Учредитель: Институт славяноведения
Российской академии наук
Журнал зарегистрирован в Федеральной
службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
Свидетельство ПИ ¹ ФС 77-27797
от 12 апреля 2007 ã.
Редакционная коллегия:
Â. Ï. Аникин (ä.ô.í., ïðîô.),
Ì. Гардзанити (ä.ô., ïðîô.),
Â. Ï. Гребенюк (ä.ô.í., ïðîô.),
È. Ã. Добродомов (ä.ô.í., ïðîô.),
À. Ì. Камчатнов (ä.ô.í., ïðîô.),
Â. Ì. Кириллин (ä.ô.í., ïðîô.),
Å. Ë. Конявская (ä.ô.í, ãë. ðåäàêòîð),
Ñ. Â. Конявская (ê.ô.í, äîöåíò),
Í. Ô. Котляр (ä.è.í., ïðîô., ÷ë-êîðð.
НАН Украины),
È. À. Кочетков (ê. èñê.),
Î. Ô. Кудрявцев (ä.è.í., ïðîô.),
Þ. À. Лабынцев (ä.ô.í., ïðîô.),
Ê. À. Максимович (ä.ô.í.),
Â. Â. Мильков (ä. ôèëîñ.í.),
À. Â. Назаренко (ä.è.í.),
À. Å. Петров (ê.è.í.),
Ï. Â. Пятнов (ê.ô.í.),
Ì. Ë. Ремнева (ä.ô.í., ïðîô.),
À. À. Турилов (ê.è.í.),
игумен Тихон (Полянский) (к.филос.н.),
Á. Í. Флоря (ä.è.í., ïðîô., ÷ë.-êîðð. ÐÀÍ),
Ì. Ñ. Фомина (ê.ô.í.),
Ë. Штайндорф (ä.è., ïðîô.),
Å. Ì. Юхименко (ä.ô.í.),
Â. Ë. Янин (ä.è.í., ïðîô., àê. ÐÀÍ)
Âåðñòêà: Ì. Â. Äàíèëîâà, Þ. À. Линькова
Редактор: С. В. Конявская
Технический редактор: О. С. Глухова
Корректоры: А. В. Духанина, Л. В. Николаева
www.drevnyaya.ru
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
В. М. Кириллин
РУССКАЯ ОБРАЗОВАННОСТЬ В X–XVII ВЕКАХ
(окончание)
5
Â. À. Кучкин
ОСНОВАНИЕ МОСКВЫ В ОСВЕЩЕНИИ «ИСТОРИИ РОССИЙСКОЙ»
В. Н. ТАТИЩЕВА
24
À. À. Булычев
О СВЕТСКОЙ КАРЬЕРЕ БУДУЩЕГО МОСКОВСКОГО ПАТРИАРХА
ИОАКИМА САВЕЛОВА
33
ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
М. Йовчева
НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ БОЛГАРСКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ И
ОРИГИНАЛЬНОЙ ГИМНОГРАФИИ В XIV в.
36
И. Христова-Шомова
ДВЕ ЮЖНОСЛАВЯНСКИЕ МИНЕИ В СРАВНЕНИИ С НОВГОРОДСКИМИ
МИНЕЯМИ
44
А. М. Введенский
ЖИТИЕ ВАРЯГОВ-МУЧЕНИКОВ
(ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛЕГЕНДЫ В ЛЕТОПИСИ И В ПРОЛОГЕ)
63
Ï. Â. Лукин
СКАЗАНИЕ О ВАРЯГАХ МУЧЕНИКАХ В НАЧАЛЬНОМ ЛЕТОПИСАНИИ И
ПРОЛОГЕ: ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
73
ПРАВОСЛАВИЕ И ЦЕРКОВЬ
М. В. Печников
К ИЗУЧЕНИЮ СОБОРНЫХ ПРАВИЛ 1273 г.
