М.Г.Дегтярева,
О.В.Гребенникова, О.В.Потапова, Е.Н.Морозова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Клиническая эффективность босвеллиевых кислот в комплексе реабилитации детей,
больных бронхиальной астмой
Л.Н.Буркастова, Ю.Л.Мизерницкий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
В помощь врачу
Ибупрофен в лечении детей раннего возраста с острыми респираторными вирусными инфекциями
О.К.Ботвиньев, И.О.Скугаревская . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Использование новых творожных продуктов в питании детей дошкольного возраста
И.В.Алешина, М.А.Тоболева, М.М.Коростелева, И.Я.Конь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
В помощь педиатру и диетологу
Значение мясных продуктов в питании детей раннего возраста
А.В.Устинова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Клиническое наблюдение
Опыт использования эндоназальной формы десмопрессина в лечении несахарного диабета у детей
О.А.Дианов, Н.Н.Нежеренко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Стр.3
of practical pediatrics
Problems
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
Editor-in-Chief
N.N.Volodin
Deputy Editors-in-Chief
B.S.Kaganov, D.N.Degtyarev
Editorial Board
E.N.Baibarina
I.I.Balabolkin
L.S.Baleva
L.K.Bazhenova
B.M.Blokhin
G.N.Buslaeva
V.P.Chekhonin
N.A.Daikhes
V.A.Doskin
N.A.Geppe
A.V.Geras’kin
A.V.Gorelov
N.I.Kapranov
E.S.Keshishyan
I.Ya.Kon’
N.G.Korotky
N.A.Korovina
S.I.Kozlova
Yu.I.Kucherov
A.U.Lekmanov
N.S.Lev
G.A.Lyskina
G.Ch.Makhakova
L.N.Mazankova
Yu.L.Mizernitsky
V.A.Peterkova
N.V.Polunina
A.P.Prodeus
A.Yu.Razumovsky
V.A.Revyakina
V.M.Rozinov
A.G.Rumyantzev
I.I.Ryumina
A.G.Talalaev
G.A.Tavartkiladze
I.E.Schakhbazyan
O.V.Sharapova
L.A.Shcheplyagina
V.M.Shklovsky
M.A.Shkol’nikova
O.V.Zaitseva
I.N.Zakharova
M.V.Zeigarnik
Editorial Council
V.A.Aksenova (Moscow)
V.F.Balikin (Ivanovo)
M.R.Bogomil’sky (Moscow)
D.Bransky (Jerusalem, Israel)
V.F.Dyomin (Moscow)
Yu.F.Isakov (Moscow)
V.V.Ivanova (St. Petersburg)
E.P.Kasatkina (Moscow)
L.A.Katargina (Moscow)
M.Katz (Beer-Sheva, Israel)
I.V.Kazanskaya (Moscow)
D.S.Korostovtzev (St. Petersburg)
A.A.Kulakov (Moscow)
I.A.Leshkevich (Moscow)
V.V.Levanovich (St. Petersburg)
C.Lifshiz (Houston, USA)
A.I.Lyonyushkin (Moscow)
V.G.Maidannik (Kiev, Ukraine)
M.I.Medvedev (Moscow)
V.A.Mikhelson (Moscow)
V.S.Minasyan (Moscow)
P.V.Novikov (Moscow)
K.Paya (Vienna, Austria)
V.I.Petrov (Volgograd)
Yu.P.Pivovarov (Moscow)
V.A.Proshin (Moscow)
A.Rubinstein (New York, USA)
N.P.Shabalov (St. Petersburg)
R.R.Shilyaev (Ivanovo)
J.Shliozberg (New York, USA)
P.I.Sidorov (Moscow)
A.S.Simakhodsky (St. Petersburg)
M.Ya.Studenikin (Moscow)
G.V.Tamazyan (Moscow)
V.A.Tutel’yan (Moscow)
A.D.Tzaregorodtzev (Moscow)
L.N.Tzvetkova (Moscow)
Yu.E.Vel’tishchev (Moscow)
S.O.Vyazov (Essen, Germany)
J.Wolfsdorf (Miami, USA)
M.N.Yakushenko (Nalchik)
A.M.Zaprudnov (Moscow)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Moscow, 119019, Russia
p/o box 229, G-19
Editorial Office:
Phone: +7 (495) 414 9835
www.phdynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 (495) 517 7055
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.4
Problemsof practical pediatrics
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
2009 • volume 4 • No 1
CONTENTS
Original Articles
A complex diagnosis of congenital brain tumors in infants of the first months of life
N.N.Volodin, M.I.Medvedev, A.V.Gorbunov, V.E.Popov, M.I.Livshits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specific features of the course of multiple organ dysfunction syndrome in the full-term and premature neonate
Yu.S.Aleksandrovich, B.K.Nurmagambetova, K.V.Pshenisnov, E.V.Parshin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bone tissue status in children with chronic allergic pathology
A.S.Pochkailo, V.F.Zhernosek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
An evaluation of the functional state of the thyroid gland in children
with autoimmune thyroiditis according to the results of studying medical histories
A.V.Kiyaev, N.P.Koroleva, T.A.Karandashova, N.N.Parfenova, E.V.Podolyak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
The efficacy of using antioxidants in a complex scheme of treatment of H. pylori-negative
chronic gastroduodenitis in children living in ecologically adverse environments
A.I.Aminova, A.A.Akatova, E.Yu.Minchenko, A.S.Yakovleva, S.L.Valina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Oligonucleotide microchip for simultaneous identification of the six pathogens of varied nature
A.I.Myznikova, N.V.Zakharova, D.A.Gryadunov, A.V.Chudinov,
N.N.Volodin, A.S.Zasedatelev, V.M.Mikhaylovich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reviews
Current views on chronic inflammatory diseases of the large intestine in children (part 1)
I.N.Zakharova, N.A.Korovina, V.N.Kopeykin, L.N.Mazankova, I.V.Berezhnaya, O.V.Tatarkina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transplantation of the liver in children
S.V.Gautier, B.S.Kaganov, Z.M.Zaynudinov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Food allergy in children. The topical problem of today
V.A.Revyakina, A.G.Surkov, K.N.Sharapova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lectures
Diet therapy in diseases of the liver in children
T.V.Strokova, E.V.Pavlovskaya, A.I.Zubovich, B.S.Kaganov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Immunomodulators in pediatric practice
T.B.Sentsova, I.V.Vorozhko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Leukoaraiosis in children: viewing on the problem
V.M.Studenikin, V.I.Shelkovskiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Clinical and Laboratory Observations
The efficacy of using the drug Cerebrolysin in treatment of perinatal hypoxic-ischemic damage
of the brain in the premature children
M.I.Medvedev, S.O.Rogatkin, A.V.Gorbunov, M.G.Degtyareva,
O.V.Grebennikova, O.V.Potapova, E.N.Morozova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
The clinical efficacy of boswellic acids in a complex of rehabilitation of children with bronchial asthma
L.N.Burkastova, Yu.L.Mizernitskiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Doctor’s Manual
Ibuprofen in treatment of infants with acute respiratory viral infections
O.K.Botvin’ev, I.O.Skugarevskays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
The use of new soft cheese products in diets of preschool children
I.V.Aleshina, M.A.Toboleva, M.M.Korosteleva, I.Ya.Kon’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Pediatrician and dietitian’s manual
Significance of meat products for infants nutrition
A.V.Ustinova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Clinical Case Report
An experience of using the endonasal form of desmopressin in treatment of diabetes insipidus in children
O.A.Dianov, N.N.Nezherenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Стр.5