D 21 651
E
P O S S E V
OKTOB ER 19(9
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
196 9
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других отравах, жроые США,
Канады и Австралии (внлючан стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авивпересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 аы. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 аы. дол.
б) Простой почтой — 21 аи. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 аы. дол.
В Австралии — си. стр. 64
Подписка принимается и иа более короткие сроки.
ГРАН И
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
• Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 аы. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 аы. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSE V-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Flurecneldeweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfort/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Postecheckamt Frankfort/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ, А В ПРАВДЕ I — АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ
ОДНОГЛАЗЫЕ
ПОПУГАИ
Пикассо недаром рисовал своего
плакатного
«голубя мира» в профиль: хищным, но одноглазым.
Под такими плакатами
по нашей планете прокоммунистическое
болото так называемого «движения
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXV
Октябрь 1969 г.
В НОМЕРЕ
МОСКВА
Демонстрация в защиту П. Григорепко (2). — Европейский
совет рассмотрел обращение Инициативной
группы по защите гражданских прав (4). — В Комиссию
по защите прав человека при ООН (4). — Новости
Самиздата. — «Письмо с берегов Енисея» (5)
В ЗАЩИТУ Б. В. ТАЛАНТОВА
А. Э. Краснов. Драма в Вятке (6). — Арест А. Краснова-Левитина
(7)
В ЗАЩИТУ А. СОЛЖЕНИЦЫНА
Писатель и «блюстители» (8). — В. Ф. Т у р ч и н. Вы
боитесь правды (9). — Документ о реабилитации Солженицына
(10).— Солженицын. Ответ трем студентам
(11)
ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ
Иван Яхимович переведен в Бутырки (11)
НТС
Немытые гитаристы, журналы в легких корзиночках,
шкаф капитана Егорова...(12)
ДЕЛО ПИСАТЕЛЯ А. КУЗНЕЦОВА
Гнев и восторг по поводу закопанных рукописей (13)
А. Анатолий Кузнецов). Письмо Конгрессу
ПЭН-клуба (14)
ДЕЛО БРУКА. Повествование о годах неволи (14)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ (17)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ. Я голосую против... (19)
ДАНИЯ. В защиту Чехословакии (20)
РУМЫНИЯ
Демократизация по-румынски (21)
БОЛГАРИЯ
3. Б. Тодор Живков, самая ненавистная личность (23)
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ (25)
ХРОНИКА ВАЖНЕЙШИХ СОБЫТИИ (26)
ЭКОНОМИКА
С. Кирсанов. Обоюдоневыгодная социалистическая
торговля (27)
Н. Петров. Восточная Европа, СССР и рынки Запада
(28)
НАУКА И ЖИЗНЬ
Проф. И. Курганов. Поражение СССР в космосе
(31))
Л. Сергеева. Самиздат: возникновение и будущее
(38)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
Крики догматических душ (49)
А. Твардовский. По праву памяти. Поэма (52)
А. Г а л и ч. Памяти Бориса Леонидовича Пастернака.
Аве, Мария. Стихи-песни (56)
КНИГИ
Л. Донатов. Светлана Аллилуева: один год свободы
(57)
Р. С. О романе Булгакова «Мастер и Маргарита» (59)
ГОВОРИТ «СВОБОДНАЯ РОССИЯ»
Уничтожение исторических памятников (61)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (62)
ПИСЬМА (63)
№ 10 (1149)
ков мира», зачатого двадцать лет назад
падной «прогрессивной
покойного Сталина. Это движение
стороннизаобщественностью»
от
агрессивно,
но односторонне: оно бичует интервенцию во
Вьетнаме или в Доминиканской
но молчит об интервенции в Венгрии, Тибете
или Чехословакии.
Оно требует
от правительств демократических
замечает атомной гонки
мые «деятели культуры»
в
коммунистических
диктатур.
