Лазаревведетвтанце ЧЕЛОВЕК С КАРТИНЫ ИорьЛУНИНЕЦ ПИИТ Казнаменитыйрссийрифмоплет рафХвостоввоспевалнаводнение ЖМАШИНА ВРЕМЕНИ НиолайЛОГИНОВ ЕМЧУЖИНКА АртемАЗАТЯН УЧИТЕЛЬ МУДРЕЦОВ НИКОЛЬСКАЯ ЗВЕРСКИЕ СКАЗКИ Два совершенно одинаковых зайца и Маша, умеющая обращаться с медведями читайте ВНОМЕРЕ: В И «Россияна»Н Р Н Е Г Е Т переходитЩв А П А Р О атаИ Н Е Т.БОВИЩАНСКИЙ <...> ТетяФросяприехала… 9 П бя е е ча т т а е л ьк о Тётя Фрося Оазывается, бйвол–стадное животное. <...> РИАННА И ДИКИЕ ЗВЕРИ ЮБИЛЕИ, РИСУНКИ, ТАНЦЫ КОМИКС ИЗ ПЕСЕНКИ М ноо лет назад Дэвид Бои спел свою омпозицию «Space Oddity» –одинизсамыхизвестныххитов,оторымиро-идолпорадовалполонниов завсюдолютворчесюбиорафию. <...> Тестыипереводыпесенпоплярныхзарбежныхпевцовирпп I will never let you down I will always be aroundIn the time we are here Well see love disappear Dont ask how Dont ask why Just fly, dragonfly Just fly, dragonflyI will never bring you down I will always stick around I will heat you when youre cold In the time we have left Well raise eyes to the sky Dont ask how Dont ask why Just fly, dragonfly Just fly, dragonfly Dont ask how Dont ask why Just fly, dragonfly Just fly, fly, fly dragonfly ТУДА. <...> Тексты A-Ha песен даются в свободном переводе и не ложатся на музыку Подарок Юле КАНТОНИСТОВОЙ А лично ты хочешь, чтобы мы какую песню перевели? из г. Нальчика Стрекоза <...>
Пионер_№9_2011_(1).pdf
Будь готов к новой встрече!
ÈÍÄÅÊÑÛ: Роспечать – 70694
Роспечать – 70694 Объединенный каталог – 29270 Почта России – 10883
Объединенный каталог – 29270
Почта России – 10883
9’11
РИАННА
в перьях
Песни и
ТАНЦЫ
СТРАНА
УТРЕННЕЙ
СВЕЖЕСТИ
ПОВЕТКИН
Александр
Наш сайт в интернете: WWW.PIONEER-MAGAZINE.RU
СтолПРЫГУН
«РОССИЯНКА»
и
другие
Ябйволено,а
нетелено!
Лузер
или
виннер?
Зверские
СКАЗКИ
ПРИЕХАЛА!
АрбузЗДОРОВИЛА
Тётя
ЗВЕЗДЫ
СПОРТА
Песня
A-Ha
Стр.1
ПИЖрнал
в
№77-5735
РФ.
МПТР
зареистрирован
Свидетельство
от
10.ХI.2000
.
127015
Мосва,а/я65
683-92-78
E-mail:pioneermag@mail.ru
Рописинерецензирются
иневозвращаются.
ISSN0130-8009
Первыйзам.
лавнооредатора
Н.А.ТАРАСЕНКО
Подписанопечати
15.IX.2011.
Формат84х1081/16.
Учетно-изд.л.3,6.
Тираж1500эз.
«ПИОНЕР».
2011.
№9.л-32.
Выходитприфинансовой
поддержеФАПМКРФ
Главныйредатор
А.С.МОРОЗ
Музей по имени Земля
е
КНДР
д
ПХЕНЬЯН
сли шола осдарственная,тонеимеет.В
соответствии
с заонодательством,
чебнииичебныематериалыпредоставляются
чащимся на
безвозмезднойоснове.Кроме
рабочихтетрадей.Ихродителишольниовоплачиваютиз
собственныхсредств.Правда,
инойразинициативпроявляет
же сам родительсий омитет.
Здесь все зависит от
става шольноо чреждения.Влюбомслчае,принждение
недопстимо. Обратитесьлассномроводителю,
он должен
немедленÐàçâå
учительница имеет
право заставлять нас покупать
учебники? А если не
купишь – выгонять с урока?
Иван КОЛОХОДИН,
г. Сокол
а ж.Простаяидея–
пользоваться двмя
сим-артами с одноо
мобильноо аппаратаболеечемдачна.Ведьабывает–
один
оператор берет
нормальню цен за
новмешатьсявситацию.
И ж полное безобразие –
выонять чениов с
роа, особенно за таю
«провинность». Наверное,
чительницане
вполне отдает себе отчет,чтосамасовершает
серьезноенаршениеи
можетполчитьвзысание.Обязательнообратитесьдиретор!
Напишите,
какие телефоны
поддерживают две
симки одновременно. Я
одну такую трубку видел.
подлючение интернет,
нолпитпополнойзаразовор.Дройпостпаетнаоборот.
А ты пил две сим-арты – и подлючаешь нжню, в
зависимостиотситации.Сажи,плохо?
Сперва проблем решали старным
Игорь È.Ë.,
с. Максимовичи
способом. Одн сим вытащил, дрю
вставил. Недобно! Придмали симадаптеры,
позволяющие перелючать
телефоннанжнюсим.Кстарщина–можноаппаратробить.Наонец,фирма«Флай»выпстилатрб,
поддерживающю
сраз две сим-арты.
Первыемодели–B700Duoиееаналои.
Сеодня на рыне таих телефонов
мноо – тот же «Флай», «Самсн»,
«Филипс-Ксеним»...Тольонаитайсие«серые»неидайся–опасно!
Дурацких
вопросов не существует. Спрашивай!
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ ДУМАЮЩИХ РЕБЯТ
Основанвмарте1924.
¹ 9
МОСКВА,2011
Стр.2