КНЯЗЬ СВЯТОСЛАВ И ЦАРЬ ИЕЗЕКИЯ (К ИНТЕРПРЕТАЦИИ СТАТЕИ
«ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ» ПОД 1075 И 1076 г.)
б <...> С. М. Михеев
ВАРЯЖСКИЕ КНЯЗЬЯ ЯКУН, АФРИКАН И ЦЦИМОН: ЛИТЕРАТУРНЫЕ
СЮЖЕТЫ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ИМЕН И ИСТОРИЧЕСКИИ КОНТЕКСТ
27 <...> П. С. Стефанович
ДРУЖИННЫИ СТРОИ В ДРЕВНЕИ РУСИ И У ДРЕВНИХ ГЕРМАНЦЕВ:
СУЩЕСТВОВАЛА ЛИ КЛЯТВА ВЕРНОСТИ ВОЖДЮ (ПРАВИТЕЛЪО)? <...> В. Я. Петрухин
ЛЕГЕНДА О ПРИЗВАНИИ ВАРЯГОВ И БАЛТИИСКИИ РЕГИОН
41 <...> (Санкт-Петербущ)
К ИЗУЧЕНИЮ ТВОРЧЕСКОЙ ИСТОРИИ «КНИГИ НА ЕРЕТИКОВ»
ИОСИфА ВОЛОЦКОГО
(окончание)
60 <...> Майоров
СПИСОК ФИЛИППСА (БЕРЛИНСКИЙ) НОВГОРОДСКОЙ ПЕРВОЙ
ЛЕТОПИСИ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ ИЗУЧЕНИЯ)
91
СОДЕРЖАНИЕ <...> ВТОРАЯ ДУШЕВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА
ДАНИЛОВИЧА КАЛИТЫ
129
НОВАЯ КНИГА
133
НАШИ АВТОРЫ
134
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ B ЖУРНАЛЕ
135
CONTENT
ROUND-TABLE DISCUSSION <...> Варяжские князья Якун, Африкан и ЦЦимон: /\итературные сюжеты, трансформация имён и исторический контекст
' A. <...> КНЯЗЬ СВЯТОСААВ И ЦАРЬ ИЕЗЕКИЯ (К ИНТЕРПРЕТАЦИИ СТАТЕЙ
«ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ]\ЕТ» ПОД 1075 И 1076 г.)
B « Повести временных лет» можно обнаружить фрагменты текста, которые, не являясь, быть может, самыми загадочными с точки зрения описываемых в них событий, при более пристальном взгляде
позволяют обнажить некоторые внутренние законы композиции летописного повествования и вскрыть
неявные, имплицитно присущие летописному стилю приемы. <...> Кроме того, этот отрывок, как известно, дает нам возможность « бинокулярного видения» тех фактов, о которых повествует летописный текст, так как мы можем соотнести их и с другими показаниями видетельствами западных хроник, в первую очередь «Анналаша» /\ампертаХерсфельдского, где события, связанные с этим немецким посольством, описываются сходным и одновременно несходным образом2. <...> Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, Князь Святослав и царь Иезекия (К интерпретации статей «Повести временных лет» под 1075 и 1076 r.) <...> Исследователями давно уже отмечалось, что события 10 75 г. излагаются <...>
ДРЕВНЯЯ_РУСЬ._ВОПРОСЫ_МЕДИЕВИСТИКИ_№2_2008.pdf
Учредитель: Институт славяноведения
Российской академии наук
Журнал зарегистрирован в Федеральной
службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного наследия
Свидетельство ПИ ¹ ФС 77-27797
от 12 апреля 2007 ã.
