D 21 651
E
POS S E V
DEZEMBER 1970
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
197 0
Стр.1
f
НОВАЯ КНИГА В ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «ПОСЕВ»
А. Анатолий (Кузнецов)
БАБИ Й
Роман-документ
Обложка художника Н. Николенко, мягкий переплет,
карманный формат, 488 стр.
Цена: 18.80 н. м.
V
HlffilllllMIHNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiHMIIIIIIIIIIII
ПОДАРОК К ПРАЗДНИКУ!
В США и Канаде — 6.50 ам. дол.
^
X
Я Р
Собрание сочинений
в 6-ти томах
Цена в твердом переплете 111.— н. м.
Цена в мягком переплете
^AmiiiiiiiiiiHiiiiiniiiuiiiiiiuitiiiiiiiiiiHiiiiinmiiim^
93.— н. м.
В США и Канаде 37;— ам. дол.
В США и Канаде 31.— ам. дол.
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ I — АЛЕНСАНДР НЕВСКИЙ
СОЛЖЕНИЦЫНУ ЗАГОРОДИЛИ ДОРОГУ
Хотя Солженицын подвергался за последние
недели только анонимным нападкам, хотя
никто из руководителей партии и правительства,
ни даже из возглавления
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
ГОД XXVI
Декабрь 1970 г.
СОДЕРЖАНИЕ
СОЛЖЕНИЦЫН. Наказан мировой славой (2). —
Таланты — наша гордость. Открытое письмо Мстислава
Ростроповича главным редакторам газет
«Правда», «Известия», «Литературная газета» и «Советская
культура» (2)
РАСШИРЕННОЕ СОВЕЩАНИЕ «ПОСЕВ А» (4). —
Вступительное слово Л. A. Papa (5). — Программноидеологические
направления в оппозиционном спектре
нынешней России. Доклад А. Н. Артемова (6). —
Прения по докладу А. Н. Артемова (14). — Заключительное
слово А. Н. Артемова (21)
МОСКВА. Принципы Комитета прав человека. Документ
подписали: академик А. Д. Сахаров, А. Н.
Твердохлебов, В. Н. Чалидзе (23). — Готовится новая
инсценировка КГБ (23). — Освободите моих товарищей!
Открытое письмо Виктора Богуславского генеральному
прокурору СССР Руденко Р. А. (24). — Деловые
круги Запада и КГБ. О мемуарах Хрущева
(25). — В. Дремлюга в новом лагере (29)
СВЕРДЛОВСК. Суд над Андреем Амальриком и
Львом Убожко (27)
МОРДОВИЯ. Забастовки и голодовки в Мордовских
лагерях (28)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (29)
США. Хуже убийства. Выдача моряка, просившего
о политическом убежище (33)
ФРАНЦИЯ. Честный подход XIX века. Генерал де
Голль (1890-1970) (34)
ФРГ. Ю. Чикарлеев (спец. корр.). Играют московские
музыканты... (35)
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО. М. Заленский. Кнутом
и пряником. К годовщине нового колхозного
устава (37)
В ЗАЩИТУ ПРИРОДЫ. А. Кандауров. Живое
серебро (42)
СВОБОДНОЕ СЛОВО. А. Краснов. Мое возвращение
(47)
ИСКУССТВО И ЖИЗНЬ. Михайло Михайлов.
Искусство как враг (51)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ. Л. Донатов. «Бабий
Яр» А. Анатолия и «Бабий Яр» Анатолия Кузнецова
(53)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС. Еврейский вопрос в
СССР. (Тамиздатовский документ (57)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИЙ (60)
РАЗНОЕ. Совещание «Посева» в изображении
советской печати (61). — М. Славинский. Юмор
с голубым околышем (61). — Ю. Чирков. Распустить
домашних оленей! (62)
ПИСЬМА. С. Кирсанов. Подлинное лицо Дьякова
(62)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (63)
№ 12 (1163)
Союза
писателей, не связал себя с этими нападками,
хотя Солженицын заявил сам, что не поедет
в Стокгольм, — ясно, что решение не допустить,
чтобы Солженицын принял премию и
вернулся, было принято на высшем уровне —
в Политбюро — властью.
