Данная монография является частью исследовательского проекта,
предполагающего изучение достижений польской историографии конца
XV – начала XVII в., в рамках которой был сформирован вписанный
в восприятие прошлого польского государства и польского народа образ
русской истории, охватывающий период от «начала мира» до эпохи
современной авторам польских исторических сочинений – его непосредственных творцов. <...> Говоря о польском «образе русской истории» этого времени, мы
имеем в виду совокупность представлений польских авторов, специфическим образом интерпретировавших имевшиеся в их распоряжении исторические свидетельства, освещавшие прошлое Руси, в том
числе сюжеты происхождения «русских народов», их этнического
и территориального размежевания, возникновения и эволюции русской
(восточнославянской) государственности, вопросы взаимоотношений
Киевской Руси и отдельных русских княжеств с Польшей, а также
иными соседними государствами и народами. <...> 6
На протяжении интересующего нас периода – с 1480 по 1611 г. – усилиями главным образом польских интеллектуалов было создано несколько развернутых концепций истории славянского востока. <...> Польские авторы этого времени во многом
«открыли» русскую историю для образованных европейцев, а также
позволили переосмыслить многие события своего прошлого самим
восточным славянам. <...> В польской хронографии
этого времени проявляется авторский подход к организации излагаемого
______________
1
Гене Б. <...> Kronika // Słownik literatury staropolskiej
(Śriedniowiecze – Renesans – Barok). <...> С одной стороны, мы намерены показать вклад конкретных авторов исторических сочинений, созданных в Польше в период с 1480
по 1611 г., в формирование исторического образа славянского востока. <...> С другой стороны, нашей целью является обобщение опыта изучения
как польской хронографии интересующего нас периода в целом, так
и представленных в сочинениях польских авторов концепций <...>
История_русских_земель_в_польской_хронографии_конца_XV_–_начала_XVII_в..pdf
СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА
НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
История русских земель
в польской хронографии
конца XV – начала XVII â.
Научный редактор д-р ист. наук А. Л. Посадсков
Новосибирск, 2009
Ä. Â. Карна
ухов
Стр.1
УДК 94(47):930+930(091)(438)
ББК 63.3(2)4г+63.1(4Пол)4
К24
Рекомендовано Редакционно-издательским советом ГПНТБ СО РАН
Утверждено Научно-издательским советом
Сибирского отделения Российской академии наук
Рецензенты:
д-р ист. наук, проф. К. Б. Умбрашко
д-р наук, проф. Т. Хынчевска-Хеннель
ISBN 978-5-94560-161-1 © Учреждение Российской академии наук
Государственная публичная научно-техническая
библиотека Сибирского отделения РАН
(ГПНТБ СО РАН), 2009
© Д. В. Карнаухов, 2009
Стр.2
Оглавление
Предисловие.............................................................................................3
Глава 1. История славянского востока в хронике Яна Длугоша .........13
Глава 2. История Руси в сочинениях Матвея Меховия........................43
Глава 3. «Русские» и «московские» известия в хронике Мартина
Кромера ...............................................................................................69
Глава 4. История русских земель в трудах Марчина и Иоахима
Бельских ..............................................................................................97
Глава 5. Мачей Стрыйковский об истории восточных славян ..........123
Глава 6. История «Русской земли» и Московии в сочинениях
Александра Гваньини........................................................................167
Заключение...........................................................................................198
Список использованных источников и литературы.........................206
Оригинальные издания и переводы трудов польских историков
конца XV – начала XVII в.............................................................208
Историографические источники......................................................220
Литература .......................................................................................222
231
Стр.231