Подписной индекс по каталогу
«Ðîñïå÷àòü» 80477
Редакционная коллегия:
Â. Ï. Àíèêèí, Â. Ï. Ãðåáåíþê,
È. Ã. Добродомов, À. Ì. Камчатнов,
В. М. Кириллин, Е. Л. Конявская (главный
ðåäàêòîð), Ñ. Â. Конявская, È. À. Êî÷åòêîâ,
Î. Ô. Кудрявцев, Þ. À. Ëàáûíöåâ,
Ê. À. Максимович, Â. Â. Ìèëüêîâ,
À. Â. Назаренко, À. Å. Ïåòðîâ,
Ï. Â. Ïÿòíîâ, Ì. Ë. Ðåìíåâà,
А. А. Турилов, игумен Тихон (Полянский),
Á. Í. Ôëîðÿ, Ì. Ñ. Ôîìèíà,
Å. Ì. Þõèìåíêî, Â. Ë. Янин
Âåðñòêà: Ì. Â. Äàíèëîâà, Þ. À. Ëèíüêîâà, È. Â. Андрианова
Редактор: С. В. Конявская
Технический редактор: П. А. Белоусова
Корректоры: Л. В. Николаева, А. В. Духанина
www.drevnyaya.ru
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
КРУГЛЫЙ СТОЛ
À. Ô. Ëèòâèíà, Ô. Á. Успенский
КНЯЗЬ СВЯТОСЛАВ И ЦАРЬ ИЕЗЕКИЯ (К ИНТЕРПРЕТАЦИИ СТАТЕЙ
«ÏÎÂÅÑÒÈ ВРЕМЕННЫХ ËÅÒ» ПОД 1075 И 1076 ã.)
6
Е. А. Мельникова
УКРОЩЕНИЕ НЕУКРОТИМЫХ: ДОГОВОРЫ С НОРМАННАМИ КАК
СПОСОБ ИХ ИНТЕГРИРОВАНИЯ В ИНОКУЛЬТУРНЫХ ОБЩЕСТВАХ
12
Ñ. Ì. Михеев
ВАРЯЖСКИЕ КНЯЗЬЯ ЯКУН, АФРИКАН И ШИМОН: ЛИТЕРАТУРНЫЕ
СЮЖЕТЫ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ИМЕН И ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
27
П. С. Стефанович
ДРУЖИННЫЙ СТРОЙ В ДРЕВНЕЙ РУСИ И У ДРЕВНИХ ГЕРМАНЦЕВ:
СУЩЕСТВОВАЛА ЛИ КЛЯТВА ВЕРНОСТИ ВОЖДЮ (ПРАВИТЕЛЮ)?
33
В. Я. Петрухин
ЛЕГЕНДА О ПРИЗВАНИИ ВАРЯГОВ И БАЛТИЙСКИЙ РЕГИОН
41
À. À. Гиппиус
КАК ОБЕДАЛ СВЯТОСЛАВ? (ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ)
47
КОНФЕРЕНЦИЯ
À. À. Горский (Ìîñêâà)
РУСЬ «ОТ РОДА ФРАНКОВ»
55
А. И. Алексеев (Санкт-Петербург)
К ИЗУЧЕНИЮ ТВОРЧЕСКОЙ ИСТОРИИ «КНИГИ НА ЕРЕТИКОВ»
ИОСИФА ВОЛОЦКОГО
(окончание)
60
Â. Ã. Пуцко (Êàëóãà)
ЛОКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ В РУССКОЙ ИКОНОПИСИ
72
È. Å. Юсов (Ìîñêâà)
СЛУЖБЫ АНДРЕЮ ЮРОДИВОМУ И ПОКРОВУ ПРЕСВЯТОЙ
БОГОРОДИЦЫ: ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ И МЕЖТЕКСТОВЫЕ СВЯЗИ
85
ИСТОРИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
À. Â. Майоров
СПИСОК ФИЛИППСА (БЕРЛИНСКИЙ) НОВГОРОДСКОЙ ПЕРВОЙ
ЛЕТОПИСИ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ ИЗУЧЕНИЯ)
91
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Г. Е. Дубровин
«...ПОЛЮЖАЯ ГОРОДЬЩИНИЦЯ ЖИРОШКИНА ДЪЦИ...».
(К ВОПРОСУ ОБ ОСНОВАТЕЛЬНИЦЕ НОВГОРОДСКОГО ЕВФИМЬИНА
МОНАСТЫРЯ В ПОЛОТНИКАХ)
109
ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
О. А. Туфанова
СИМВОЛ «ИНОРОГА» ВО «ВРЕМЕННИКЕ» ИВАНА ТИМОФЕЕВА
118
ПУБЛИКАЦИИ
Â. À. Кучкин
ИЗДАНИЕ ЗАВЕЩАНИЙ МОСКОВСКИХ КНЯЗЕЙ XIV в.