Решение это безответственно, если думать
о судьбах русской и мировой литературы.
Оно безответственно, если думать о добром
имени нашей страны за рубежом. Оно безответственно,
если думать о том, что страна
может изжить сталинское наследие только,
когда открыто, как это делает Солженицын,
его обсудит и оценит.
Однако власть обо всем этом не думает.
Литература для нее — приводной
ремень
партии. Доброе имя нашей страны за рубежом
ей важно только постольку,
поскольку
оно помогает ей добиваться своих коммунистических
целей. Не изживать хочет власть
кровавую сталинщину, а только заручиться
уверенностью, что кровавые бани не повторятся
на самом верху. Власть заинтересована
только в своей прочности.
А раз так, раз не об интересах русской литературы,
русского имени за рубежом и изжития
величайшей трагедии страны заботится
власть, раз заинтересована она только в
своем спасении, то и приняла она это решение
со своей точки зрения ответственно, и
другого решения вообще принять не могла.
Уступать могут сильные. Власть для уступки
слаба.
Солженицын — не в Союзе писателей, но
он величайший писатель сегодняшней России.
Солженицын не занимается политикой, но он
— высший нравственный авторитет для всех,
кто борется за политические права и свободы.
Он — совесть сегодняшней России.
Как же могла власть допустить, чтобы он
поехал в Стокгольм получать
крупнейшую
писательскую награду мира, получать ее за
соблюдение нравственных традиций великой
русской литературы? Как же могла власть
допустить, чтобы он затем победоносно вернулся
в Россию, укрепив свой авторитет, подтвердив
его официальным
международным
признанием?
И пока мы терпим эту власть, будем твердо
знать: не могла и не может она пустить в
Стокгольм Солженицына, как не могла и не
может не оккупировать
Чехословакию.
Стр.3
Декабрь 1970
ПОСЕВ
замысел одобрен современным руководством КПСС
и направлен на оправдание политики партии в целом.
Хотя «ликвидация» — убийство даже самого
закоренелого преступника без суда и следствия является
преступлением, хотя преступлением была даже
ликвидация Берия, — трагично, что настоящие
антисталинцы, ведущие борьбу за гражданские права,
за восстановление уважения к человеку, вынуждены
оперировать именами реабилитированных соратников
Сталина, доказывая его преступления.
ФРГ, 19. 11. 1970 г.
С. Кирсанов
ЖЕРТВУЙТЕ В ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ
63
В Красноярске выездной сессией Верховного суда
ф СЛУШАЙ НТС ф
ЕЖЕДНЕВНЫЕ РАДИОПЕРЕДАЧИ
В ЕВРОПЕЙСКОЙ РОССИИ
по московскому времени:
от 16 до 23 часов на коротких волнах в диапазонах
26 и 46,9 метра или 11,55 и 6,40 мгц.
В АЗИАТСКОЙ РОССИИ
по московскому времени:
в 5 час. 40 мин. в течение 20 минут на коротких
волнах в диапазонах 7.150, 9.630, 11.905,
11.970, 15.280, 15.320 килогерц, на средней
волне в диапазоне 600 килогерц, а также в
5.45 и 23.45 в течение 15 минут на короткой
волне в 31,12 метра или 9,64 мгц.
Наш адрес: Постбус 902, Роттердам, Голландия
Postbus 902, Rotterdam, Nederland
РСФСР осуждены к пяти годам исправительно-трудовых
лагерей три отважные девушки — Рогалева,
Петрашко и Потемченко. Как видно из приговора,
осуждены они за создание антисоветской организации
и осуществление диверсий против представителей
партийной власти. Таковы русские девушки!
Отважные, непримиримые борцы за свободу. Сегодня
мы обращаемся к русской эмиграции и в первую
очередь к нашим женщинам, живущим в условиях
свободы и материального благополучия: помогите и
вы, хотя бы материальной поддержкой борьбе за
освобождение нашего отечества!
Комитет Фонда Свободной России, подтверждая
получение следующих поступлений, благодарит
жертвователей.
