D 21 651 E
POSSE V
SEPTEMBER 1969
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ Й ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
196 9
Стр.1
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Выходит ежемесячно
УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ
В Германии и во всех других отравах, кроне США,
Канады и Австралии (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год — 40 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год — 48 НМ.
Цена в розничной продаже — 4 НМ
(или эквивалент 4 НМ).
Желающим получать журнал авиапочтой, к указанной
подписной плате добавляется стоимость авиапересылки.
В
США и Канаде (включая стоимость пересылки)
1. При подписке непосредственно из издательства
на 1 год:
а) Авиапочтой — 24 ам. дол.
б) Простой почтой — 18 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины на 1 год:
а) Авиапочтой — 27 ам. дол.
б) Простой почтой — 21 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 1.75 ам. дол.
В Австралии — см. стр. 64
Подписка принимается и на более короткие сроки.
Г Р А II U
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ
И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Стоимость подписки на 4 номера (включая пересылку)
В
Германии и во всех других странах, кроме США
и Канады
1. При подписке непосредственно из издательства —
26 НМ.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 30 НМ.
Цена в розничной продаже — 7.50 НМ
(или эквивалент 7.50 НМ).
В США и Канаде
1. При подписке непосредственно из издательства —
7 ам. дол.
2. При подписке через представителей и книжные
магазины — 10 ам. дол.
Цена в розничной продаже — 2.50 ам. дол.
Подписную плату следует посылать:
почтовым переводом или чеком (в письме) по адресу:
POSSEV-VERLAG
D 623 Frankfurt/Main 80, Fluncheldeweg 15
или же банковским переводом на
Konto 215 640, Dresdner Bank, Frankfurt/Main
Из Германии удобнее переводить деньги на
Konto 334 61, Fostscheck&mt Frankfurt/Main
Стр.2
НЕ В СИЛЕ БОГ. А В ПРАВД ЕI — АЛЕКСАНДР НЕ8СНИЙ
РАЗУМ ИЛИ ТРУСОСТЬ?
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ Й ЖУРНА Л
Выходит за рубежом ежемесячно
Год XXV
Сентябрь 1969 г.
В НОМЕРЕ
КОНФЛИКТ С КНР
Огонь на синьцзянской границе (2). — Ленин — подсобник
захватнической политики КНР (4)
ТАШКЕНТ
Осуждение крымских татар (5). — Непроизнесенная
речь. Проект выступления генерала П. Григоренко
в Ташкенте (6)
МОСКВА
«Мы солидарны с народом Чехословакии». Воззвание
в связи с годовщиной оккупации (7). — Новости
Самиздата (7)
ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫЕ
А. Марченко снова осужден (8). — Из письма Ю. Даниэля
(9). — Группа Фетисова (10)
ДНЕПРОПЕТРОВСК
Борьба вокруг романа «Собор» (10)
ИЗ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ
Дело Джералда Брука (11). — Дело писателя
А. Кузнецова (13)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Народ отмечает позорную годовщину (17)
ДОКУМЕНТЫ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
«Трагедия для нашей партии». Выступление Карела
Кинцла (20) — Начало самоосвобождения. Открытое
письмо Анатолия Якобсона (22)
КИТАЙ
Курс руководства КНР после IX съезда КПК (23)
БЛИЖНИЙ ВОСТОК
Не мир и не война. От спец. корреспондента «П о -
сева» А. Тимофеев а (26)
ИДЕОЛОГИЯ
Роман Р е д л и х. Суверенитет и мироустройство. К
пересмотру Программы НТС (29)
ПАРТИЯ
Б. В. Талантов. Советское общество. 1965-68 гг.
(35)
Идейный разброд, идейные искания. Письмо советского
журналиста (42)
НАУКА И ЖИЗНЬ
Л. Владимиров. От «Спутника» до «Аполлона»
(47)
ЛИТЕРАТУРА И ЖИЗНЬ
А. Александров. «Идея жизни» А. Платонова.
К 70-летию со дня рождения (52)
КНИГИ
Ф. Данилов. Книга для легкого чтения под видом
«исторического исследования» (55)
А. С. «Опасный фарс» Александра Верта (56)
Е. М. Советское государство и писатели (57)
ОТКЛИКИ
А. Кандауров. Ответы на анкету «П о с е в а» (59)
ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ (63)
№ 9 (1148)
«...мы твердо убеждены в том, что не может
быть свободен и счастлив народ,
другие народы.» — этими словами
вается обращение, выпущенное
поводу годовщины оккупации
Семнадцать
угнетающий
заканчичеловек
поставили
в
Москве по
Чехословакии.