Той же болезнью заражены и так называедемократическом
мире,
даже когда они не впряжены прямо в
коммунистические
упряжки из
«приводных
ремней» к массам. Сколько среди массы западных
интеллигентов, а особенно среди общественных
активистов из них, таких одноглазых
попугаев, которые глядят в одну сторону
и выкрикивают шаблонные формулы из
левого лексикона?
Сколько
готовых
«задрав штаны, бежать за комсомолом»!
В сентябре в Мектоне Сна
ПЭН-клуба
(объединения
телей). Там дали слово греческому
Василию Касиликосу,
обращение
бежавшего
Анатолия Кузнецова.
всегда
Французской
Ривьере) состоялся очередной конгресс Международного
писаписателю
но
положили под сукно
советского
А ведь оба
писателя
рисовали
судьбы литераторов их стран.
«Литературная газета» (6 августа) жирным
шрифтом сообщила о том, что председатель
ПЭН-клуба
Артур Миллер запретил
ским издательствам публиковать его
афинпроизведения,
когда «многие греческие писатели не
имеют права даже ступить на землю
концлагеря,
ссылку.
своей
родины». Но его пьесы и печатаются, и ставятся
в СССР, где писателей бросают в тюрьмы,
Анатолий
Марченко в предисловии
книге «Мои показания»
стран». Наталья
к своей
держкой к «гуманистам и прогрессивным
дям других
площади,
обращается за подлюГорбаневская,
извещая
западную общественность о демонстрации
на Красной
могчания».
Но как прервать такой же поток в мореболоте
цивилизованных
ровой общественности», тс «деятелям
лицемеров? К «микультуры»
взывают борцы за будущее. Это —
зов истории. От ее суда не уйти никому.
писала, что
демонстранты хотели «прервать поток разнузданной
лжи и трусливого
Республике,
разоружения
стран, но не
разлилось
море
Стр.3
Октябрь 1969
ПИСЬМА
О СОВЕТСКИХ КОНЦЛАГЕРЯХ И ТЮРЬМАХ
Книга А. Марченко «Мои показания» повергла
меня в ужас и уныние.
Этого не может быть — бормотал я снова и снова.
Возможно ли, что шестнадцать лет после смерти
Сталина политзаключенным приходится жить в таких
же жестких условиях, как во времена чудовищной
и незабываемой сталинщины?! Перед человеком,
который прочитал эту книгу и который сам, в свое
время, пробыл десять лет в различных тюрьмах и
концлагерях СССР, встает вопрос: на ком лежит
ответственность за то, что честным и добродушным
людям приходится жить в нечеловеческих условиях
только потому, что они имеют смелость высказывать
свое мнение и отважно противиться действиям нечеловеческого
режима.
Мне лично было очень жаль, что мне пришлось
отсидеть 120 месяцев, которых мне не вернуть. Но
теперь я заявляю откровенно и гордо: нет, все же
недаром прошли мы по дорогам и по лесам Средней
Азии или Северной Сибири. Я почитаю честью, что
сидел за колючей проволокой с такими людьми, как,
например, Марченко или Солженицын. Ведь там за
заборами находятся представители будущего, представители
свободной России. Они наблюдатели и
свидетели советского рабства, они наша надежда и
надежда наших детей.
«...Я решил бежать за границу. Я просто не видел
для себя другого выхода...» пишет А. Марченко.
Действительно в СССР каждый гражданин стремится
уйти от террора, голода и подлости. Марченко в
этом прав и поэтому он стал очень мне близким и
симпатичным человеком.
В советских концлагерях и тюрьмах ни капли не
стало лучше, чем во времена Сталина и Берия. Но
среди заключенных теперь выявляется что-то для
меня непонятное: равнодушие!
Что стало с людьми? Куда девался человеческий
долг по отношению к товарищам по несчастью? В
советских концлагерях и тюрьмах человеческая
жизнь вызывает теперь безразличие. Кто виноват
в том, что это безразличие руководит теперь человеческими
чувствами? Конечно, мы сами, здесь на
Западе, тоже в этом виноваты. Мы, вдоволь нажравшиеся
и самоубаюкивающиеся люди, говорим: ничего
нельзя сделать, сила ведь на стороне возглавителей
режима. Но как же это так получается? Ведь
мы смело протестуем против «зверств», чинимых
диктатурой в Греции и Испании. Другие мобилизуют
даже «малолеток», организуя демонстрации с красными
флагами. Мы же, люди с опытом, отворачиваем
головы и молчим, потихоньку забывая тех несчастных
рабов, которые умирают под сенью красного
знамени.