Пожертвования в Фонд Свободной России
В. К. (Германия)
М. Залевский (Германия)
От друзей из Мельбурна,
через Ю. К. А.
От незнакомца (Голландия)
Б. Н. (Франция)
И. П. Рыбкин (Франция)
За марки писателей, Н. Полянская
(Франция)
Г-жа Дюран (Франция), в сибирский
лагерь ЗК на берегу широкой реки
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
КНИГА, КОТОРУЮ ЖДАЛИ ГОДАМИ
Вас. Гроссман
Все течет • • •
Социально-критическое произведение, недавно
вышедшее в Самиздате, автора нашумевшего
романа «За правое дело»
Художественное оформление. В книге 208 стр.
Цена в твердом переплете 18.80 н. м., в мягком
— 15.50 н. м. В США и Канаде — 6.30 ам. дол.
и 5.20 ам. дол.
Г. П. К. (США)
Ан. Э. П. (США)
н. м. 10.00
»
10.00
» 735.47
гульд. 10.00
фр. фр. 10.00
»
»
50.00
36.00
» 300.00
А. Вербин (Бельгия), на распространение
в России произведений А. Солженицына
5 н. м. и б. фр. 440.00
дол.
»
6.00
От А. Э. Б. (США), за марки
Свободной России
От вечера «Граней» в Буэнос-Айресе,
через Л. А. Т.
А. Э. Б. (США)
Н. А. Д., через А. Э. Б. (США)
М. А. Л., через В. И. Ж. (Франция)
Пенсионер из Кормейльис ан Паризис
(Франция)
»
На радиостанцию «Свободная Россия»
дол.
»
»
фр. фр.
Адрес Комитета Фонда Свободной России:
О. Perekrestov, Free Russia Fund, Postfach 180 408,
D-6000 Frankfurt/Main
Банковский счёт:
А/С 461 971, Rubr. Free Russia,
Swiss Bank Corporation, CH-4002, Basel
20.00
3.00
новых пезет 44.00
5.00
5.00
4.00
5.00
Выданы значки-эмблемы Фонда Свободной России
Ан. Э. В., г-же Дюран.
Стр.65
64
ПОСЕВ
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
«Посев» в Гэрмании
ПРОДАЕТСЯ В ГОРОДАХ:
Baden-Baden, Sofienstr. 3
Bonn, Bundeskanzlerplatz В 210
Diiren, Kolnstr. 7
Erlangen, Hauptstr. 4
Frankfurt/M., Hauptbahnhof
Frankfurt/M., Hauptwache
Frankfurt-Hochst, Konigsteiner Strafle 18-20
Hamburg, Hamburger Strafle 43
Hamburg-Altona, Neue Grosse Bergstr. 18b
Heidelberg, Hauptstr. 42
Karlsruhe, Kaiserstr. 88
Koln, Schildergasse 84
Koln, Severinstr. 116
Koln, Hohenzollernring 2-10
Marburg, Wettergasse 18
Monchengladbach, Hindenburgstr. 167
Miinchen, Leopoldstr. 23
Munchen, Hauptbahnhof
Offenbach/Main, Grofle Marktstr. 3
Oldenburg, Schuttingstr. 7-8
Solingen, Einkaufszentrum, Kolner Strabe 99
Wiesbaden, Kirchgasse 51
Издае т общественно-политически й ежемесячни к «ПОСЕВ*
литературно-публицистически й журна л «ГРАНИ», а такж е
книг и н а русском, немецко м и други х языках .
При издательств е — книжны й магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Mai n ВО, Flurscheldeweg IS
Telefon: 34 12 65. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Mai n
Bankkonto: Nassauische Sparkasse 161 001 163 Frankfurt/Mai n
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
АВСТРАЛИЯ:
.Possev" с/ о „Unliicatlon" , 497, Collins St., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ:
D. Bllenko, 58 Leamington St., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА:
Sra.
I . Grecnlsbkln, C. Correo № 7. Sue. Vill a S. Andres
F. C. B . M. Buenos Aires.
БЕЛЬГИЯ:
Bolt e postale 1094, Bruxelles l .
