практической педиатрии
ЗУФУТ˚
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
Главный редактор
Н.Н.Володин
Заместители главного редактора
Б.С.Каганов, Д.Н.Дегтярев
Редколлегия
С.Э.Аветисов
Л.К.Баженова
Е.Н.Байбарина
И.И.Балаболкин
Л.С.Балева
Б.М.Блохин
Н.А.Геппе
А.В.Горелов
В.А.Доскин
М.В.Зейгарник
Н.И.Капранов
E.С.Кешишян
С.И.Козлова
И.Я.Конь
Н.А.Коровина
Н.Г.Короткий
Ю.И.Кучеров
Н.С.Лев
А.У.Лекманов
Е.Т.Лильин
Г.А.Лыскина
Л.Н.Мазанкова
Г.Ч.Махакова
Ю.Л.Мизерницкий
В.П.Немсадзе
В.А.Петеркова
Н.В.Полунина
А.П.Продеус
А.Ю.Разумовский
В.М.Розинов
А.Г.Румянцев
И.И.Рюмина
Редакционный совет
В.А.Аксенова (Москва)
В.Ф.Баликин (Иваново)
М.Р.Богомильский (Москва)
Д.Брански (Иерусалим, Израиль)
Ю.Е.Вельтищев (Москва)
В.П.Ветров (Москва)
Дж.Волфсдорф (Майами, США)
С.О.Вязов (Эссен, Германия)
В.Ф.Демин (Москва)
А.М.Запруднов (Москва)
В.В.Иванова (С.-Петербург)
Ю.Ф.Исаков (Москва)
И.В.Казанская (Москва)
Ю.В.Каретный (Часка, США)
Э.П.Касаткина (Москва)
Л.А.Катаргина (Москва)
М.Кац (Беэр-Шева, Израиль)
Д.С.Коростовцев (С.-Петербург)
А.А.Кулаков (Москва)
В.В.Леванович (С.-Петербург)
И.А.Лешкевич (Москва)
А.И.Лёнюшкин (Москва)
К.Лифшиц (Хьюстон, США)
В.Г.Майданник (Киев, Украина)
В.А.Михельсон (Москва)
Н.И.Нисевич (Москва)
П.В.Новиков (Москва)
К.Пайя (Вена, Австрия)
В.А.Петров (Волгоград)
Ю.П.Пивоваров (Москва)
В.А.Прошин (Москва)
А.Рубинштейн (Нью-Йорк, США)
А.С.Симаходский (С.-Петербург)
Э.А.Степанов (Москва)
М.Я.Студеникин (Москва)
Г.В.Тамазян (Москва)
В.А.Тутельян (Москва)
В.Ф.Учайкин (Москва)
А.Д.Царегородцев (Москва)
О.В.Чумакова (Москва)
Н.П.Шабалов (С.-Петербург)
Р.Р.Шиляев (Иваново)
Дж.Шлиозберг (Нью-Йорк, США)
М.Н.Якушенко (Нальчик)
Учредитель и издатель
© Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Адрес редакции:
Журнал зарегистрирован
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
www.ph-dynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 414-9835, 517-7055,
факс: (495) 414-8947
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Регистрационный номер
ПИ №ФС77-25040
от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием
Тираж 12 000 экз.
Цена свободная.