Германия , 28.9.1969 г.
Ф. Л, У.
ПРОЧТИТЕ КНИГУ «МОИ ПОКАЗАНИЯ»
Дорогие люди, прочтите книгу Анатолия Марченко
«Мои показания». В книге рассказывается о послесталинских
концлагерях и тюрьмах.
Ее читать больно, страшно и все-таки не откладывайте
ее в сторону, дочитайте до конца.
ПОСЕВ
63
Не говорите: и так много вокруг неприглядного.
Не дайте своей совести уснуть.
Того, кто читает книгу, совесть зовет к действию,
а сердце — к состраданию. Мало знать, как в Советском
Союзе попрано человеческое достоинство, надо
помочь миллионам людей, ждущих от нас, живущих
на свободе, чуда — помощи. Какие же мы люди,
если оставим своих без поддержки! Наше молчание
помогает тюремщикам .
Будем же писать во все правительственные учреждения,
будем указывать, что нельзя с преступниками
разговаривать, подписывать договоры, устраивать
дипломатические приемы.
Марченко пишет не о том, что прошло, не о сталинщине
бывшей. Он пишет о настоящем положении
в Советском Союзе. Об инструкциях действительных
и действующих и сейчас.
Сталинщина — это не прошлое, нет!
Брежнев тоже Сталин. Подгорный — Сталин. Косыгин
— Сталин и всё Политбюро сталинское. Джугашвили
умер, Сталины и сталинщина живы.
Обо всех проблемах говорят: о Вьетнаме, о Биафре,
о Ближнем Востоке, о греческих политзаключенных,
о столкновениях на Уссури, только не о
советских концлагерях, только не об издевательстве
над людьми. Не о случайном, единичном издевательстве,
а о плановом, задуманном.
Все сильные мира сего знают о существовании
концлагерей и делают вид, будто там действительно
исправительно-трудовые лагеря. Кто кого там исправляет,
воспитывает? Пробуют переделать человека
в бессловесного раба. Ученых, писателей, поэтов,
верующих в Бога воспитывают надзиратели-садисты.
Нелюдям дали право уничтожать Человека в
человеке. Во имя чего? Кто дал им право, такими
методами насаждать социальное устройство?
Александр Солженицын, Евгения Гинзбург, Вадим
Шаламов и Анатолий Марченко — все рассказывают,
что режим в советских концлагерях и тюрьмах
изобретен, чтоб разрушить человека. Для этой цели
придуманы все унизительные меры.
Дорогие люди, прочтите книгу — и не молчите.
Франция , 30. 9.1969 г.
КНИГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА ОТЗЫВ
Анатолий Марченко. Мои показания. В книгу
включены документы по «Делу Марченко». Издательство
«Посев», Франкфурт-на-Майне, 1969. 421
стр. Цена 14 ДМ или 4 ам. дол.
Leo Trotzki. Der junge Lenin. Aus dem russischen
Originalmanuskript iibertragen von Walter Fischer.
Titel des Originals „Lenin, Junost". Verlag Fritz Molden,
Wien-Munchen-Zurich, 1969. 272 Seiten. DM 18.00
Ausblick auf die Zukunlt. Bertelsmann Sachbuchverlag.
Gutersloh, 1968, 239 Seiten.
Zukunft im Zeitraffer. Droste Verlag, Diisseldorf,
1968, 344 Seiten.
Uffo Apollonio. L'Uomo nel 2000. Rizzoli Editore, Milano,
1968, 421 p.
А. М.