свои
подписи под этим документом.
«Но, что значат два десятка человек?» —
спросят трезво мыслящие люди. «А сколько
у Папы дивизий?» — спрашивал в свое время
Сталин. Оба вопроса рождаются из одного
мировоззрения,
венным процессам. Духовная
ряется материальными
России.
из одного подхода к общестсила
не измемерками.
А борьба
духа составляет сегодня существо борьбы за
свободу
«Горстка людей, даже если они правы, не
может раскачать многомиллионную
ную массу. В руках у власти полицейская
бинка, все средства информации,
разума.
Разума или трусости?
В прошлом году на Красную
протестом против оккупации
вышло семь
час в ссылке, один в
пассивдувсепроникающее
кагебе. Выступать против этого —
самоубийство» — таков голос
площадь с
Чехословакии
человек. Пятеро из них сей«психиатричке».
И
что?
Воля не сломена. Голос свободной
общественности
не заглушён. «Поток лжи и молчания»
— снова прерван.
А как легко этим семи
было спрятаться
за разум! Дремлюга оставил жену и троих
детей, Лариса Даниэль пошла в ссылку
мужем, оставляя шестнадцатилетнего
за
сына,
Наталия Горбаневская шла на демонстрацию
с грудным ребенком на руках, Вадим Делоне
был уже осужден условно на год тюрьмы.
Трусость не скроешь разумными
рассуждениями,
от трусости не убежишь, даже за океан,
трусость не оправдаешь
трусостью не спасешь даже собственной
заботой о семье,
шкуры,
ибо шкура труса теряет всякую ценность.
Трусость — источник подлости и предательства,
которые разлагают не только душу человека,
но и душу всего
Миллионы
народа.
чехословаков
участвовали
Семнадцать
выступили в Москве. Что же удержало
в
этом году в демонстрации протеста против
нашей оккупации.
человек
других?
Разум или трусость?
«Э т и строки продиктованы болью за нашу
Родину, которую мы желаем видеть
обращения.
великой,
свободной, и счастливой» — пишут авторы
московского
Боль
трусость!
за Родину — вот чем побеждается
Стр.3
Сентябрь 1969
ПОСЕВ
ни». Если сделать книжный формат, набирать все
материалы корпусом (крупным шрифтом), то будет
каждый месяц выходить книга, примерно,
в 180 страниц. Так что мы не можем сделать «П о -
с е в» дешевле. Но если бы наши читатели все взялись
серьезно за распространение нашего журнала,
за увеличение числа подписчиков, если бы количество
подписчиков увеличилось бы в два раза, то тогда
можно было бы увеличить количество страниц до
восьмидесяти, оставив ту же цену.
в некоторых статьях иногда попадаются иностранные
обороты речи. Да, верно. У нас есть сотрудникииностранцы,
владеющие русским языком. У них это
иногда проскальзывает. Встречаются иностранные
обороты речи и в некоторых информационных
статьях, сделанных по иностранным материалам.
Бывают и просто переводы с других языков. И
тут, разумеется, могут быть не совсем чистые русские
обороты речи. Редакция, конечно, должна и
старается устранить этот недостаток.
Кто-то из читателей обратил внимание на то, что
Комитет Фонда, подтверждая получение следующих
пожертвований, выражает жертвователям свою
признательность и благодарность.
Баронесса О. Штромберг ... .
Н. Альтов (Лион)
С. Бодягин
Два наших читателя обратили внимание на опечатаки.
Мы добились того, что опечаток стало значительно
меньше, чем в 1968 году. Совсем избежать
опечаток (изредка бывают и ошибки) нам трудно. У
нас нет профессионала-корректора. Но будем стремиться
к тому, чтобы опечатки были в «П о с е -
в е» редкостью.
Хочется сердечно поблагодарить всех, кто ответил
на наши вопросы. Особую благодарность приносим
тем, кто к заполненной анкете приложил еще
адреса тех, кому нужно послать пробные номера журнала.