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 18093
для физических лиц – 18092
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Г.А.Таварткиладзе
А.Г.Талалаев
Л.Н.Цветкова
О.В.Шарапова
И.Е.Шахбазян
В.М.Шкловский
М.А.Школьникова
Л.А.Щеплягина
Стр.1
ЗУФУТ˚
практической педиатрии
Научно-практический журнал для неонатологов и педиатров
Оригинальные статьи
Эффективность эрадикационной терапии
пилорического хеликобактериоза у детей в семейных очагах
С.И.Эрдес, Л.В.Кудрявцева, М.А.Ратникова, Е.В.Борисова, Х.Ориди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Механизм мобилизующего действия гранулоцитарного
колониестимулирующего фактора на клетки крови у детей
Е.В.Райкина, С.А.Румянцев. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Обзор литературы
Цитомегаловирусная инфекция: этиология, клиническая картина, диагностика, эпидемиология
О.В.Логунов, В.А.Алешкин, В.В.Борисенко, Н.А.Волкова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Лекция
Синдром «Shaken Baby»: диагностика, лечение, профилактика
А.Г.Румянцев, О.Н.Древаль, В.М.Фениксов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
В помощь врачу
Особенности речевого развития в раннем возрасте у детей с последствиями
перинатальной патологии нервной системы. Ранняя диагностика речевых нарушений и их коррекция
Н.Н.Володин, В.М.Шкловский, Н.Н.Заваденко, М.И.Медведев, С.О.Рогаткин, Г.А.Асмолова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Применение пребиотиков при функциональных нарушениях деятельности желудочно-кишечного тракта
у новорожденных и детей раннего возраста
Ю.Г.Мухина, А.И.Чубарова, М.И.Дубровская, П.В.Шумилов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Эффективность применения витаминно-минерального комплекса
«Компливит-Актив» у детей младшего школьного возраста
Л.А.Щеплягина, Н.В.Болотова, Е.Г.Кондюрина, Г.В.Римарчук,
В.К.Поляков, Т.Ю.Моисеева, И.В.Круглова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Формуляр по использованию препаратов иммуноглобулинов
для внутривенного введения в неонатологии
А.Г.Антонов, Н.В.Ашиткова, Т.В.Бирюкова, Н.Н.Володин, М.В.Дегтярева, Г.М.Дементьева,
Н.В.Евтеева, А.Л.Заплатников, И.Г.Козлов, А.П.Продеус, Г.А.Самсыгина, И.Г.Солдатова, А.Ю.Щербина . . . . . . . . . . . . . 56
Обмен опытом
Организация медицинской помощи подросткам Ленинградской области
Л.А.Рожавский, А.Ю.Окунев, В.И.Пуринь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Смесь «Малютка-1» в питании детей первых месяцев жизни
О.К.Ботвиньев, И.Н.Разумовская, И.Е.Турина, Л.В.Ширшова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Плодоовощные соки как дополнительный источник кальция
в рационе детей раннего возраста
Т.В.Абрамова, И.Я.Конь, В.И.Куркова, И.А.Прилепина, Н.Н.Пустограев, Д.В.Усенко. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CОДЕРЖАНИЕ
2007 • том 2 • №2
Стр.2
of practical pediatrics
Problems
Scientific and practical journal for neonatologists and pediatricians
Editor-in-Chief
N.N.Volodin
Deputy Editors-in-Chief
B.S.Kaganov, D.N.Degtyarev
Editorial Board
S.E.Avetisov
E.N.Baibarina
I.I.Balabolkin
L.S.Baleva
L.K.Bazhenova
B.M.Blokhin
V.A.Doskin
N.A.Geppe
A.V.Gorelov
N.I.Kapranov
E.S.Keshishyan
I.Ya.Kon’
N.G.Korotky
N.A.Korovina
S.I.Kozlova
Yu.I.Kucherov
A.U.Lekmanov
N.S.Lev
E.T.Lil’in
G.A.Lyskina
G.Ch.Makhakova
L.N.Mazankova
Yu.L.Mizernitsky
V.P.Nemsadze
V.A.Peterkova
N.V.Polunina
A.P.Prodeus
A.Yu.Razumovsky
V.M.Rozinov
A.G.Rumyantzev
I.I.Ryumina
A.G.Talalaev
G.A.Tavartkiladze
L.N.Tzvetkova
I.E.Schakhbazyan
O.V.Sharapova
L.A.Shcheplyagina
V.M.Shklovsky
M.A.Shkol’nikova
M.V.Zeigarnik
Editorial Council
V.A.Aksenova (Moscow)
V.F.Balikin (Ivanovo)
M.R.Bogomil’sky (Moscow)
D.Bransky (Jerusalem, Israel)
O.V.Chumakova (Moscow)
V.F.Dyomin (Moscow)
Yu.F.Isakov (Moscow)
V.V.Ivanova (St. Petersburg)