Стр.65
64
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПОСЕВ»
Анатолий Марченно
Мои показания
Книга о нынешних советских тюрьмах
и лагерях
Кроме текста записок автора, проведшего
шесть лет в заключении и находящегося и сегодня
в одном из лагерей, книга содержит все
документы по так называемому «Делу Марченко»
(его письма, петиции в его защиту,
полная запись процесса И. Б. Белогород -
с к о й и др.)
Цена 14 нем. марок. В США и Канаде
— 4 ам. дол.
Заказы направлять:
Possev-Verlag, D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
ПОСЕВ
Октябрь 1969
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русской, немецком и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D ОД Frankfurt/Main 80. Flurscheideweg 16
Telefon: 31 42 65. Poatacheckkonto 33441 Frankfurt/Main
Bankkonto: Naasaulache Sparkaase 148 000 530 Frankiurt/Maln
ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗДАТЕЛЬСТВА !
АВСТРАЛИЯ :
•Pouev" с/о .Unification", 4B7, Colllna at., Melbourne С. 1.
АНГЛИЯ :
D. Bllenko, 5B Leamington st.. Oak Lane, Heaton, Bradford fi.
АРГЕНТИНА :
Академи к
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ПРОГРЕССЕ,
МИРНОМ
А. Д. САХАРОВ
СОСУЩЕСТВОВАНИИ
И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СВОБОДЕ
Заказывайте на нашем книжной складе
Цена: 4.50 а. м. или 5.60 фр. фр. шли 1.25 ам. дол.
POSSEV-VERLAG,
623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
8га. I . Grechlshkln, CasUla de correo 3585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ :
Boitc postale IM , Bruxellea 1.
БРАЗИЛИЯ :
L Alexaodrow, Av. Lavandlsca 848, IndUnopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА :
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ :
Poitbvu 325, Rotterdam.
ДАНИЯ :
D. Scbewltscb, HerthaveJ 3 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ :
YaJr'a Bookshop, Hahaehmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 62 40 B7.
ИТАЛИЯ :
A. Konovets, Caaaella Postale 420, Roma - CentroKАНАДА:
A.
Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО :
M. Koltovskoy, 0, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ :
Jan EvuLnd, Klemetarud, Oslo. Tel.: 26 48 28.
США :
V. Molcbanov, 110-18 Jamaica ave.. Km. 3, Richmond Hill ,
N . Y. 11418.
A, Tzvlkevlcb, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. HUB.
Tel.: SE 1-MS0.
ФРАНЦИЯ :
.Ронет" , 125 bis, rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 82-06.
N. Altoff, 10 rue dea Bleueta, 60 Bron.
«Посев» в Австралии
Прием подтека, заказов на книги я другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о „Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «П осев» принимается
только с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
ЯПОНИЯ :
A. Bakulevsky. 437 Ival-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
A. Lavrofr, 2 rue de la Moeelle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ :
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ :
Tldskrlften „Poesev", Box 4054, SOdertfilje 4.
А. Артемов, А. Кандауров, В . Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чнкарлеев
Ответственный издатель
в. Горячен
АДРЕ С РЕДАКЦИ И
POS6BV-RE D AKTIO N
D 023 FRANKFURT/MAI N St, FLURSCHEIDEWE G U
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить не иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
..copyright", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Posaev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankiurt/Maln
Стр.66
Возрождение
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ЛИТЕРАТУРНО - ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
оргап независимой национальной мысли
(44-й год издания)
«Величие и свобода
Достоинство и права
России
человека
Преемственность и рост культуры»
Подписная цена
Во Франции: на 1 год 80 фр., на 6 мес. 45 фр.
на 3 мес. 22,50 фр
В Англии и
зоне стер л.: на 1 год 8 ф. ст., на б мес. 4 ф. 10 ш.
на 3 мес. 2 ф. 5 ш.
Прочие европ. страны и Ближний
Восток: на 1 год ПОфр.фр. на 6 мес. 80 фр.фр.
на 3 мес. 40 фр. фр.
В США, Канаде
и Лат. Америке: на 1 год 21 дол., на 6 мес.
