Древняя Русь. Вопросы Медиевистики №4 2002

Добродомов ПРОБЛЕМА ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ ДОСТОВЕРНОСТИ МАТЕРИАЛА В ИСТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ <...> Е. В. Белякова СЛАВЯНСКАЯ РЕДАКЦИЯ СКИТСКОГО УСТАВА ЯЗЬТК И ЛИТЕРАТУРА U ИСТОРИЯ СЛОВА ПОЛИЕЛЕИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (окончание) <...> Е. Т. Казенина «МАРГАРИТ» И ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНАЯ СИТУАЦИЯ НА РУСИ XV—XVI B. <...> Исаченко КНИГА ИОВА В ПЕРЕВОДЕ МОНАХА ЧУДОВА МОНАСТЫРЯ МОИСЕЯ (1671 г. <...> И. Г. Добродомов ПРОБАЕМА ФИАОАОГИЧЕСКОЙ ДОСТОВЕРНОСТИ МАТЕРИААА B ИСТОРИЧЕСКИХ ИССАЕДОВАНИЯХ Хотя самый главный источник исторических сведений — слово (в виде нарративных, документальных, эпиграфических и т. п. текстов), историки, как это ни парадоксально, мало обращают внимания на слово как таковое, передоверяя лингвистическую часть источниковедческой оценки материала языковедам, а последние не очень готовы дать источниковедческий анализ памятников письменности для исторических целей. <...> Z Такое прочтение есть в «материалах для словаря древнерусского языка» И. И. Срезневского (Срезневский И. И. <...> И. Г. Добродомов Здесь современное русское языковое сознание не видит аналогии так называемому множественному числу наречий типа верхами, которые сохранились сейчас исключительно в народном языке и довольно слабо отражаются в языке книжном, где они прочно вытеснены формами единственного числа типа верхом4 с более четко выраженными наречными свойствами неизменяемости. <...> Проблема анализа тюркских лексических элементов в письменных источниках Древней Руси неоднократно ставилась исследователями и решалась более или менее успешно на сравнительно ограниченном материале, но и то с помощью классических трехтомных «Материалов для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И. И. Срезневского (СПб, 1893, 1895, 1903, доп. <...> Проблема фИПОПОГ И ЧЭСК ОЙ ДОСТОВЭрНОСТИ материала В ИСТОрИЧЭСКИХ ИССПЭДОВЭНИЯХ приходится привлекать самый различный материал из разных источников и решать множество попутных вопросов, особенно в случаях ошибочной трактовки <...>