БРАЗИЛИЯ :
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indianopolis, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА:
DYTA, Apartado del correo 51.241 zona postal 105, Caracas.
ГОЛЛАНДИЯ:
Postbus 325. Rotterdam.
ДАНИЯ:
D. Schewltscb, Herthavej 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ :
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv , Tel. : 62 48 57.
ИТАЛИЯ:
A. Konovets, Cassella Postale 429, Roma - Centr e
КАНАДА:
A. Romar, 1420 Bernar d Ave., Montreal 8.
МАРОККО:
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ:
Ja n Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel. : 28 48 28.
США:
V. Molcbanov, 110-18 Jamaica Ave., Rm. 2, Richmond Hill ,
N . Y. 11418.
„Possev", 11128 Wagner St., Culver City, Calif., 90230.
ФРАНЦИЯ:
.Possev*, 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.- 280 — 62-06.
N . Altoff , 10 ru e des Bleuets, 69 Bron.
A. Lavroff , 2 ru e de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ:
«Посев» в Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «П осев» принимается
тольк о с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ:
Tidskrlfte n .Possev", Box 4054, Sodertfllje 4.
ЯПОНИЯ:
A. Bakulevsky, 437 Ivai-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. Артемов, А. Кандауров , л. Pap, E. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович , Ю. Чикарлее в
Ответственны й издател ь
В. Горачек
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POSSE V-REDAKTION
D 623 FRANKFURT/MAI N 80, FLURSCHEIDEWEG IS
Статьи, подписанны е фамилие й ил и инициалами автора,
необязательн о выражаю т мнение редакции . Перепечатывать
, переводит ь на иностранны е языки , использоват ь в
выдержка х ил и ины м способом материалы , снабженны е
..copyright", можн о тольк о
с разрешени я издательства.
Остальны е материал ы могут быт ь перепечатываемы , но с
обязательно й ссылко й н а источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG. Frankfurt/Mai n
Декабрь 1970
Стр.66
4X
«uimiiwMi№i>HiiimiiiiiiiiiiwiiHHiiiiiHmiii^^
Лучший подарон н празцнину.
ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛА В ПРОДАЖУ ВО ВСЕХ РУССКИХ
КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ КНИГА:
ЕЛЕНА РУБИСОВА
Огни на дорогах
четырех частей света
820 страниц
1
2
|
Е
г
^/HlllllllllltlllllllMllllliniMlllllllllllllllllllltlMIIIMItllMfllllllllltilll ^
Цена: в Европе — 20 фр. фр., в США — 5 ам. дол.
—
%
В ИЗДАТЕЛЬСТВ Е «ПОСЕВ »
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
МИЛОВАН
ДЖИЛАС
РАЗГОВОРЫ СО СТАЛИНЫМ
Послесловием к книге служит статья М. Джиласа, написанная в 1969 году,
«О СТАЛИНЕ, ВЕРОЯТНО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ»
Карманное издание, глянцевитая обложка, портрет автора на меловой бумаге
215 стр. Цена — 12.80 н. м.
В США и Канаде — 4.25 дол.
9 0 иллюстраций
I
1
=
|
Стр.67
Г Р А Н U
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии н во всех других странах, кроне США,
Канады н Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающий получать журнал авиапочтой к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 аы. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ан. дол.
б) Простой почтой — 21 аы. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ. ИСКУССТВА. НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроне США
и Каналы
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ан. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ан. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 аы. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовый переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfort/Main 86, Flnncheldeweg 15
или же банковский переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfart/Mmln
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, PoiUeheckamt Fnnkfart/MaJn
Preis / Price / Цена
DM 4. — (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Rubel 1.50 (рубля)
Belgie/Belglque Fr. 55.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 8.— (датских крон)
France Fr. 6.— (французских франков)
Great Britain в. 9.0 (английских шиллингов)
Holland П. 4.— (голландских гульдена)
Italia L. 700 (итальянских лир)
Norge Кг. 8.— (норвежских крон)
Osterreich S. 30.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.70 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 6.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68