12. дол., на 3 мес. 6 дол.
Впредь до иного извещения, подписка принимается
только на период до конца 1969 г.
Цена отдельного номера соответственно:
8 фр., 18 шил., 11 фр.фр., 2.50 дол.
Ежемесячно 160 страниц
Адрес редакции и конторы:
„LA RENAISSANCE",
73 av. des Champs-Elysees, Paris 8e, France
Почтовый счет: Paris 781-81
Подписка принимается с 1-го числа любого
месяца
«РУССКАЯ МЫСЛЬ»
Главный редактор Зинаида Шаховская.
«Русская мысль» — самая большая еженедельная
газета на Западе. Она выходит в Париже
каждый четверг на 12-ти страницах
большого формата и предлагает своим читателям
широкий обзор международных событий,
статьи о вопросах религии и философии,
о науке, литературе и искусстве, интересные
архивные материалы, документы о жизни в
СССР.
БЕЛАЯ КНИГА
ПО ДЕЛУ
А. СИНЯВСКОГО И Ю. ДАНИЭЛЯ
«БЕЛАЯ КНИГА» получена из России редакцией
журнала «Грани».
СОСТАВИТЕЛЬ АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ,
МОСКВА
«БЕЛАЯ КНИГА» опубликована издательством
«Посев».
«БЕЛАЯ КНИГА» на французском языке
вышла в издательстве La table ronde.
«БЕЛАЯ КНИГА» на итальянском языке
вышла в издательстве J аса Book.
ЦЕНА
На русском языке
На немецком языке
«БЕЛАЯ КНИГА» на немецном языке вышла
также в издательстве «Посев»
«Русская мысль» — не только звено, объединяющее
старую и новую эмиграцию, не
только голос, доходящий до России, и голос
России на Западе, но и окно, открытое на
Запад.
Все, кто интересуется русским вопросом,
читают «Русскую мысль».
Адрес редакции и конторы:
„LA PENSEE RUSSE"
91, rue du Faubourg St. Denis, Paris 10
Tel. 824-83-16
C.C.P. 5883-44, Paris
Прием по делам редакции и конторы
ежедневно от 10 до 18 ч., кроме суббот
и воскресений.
В экстренных случаях звонить в типографию:
тел: 636-01-29
Подписная цена: на 3 мес. — 22,50 фр.
на 6 мес. — 42,00 фр., на год — 84,00 фр.
Для заграницы: на 3 мес. — 25,00 фр.,
— 8.80 НМ
—16.80 НМ
на 6 мес. — 48,00 фр., на год — 96,00 фр.
Цена отдельного номера 2,00 фр.
ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛА
В ПРОДАЖУ КНИГА
Леонид Владимиров
(Леонид Владимирович Финкельштейн)
Россия бе з прикрас
и умолчаний
Книга написана в Англии в 1967-68 годах. Английский
перевод вышел в США и Великобритании
несколько раньше русского издания и
получил отклик в прессе, например, «Дейли
телеграф», «Джуиш кроникл», «Манчестер
ивнинг ньюс», «Энкаунтер» и многих других.
В книге 8 глав: Моя большая страна. Его величество
рабочий класс. Наши славные хлеборобы.
Опасная наука. Творцы подспудных перемен.
Журналисты — подручные партии.
Дружба народов. Россия в дрейфе.
Стр. 325
Цена 17.50 нем. марок
В США и Канаде 4.50 ам. дол.
Заказы направлять по адресу:
Possev-Verlag. D-623 Frankfurt/Main 80,
Flurscheideweg 15
Стр.67
Pre is / Price / Цена
DM 4.— (немецких марки) $ 1.75 (ам. доллара) Babel 1.50 (рубля)
Belgie/Bclgique Fr. 50.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 7.— (датских крон)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain s. 8.о
Holland fl. 3.50 (голландского гульдена)
(английских шиллингов)
Italia L. 600 (итальянских лир)
Norge Кг. 7.— (норвежских крон)
Osterreich S. 25.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских кров)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68