97
ПУБЛИКАЦИИ
À. Êîðîëåâ, È. Ìàéåð, Ñ. Шамин
СОЧИНЕНИЕ О ДЕМОНАХ ИЗ АРХИВА ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА:
К ВОПРОСУ О КУЛЬТУРНЫХ КОНТАКТАХ РОССИИ И ЕВРОПЫ В
ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕТИ XVII СТОЛЕТИЯ
108
РЕЦЕНЗИИ, ПОЛЕМИКА, НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
È. Í. Шамина
ИЗДАНИЕ ВОЛОГОДСКИХ ПИСЦОВЫХ КНИГ XVII – НАЧАЛА XVIII ВЕКА
(ÏÈÑÖÎÂÛÅ И ПЕРЕПИСНЫЕ КНИГИ ВОЛОГДЫ XVII – НАЧАЛА XVIII ÂÅÊÀ)
122
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
А. И. Алексеев
ВТОРАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ВЕРХОВНАЯ
ВЛАСТЬ, ЭЛИТА И ОБЩЕСТВО В РОССИИ XIV – ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ
XIX ВЕКА (РОССИЙСКАЯ МОНАРХИЯ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКИХ И
АЗИАТСКИХ МОНАРХИЙ И ИМПЕРИЙ)»
124
НОВАЯ КНИГА
127
summury
130
АННОТАЦИИ
133
НАшИ АВТОРы
136
СПИСОК СОКРАщЕНИй, ПРИНЯТых В ЖУРНАЛЕ
139
3
Стр.3
CONTENT
HisTOry aNd sOurCEsEarCHiNg
V. M. Kirillin
THE RUSSIAN EDUCATION IN THE 10th–17th ÑENTURIES
5
V. A. Kuchkin
THE FOUNDATION OF MOSCOW IN THE “HISTORY OF RUSSIA” BY
V. N. TATISHCHEV
24
À. A. Bulychev
ON TEMPORAL CAREER OF THE FUTURE PATRIARCH OF MOSCOVY
IOAKIM SAVELOV
33
LaNguagE aNd LiTEraTurE
M. Yovcheva
NEW TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF THE BULGARIAN HYMNOGRAPHY IN
THE 14th ÑENTURY
36
I. Hristova-Shomova
TWO SOUTH SLAVIC MENAIA COMPARED WITH THE NOVGOROD MENAIA
44
A. M. Vvedensky
THE VARANGIAN MARTYRS’ LIFE
(THE WAY THE LEGEND FUNCTIONS IN CHRONICLE AND MENOLOGION)
63
P. V. Lukin
THE VARANGIAN MARTYRS’ LIFE IN THE PRIMARY CHRONICLE AND IN THE OLD
RUSSIAN SYNAXARION: A TEXTUAL APPROACH
73
OrTHOdOxy aNd CHurCH
M. V. Pechnikov
ON THE HISTORY OF RUSSIAN CHURCH COUNCIL (1273) AND ITS CANON RULES
97
PubLiCaTiONs
A. Korolev, I. Maier, S. Shamin
A TREATISE ON DEMONS FROM THE ARCHIVE OF THE POSOL’SKII PRIKAZ:
ABOUT CULTURAL CONTACTS BETWEEN RUSSIA AND EUROPE IN THE LAST
THIRD OF THE 17th CENTURY
108
bOOk rEviEw, POLEmiC, aCadEmiC LifE
I. N. Shamina
THE EDITION OF THE VOLOGDA PISTSOVYE BOOKS IN THE 17th – EARLY 18th
CENTURIES
122
A. I. Alexeev
THE SECOND INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE “SUPREME POWER,
ELITE AND SOCIETY IN RUSSIA FROM THE 14th TILL FIRST HALF OF THE 19th
CENTURY (RUSSIAN MONARCHY IN CONNECTION WITH EUROPEAN AND ASIATIC
MONARCHIES AND EMPIRES)”
124
4
Стр.4
Русская образованность в X–XVII в.
В. М. Кириллин
РУССКАЯ ОБРАЗОВАННОСТЬ В X–XVII â.1
§ II. Культурно-исторические предпосылки появления в Московской Руси систематических
школ в XVII â.
Первые побуждения к устранению дефицита образованных людей в русском обществе относятся
только ко времени царствования Бориса Годунова (1598–1605 г.), который, будучи «сторонником
культурных новшеств и заимствований с Запада»2
, всерьез думал о просвещении, по крайней мере,
какой-то части русского общества как о государственной политике. Известно, что он попытался
было учредить в Москве школы и чуть ли не университет с привлечением для преподавания в нем
разных специалистов из западноевропейских государств и даже реально предпринял их поиски.
Однако государевой воле, по мнению жившего тогда в России немца Конрада Буссова, твердо
воспротивилась Церковь, опасавшаяся влияния иноверцев, вполне способного сбить наивные
умы с пути истинного и вызвать общественные раздоры3
. Правительство Годунова вело, кроме
того, переговоры с Польшей относительно организации процесса взаимного обмена юношами
ради «службы» и «науки». Планы царя были отчасти и практически реализованы. Так, согласно
документам Посольского приказа, в 1602 г. четверо дворянских отпрысков отбыли в Англию
«для науки латынскому и аглинскому и иных разных немецких государств языков и грамот»; с
аналогичной целью и в 1603 г. несколько молодых людей были отправлены в Германию, Францию,
Австрию. Успешному исходу этого дела, однако, помешали смерть Бориса Федоровича и все то,
что в народе получило точное название Смуты. О посланцах России забыли. Спустя годы лишь
одному из них – Игнатию Алексееву сыну Кучкину – удалось вернуться домой4
. Правда, после
воцарения Михаила Федоровича Романова были предприняты розыски зажившихся за границей
«робят», но усилия заполучить их назад закончились безуспешно: одних не нашли, другие уже
умерли, третьи воспротивились призыву отечества5
полной неудачей.
1
Начало статьи ñì.: ¹ 2 (36). Ñ. 22–33.
2 Платонов С. Ф. Очерки по истории Смуты в Московском государстве XVI–XVII в.: Опыт изучения общественного строя
Доброклонский À. Ï. Руководство по истории Русской Öåðêâè. Ì., 1999. Ñ. 353–354.
и сословных отношений в Смутное âðåìÿ. Ì., 1937. Ñ. 35.
3
4
Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Кн. 4. Т. 8: От начала царствования Бориса Годунова (1598) до
избрания царя Михаила Федоровича (1613). Ì., 1960 (Ãëàâà ïåðâàÿ); Скрынников Ð. Ã. Лихолетье: Москва в XVI–XVII â.
Ì., 1988. Ñ. 204–207.
5
Кузнецов Á. За наукой в чужедальние êðàÿ: Первые русские студенты за границей // Ðîäèíà. 2000. ¹ 10. URL: http://
www.krotov.info/history/17/1603kuzn.html.
5
. Так что инициатива Годунова обернулась
Стр.5