Yu.V.Karetny (Chaska, USA)
E.P.Kasatkina (Moscow)
L.A.Katargina (Moscow)
M.Kaz (Beer-Sheva, Israel)
I.V.Kazanskaya (Moscow)
D.S.Korostovtzev (St. Petersburg)
A.A.Kulakov (Moscow)
I.A.Leshkevich (Moscow)
V.V.Levanovich (St. Petersburg)
C.Lifshiz (Houston, USA)
A.I.Lyonyushkin (Moscow)
V.G.Maidannik (Kiev, Ukraine)
V.A.Mikhelson (Moscow)
N.I.Nisevich (Moscow)
P.V.Novikov (Moscow)
K.Paya (Vienna, Austria)
V.A.Petrov (Volgograd)
Yu.P.Pivovarov (Moscow)
V.A.Proshin (Moscow)
A.Rubinstein (New York, USA)
N.P.Shabalov (St. Petersburg)
R.R.Shilyaev (Ivanovo)
J.Shliozberg (New York, USA)
A.S.Simakhodsky (St. Petersburg)
E.A.Stepanov (Moscow)
M.Ya.Studenikin (Moscow)
G.V.Tamazyan (Moscow)
V.A.Tutel’yan (Moscow)
A.D.Tzaregorodtzev (Moscow)
V.F.Uchaikin (Moscow)
Yu.E.Vel’tishchev (Moscow)
V.P.Vetrov (Moscow)
S.O.Vyazov (Essen, Germany)
J.Wolfsdorf (Miami, USA)
M.N.Yakushenko (Nalchik)
A.M.Zaprudnov (Moscow)
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
Moscow, 119019, Russia
p/o box 229, G-19
Editorial Office:
Phone: +7 (495) 414 9835
www.ph-dynasty.ru
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 (495) 517 7055
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.3
Problemsof practical pediatrics
Scientific and practical journal for pediatricians and neonatologists
Original Articles
The efficacy of eradication of Helicobacter pylori
in children in domestic surroundings
S.I.Erdes, L.V.Kudryavtseva, M.A.Ratnikova, E.V.Borisova, Kh.Oridi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mechanisms of granulocyte colony-stimulating factor mobilizing action on blood cells in children
E.V.Raikina, S.A.Rumyantzev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Review
Cytomegalovirus infection: etiology, clinical manifistation, diagnosis, epidemiology
O.V.Logunov, V.A.Aleshkin, V.V.Borisenko, N.A.Volkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture
The shaken baby syndrome: diagnosis, treatment, prevention
A.G.Rumyantzev, O.N.Dreval, V.M.Feniksov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Doctor’s Manual
Specificity of early-age speech development in children with after-effects of perinatal pathologies of the nervous system.
Early diagnosis of speech disorders and their correction
N.N.Volodin, V.M.Shklovsky, N.N.Zavadenko, M.I.Medvedev, S.O.Rogatkin, G.A.Аsmolova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
The use of prebiotics in functional disorders of the gastrointestinal tract in newborns and infants
Yu.G.Mukhina, A.I.Chubarova, M.I.Dubrovskaya, P.V.Shumilov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
The efficacy of the vitamin-mineral complex «Complivit-Activ» in junior schoolchildren
L.A.Shcheplyagina, N.V.Bolotova, E.G.Kondyurina, G.V.Rimarchuk,
V.K.Polyakov, T.Yu.Moiseyeva, I.V.Kruglova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Formulary of administration of intravenous immune globulins in neonatology
A.G.Antonov, N.V.Ashitkova, T.V.Biryukova, N.N.Volodin, M.V.Degtyaryova, G.M.Dement’eva, N.V.Evteeva,
A.L.Zaplatnikov, I.G.Kozlov, A.P.Prodeus, G.A.Samsygina, I.G.Soldatova, A.Yu.Shcherbina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Clinical and Laboratory Observations
Organization of medical care for adolescents in Leningrad region
L.A.Rozhavsky, A.Yu.Okunev, V.I.Purin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Milk formula «Malyutka-1» in nutrition of newborns and infants
O.K.Botvin’ev, I.N.Razumovskaya, I.E.Turina, L.V.Shirshova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fruit and vegetable juices as a supplementary source
of calcium in diets of small infants
T.V.Abramova, I.Ya.Kon’, V.I.Kurkova, I.A.Prilepina, N.N.Pustograev, D.V.Usenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2007 • volume 2 • No 2
CONTENTS
Стр.4