[1339 г.] ВТОРАЯ ДУШЕВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА
ДАНИЛОВИЧА КАЛИТЫ
129
НОВАЯ КНИГА
133
НАШИ АВТОРЫ
134
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ В ЖУРНАЛЕ
135
3
Стр.3
CONTENT
ROUND-TABLE DISCUSSION
A. F. Litvina, F. B. Uspensky
PRINCE SVYATOSLAV AND TSAR IEZEKIA (TO THE INTERPRETATION OF POVEST VREMENNYKH
LET ARTICLES OF 1075 AND 1076)
6
E. A. Melnikova
TAMING OF INDOMITABLE: TREATIES WITH NORTHMEN AS A WAY TO INTEGRATE THEM INTO
FOREIGN CULTURE
12
S. M. Mikheev
VARANGIAN KINGS JAKUN, AFRIKAN AND SHIMON: PLOTS, TRANSFORMATION OF CHARACTERS’
NAMES AND HISTORICAL CONTEXT
27
P. S. Stefanovich
OLD RUSSIAN AND OLD GERMAN RETINUE ORDER: DID LOYALITY TO THE LEADER OATH EXIST,
OR NOT?
33
V. Ya. Petruhin
LEGEND ON THE CALLING VARANGIANS AND THE BALTIC
41
A. A. Gippius
IN WHAT WAY SVYATOSLAV WAS HAVING HIS DINNER? (TEXTOLOGICAL NOTES)
47
CÎNFERENCE
A. A. Gorsky
RUS “FROM FRANK’S KIN”
55
A. I. Alekseyev
TO THE RESEARCH OF CREATIVE HISTORY OF “KNIGA NA ERETIKOV” BY JOSEPH VOLOTSKY
(ending)
60
V. G. Putsko
LOCAL TRADITIONS IN RUSSIN ICON PAINTING
72
I. E. Yusov
ANDREY YURODIVIY AND CROSS-TEXTUAL CONNECTIONS ON THE MATERIAL OF NEWLYDISCOVERED
OLDEST HOLY SERVICE LIST
85
HISTÎRY & SÎURCESEARCHING
A. V. Mayorov
PHILIPPS (BERLIN) COPY OF NOVGOROD FIRST CHRONICLE (PREMINARY RESULTS OF
RESEARCH)
91
G. E. Dubrovin
“...POLUZHAYA GORODSHINITSA ZHIROSHKINA DTSY...” (TO THE QUESTION ABOUT NOVGOROD
EUFIMIY CONVENT IN PLOTNIKI FOUNDATOR)
109
LANGUAGE & LITERATURE
O. A. Tufanova
“INOROG” SYMBOL IN “VREMENNIK” OF IVAN TIMOFEYEV
118
PUBLICATIÎNS
V. A. Kuchkin
MOSCOW PRINCES OF XIV cent. WILLS. SECOND WILL OF GREAT PRINCE IVAN DANILOVICH
KALITA
129
4
Стр.4
«Комплексный подход в изучении Древней Руси»
КРУГЛЫЙ СТОЛ
КРУГЛЫЙ СТОЛ «ДРЕВНЯЯ РУСЬ И ГЕРМАНСКИЙ МИР В
ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ И ИСТОРИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ»
5 июня 2007 года в Центре славяно-германских исследований Института славяноведения РАН
состоялся круглый стол «Древняя Русь и германский мир в филологической и исторической
перспективе». На нем были представлены следующие доклады:
· П. С. Стефанович. Древнерусские выражения верности дружинников и присяга в сравнительном
контексте
· А. В. Назаренко. Баварская восточная марка – древнейшая русско-немецкая контактная зона
(по историческим и историко-лингвистическим данным)
· Е. А. Мельникова. Укрощение неистовых: Договоры с норманнами как способ их интеграции
в инокультурных обществах
· В. Я. Петрухин. Русь и варяги в Прибалтике
· А. А. Гиппиус. Как обедал Святослав
· С. М. Михеев. Варяжские князья Якун, Африкан и Шимон: Литературные сюжеты,
трансформация им¸н и исторический контекст
· А. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский. Как князь Святослав принимал немецких послов: (1)
Князь и царь (2) Зять и шурин
Ниже публикуются материалы круглого стола, который отныне планируется проводить в Центре
славяно-германских исследований ежегодно.
Ф. Б. Успенский (руководитель Центра),
С. М. Михеев (ученый секретарь)
5
Стр.5