рогие
читатели! Ждем ваших советов, пожеланий,
писем в редакцию и т. д. Распространяйте наш журнал
среди друзей и знакомых!
Большое спасибо за участие в нашей работе, доА.
КАНДАУРОВ
КНИГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА ОТЗЫВ
ство «Посев»,, Франкфурт-на-Майне 1969. 500 стр.
Цена 22.50 ДМ. В США и Канаде 6 ам. долларов.
А. Галич. Песни. Издательство «Посев», Франкфурт-на-Майне
1969. 132 стр. Цена 14.80 ДМ.
Н. Ульянов. Замолчанный Маркс. Издательство
«Посев», Франкфурт-на-Майне 1969. 43 стр. Цена
4 ДМ. Перепечатано из журнала «Возрождение»
№ 201 за 1968 год.
Letters and Telegrams to Pavel M. Litvinov. December
1967 — May 1968. Edited and Annotated by Karel
van het Reve. University of Leyden. D. Reidel Publishing
Company, Dordrecht, Holland, 1969. 200 pp.
В книге текст дан на русском и английском языках.
Nicht geladene Zeugen. Briefe und TelegTamme an
Pavel M. Litwinow. Herausgegeben und kommentiert
von Karel van het Reve. Aus dem Russischen von
Nonna Nielsen-Stokkeby. Hoffmann und Campe Verlag,
Hamburg 1969. S. 92.
Sovjetslaten og forfatterne. Fri Informasjon. Oslo
tions Stock. Paris 1969.
1969. Адрес: Postboks 18, Blindern, Osle 3, Norway.
Alexander Werth. Russie: Espoir et craintes. EdiМихаил
Булгаков. Мастер и Маргарита. ИздательП-В
Через
У
Н. Васильева
Пожертвования в Фонд Свободной России
фр. фр.
н. м.
б. фр.
Преследуемым писателям
фр. фр.
В помощь верующим в России
н. м. 10.000.00
На радиостанцию «Свободная Россия»
фр. фр.
Через Г. де-Тиллот:
Г. де-Тиллот
В. Афендульев
Л. Гемпель
Через Б. С. (Рим):
Г. М
К. Г. Б
Свободный чех
Сын казака
Друг
Через А. Э. Б., собр. в день
св. Владимира во Владимировом:
СКГ
МСБ
ПДР
АДХ
АЭБ
По подписному листу № 001054 . .дол.
„ №000453
„
„
За радиомарки
Е. Ширинкин. Русский из Италии.
Выданы значки-эмблемы
С. Бодягину, Н. Альтову, Л. И. X., У. Р. Д.
Адрес Фонда: О. Perekrestov, Free Russia Fund,
Postfach 180 408 6 Frankfart/Main
Банковский счет Фонда:
Асе. 461 971, Ruhr. Free Russia,
Swiss Bank Corporation, Basel, Switzerland
„
„
„
Вещевые пожертвовапия для лотереи
42.00
34.00
1.00
4.00
4.00
1.00
5.00
8.00
„
„
„
шв. фр.
„
„
„
„
10.00
20.00
10.00
10.00
20.00
20.00
130.00
130.00
130.00
10.00
100.00
50.00
700.00
63
ЖЕРТВУЙТЕ В ФОНД СВОБОДНОЙ РОССИИ!
Стр.65
64
ГРАНИ JV2 70
АНДРЕЙ ПЛАТОНОВ — Котлован. Повесть
ИВ. СЕРГЕЕВ — Путь подлости и преступлений
(КПСС и биология)
Ж. А. МЕДВЕДЕВ — Биологическая наука
и культ личности
О. МОЖАЙСКАЯ — Певец Гватемалы
В. ПОРЕМСКИЙ — На острие ножа
ГРАНИ JV» 71
А. СОЛЖЕНИЦЫН — Пасхальный крестный
ход. Свеча на ветру. Пьеса
Ж. А. МЕДВЕДЕВ — окончание
A. КРАСНОВ — Христос и мастер. О посмертном
романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»
ГРАНИ JV2 72
ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ — Жизнь и необычайные
приключения солдата Ивана Чонкина
К. ПАУСТОВСКИЙ — Писатель Ульянский
АНТОН УЛЬЯНСКИЙ — Кривым путем
А. КРАСНОВ — Христос и мастер
(продолжение)
B. ПОРЕМСКИЙ — Дискуссия по меморандуму
академика А. Д. Сахарова в иностранном
мир е
*
ВО ВСЕХ ТРЕХ НОМЕРАХ: Из российской
поэзии. Библиография. Заметки. Письма. Отклики.
Из переписки с Россией.
Издает общественно-политический ежемесячник «ПОСЕВ»,
литературно-публицистический журнал «ГРАНИ», а также
книги на русском, немецкой и других языках.
При издательстве — книжный магазин.
Possev-Verlag, D 623 Frankfurt/Main 80, Flurscheldeweg 15
Telefon: 3142 05. Postscheckkonto 33461 Frankfurt/Ma in
Bankkonto: Nassauische Sparkasse 140 000 530 Frankfurt/Main
ПРЕДСТАВИТЕЛ И ИЗДАТЕЛЬСТВА :
АВСТРАЛИЯ :
.Possev" с/о -Unification", 497, Collins St., Melbourne C. l .
Англия :
D. Bilenko, 58 Leamington st., Oak Lane, Heaton, Bradford 9.
АРГЕНТИНА :
Sra. I . Grechlshkln, Casilla de согтео 2585, Buenes Aires.
БЕЛЬГИЯ :
Bolte postale 1*94, Bruxelles 1.
БРАЗИЛИЯ :
I . Alexandrow, Av. Lavandlsca 648, Indlanopolls, Sao Paulo.
ВЕНЕСУЭЛА :
DYTA, Apartado de Correo 51.241 zona Postale 5, Caracas
ГОЛЛАНДИЯ :
Postbus 325, Rotterdam.
ДАНИЯ :
D. Scbewltscb, Herthave] 2 B, Koebenhavn-Charl.
ИЗРАИЛЬ :
Yalr's Bookshop, Hahashmal Street 1, Tel Aviv. Tel.: 82 40 57.
ИТАЛИЯ :
A. Konovets, Cassella Postale 420, Roma - Centra.
КАНАДА :
A. Romar, 1420 Bernard ave., Montreal 8.
МАРОККО :
M. Koltovskoy, 6, rue Courtellne, Casablanca.
НОРВЕГИЯ :
Jan Evland, Klemetsrud, Oslo. Tel.: 20 48 28.
США :
V. Molcbanov, 110-18 Jamaica ave., Rm. 2, Richmond Hill ,
N. Y. 11418.
A. Tzvlkevlch, 2314, 25th ave, San Francisco, Calif. 94116.
Tel.: SE 1-0336.
ФРАНЦИЯ :
.Possev", 125 bis. rue Blomet, Paris 15. Tel.: 250 — 02-08.
N. A1 toff, 10 rue des Bleuets, 0B Bron.
«Посев» в
Австралии
Прием подписки, заказов на книги и другие
издания
Генеральное представительство
Possev с'о ..Unification"
497, Collins St., Melbourne С. 1.
Подписка на журнал «Посев» принимается
только с доставкой авиапочтой.
Стоимость годовой подписки — 18.30 ав. дол.
Цена отдельного номера — 1.60 австрал. дол.
A. Lavroff, 2 rue de la Moselle, Nllvange (Moselle).
ШВЕЙЦАРИЯ :
Leo Grossen, Postfach, Locarno.
ШВЕЦИЯ :
Tldskrlften .Possev", Box 4054, Sttdertfllje 4.
Япония:
A. Bakulevsky, 437 Ivel-cho, Hodogaya-ku, Yokohama.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А. Артемов, А. Кандауров, В. Курдюков, Е. Романов,
А. Столыпин, Я. Трушнович, Ю. Чикарлеев
Ответственный издатель
В. Горячен
АДРЕС РЕДАКЦИИ
POS6EV-HEDAKTION
П 623 FRANKFURT/MAIN 06, FLURSCHEIDEWEG U
Статьи, подписанные фамилией или инициалами автора,
необязательно выражают мнение редакции. Перепечатывать,
переводить на иностранные языки, использовать в
выдержках или иным способом материалы, снабженные
„copyrlght", можно только с разрешения издательства.
Остальные материалы могут быть перепечатываемы, но с
обязательной ссылкой на источник.
Druck: Possev-Verlag, V. Gorachek KG, Frankfurt/Main
ПОСЕВ
Сентябрь 1969
ИЗДАТЕЛЬСТВ О
Стр.66
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА И РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА
записи судебных
открытые письма в советские газеты и журналы,
неподцензурные
свое выражение эта гласность. Задача русских
виде обратно в страну.
«П осев»
процессов, материалы о различных
полемические
«ПОСЕВ»
Общественное движение, ведущее борьбу за права человека и гражданина в нашей стране,
своим основным оружием сделало гласность. Индивидуальные
заявления,
и коллективные
случаях
статьи,
письма и
преследований,
фотодокументы,
вольные издания — вот неполный перечень тех форм, в которых находит
изданий, выходящих
в условиях
свободы
печати, публиковать как можно больше документов, поступающих из страны, тем самым
способствуя их более широкому распространению,
в частности их возвращению в печатном
всегда уделял много места на своих страницах этим материалам. Однако сейчас
число документов, которые редакция получает из России, таково, что они не могут быть
все помещены на страницах журнала. Редакция с некоторого времени вынуждена
откладывать
публикацию части этих документов, а часть из них передавать в сокращенно-* изложении.
Между тем значение и ценность этих документов
неоспоримы:
они — важнейшие свидетельства ведущейся
они формируют общественное
мнение,
они — отражение политических и идеологических
они обличают произвол
власти.
Каждый, кто хочет понимать сегодняшнюю Россию, должен быть знаком с ними.
ПОЭТОМУ РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА
СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
В этих выпусках будут публиковаться
«ПОСЕ В» ПРИНЯЛА РЕШЕНИЕ ОБ ИЗДАНИИ
ВЫПУСКОВ.
только документы. Они будут публиковаться
основное издание журнала, и в таком же объеме — 64 страницы.
ВЫШЕЛ
ПЕРВЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК
журнала «ПОСЕВ»
СОДЕРЖИТ ШЕСТЬ НОМЕРОВ МОСКОВСКОГО ВОЛЬНОГО ЖУРНАЛА
«ХРОНИКА ТЕКУЩИХ СОБЫТИИ»
МЫ УЖЕ СООБЩАЛИ ОБ ЭТОМ ВОЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ, ИЗДАЮЩЕМСЯ В МОСКВЕ КАЖДЫЕ ДВА
МЕСЯЦА. МЫ ПЕЧАТАЛИ ОТДЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ НЕГО. ВПЕРВЫЕ ВСЕ ШЕСТЬ НОМЕРОВ
ПУБЛИКУЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ
Для ПОДПИСЧИКОВ нашего журнала цена СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА
в Европе — 3.— нем. марки; в США и Канаде — 1.50 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
при условии заказа непосредственно в Издательстве.
Для удобства расчета стоимость заказанных СПЕЦИАЛЬНЫХ ВЫПУСКОВ будет присчитываться к
очередной подписной плате. Желающих получать специальные выпуски воздушной почтой просим сообщить
об этом издательству (стоимость пересылки воздушной почтой оплачивает подписчик). Нежелающих
получать специальные выпуски просим сообщить об этом издательству и вернуть обратной
почтой первый выпуск, который рассылается всем подписчикам.
В розничной продаже цена
СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА
в Европе — 5.— нем. марок; в США и Канаде — 2 ам. дол. (включая пересылку простой почтой)
без
всяких сокращений. Редакция по возможности будет стремиться группировать их по темам.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫПУСКИ будут выходить непериодически,
в таком же формате, как
поисков,
борьбы,
Стр.67
Preii / Price / Цена
DM 4.— (ненецких парки) $ 1.75 (ал. доллара) Rnbel 1.50 (рубля)
Belgie/Belglqne Fr. 50.— (бельгийских франков)
Danmark Кг. 7.— (датских крон)
France Fr. 5.— (французских франков)
Great Britain в. 8.о (английских шиллингов)
Holland fl. 3.50 (голландского гульдена)
Italia L. 600 (итальянских лир)
Norge Кг. 7.— (норвежских крон)
Osterreicb S. 25.— (австрийских шиллингов)
Schweiz Fr. 4.50 (швейцарского франка)
Sverige Кг. 5.— (шведских крон)
Australia $ 1.60 (австралийского доллара)
Стр.68