Принципы качества веб-сайтов по культуре. Руководство (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Принципы качества вебсайтов по культуре. Руководство Под редакцией Пятой рабочей группы проекта Minerva “Определение потребностей пользователей, содержания и критериев качества вебсайтов по культуре” Москва 2006

Стр.1

Рабочая группа проекта Minerva: “Определение потребностей пользователей, содержания и критериев качества вебсайтов по культуре” Общее руководство Анри Ингберг Генеральный Секретарь Министерства по делам французской общины Бельгии Координатор Изабель Дюжакье  Министерство по делам французской общины Бельгии ПРИНЦИПЫ КАЧЕСТВА ВЕБСАЙТОВ ПО КУЛЬТУРЕ. РУКОВОДСТВО Генеральные координаторы Росселла Каффо  менеджер проекта Minerva Изабель Дюжакье  координатор Рабочей группы по качеству проекта Minerva Антонелла Фреза  Технический координатор проекта Minerva Моника ХагедорнЗаупе  координатор Рабочей группы по качеству проекта Minerva Plus Текст представлен Европейским редакционным комитетом: Ээлко Бруинсма, Кристоф Дессо, Кьяран Клиссман, ЖанПьер Дальбера, Дэвид Доусон, Изабель Дюжакье, Аксель Эрмерт, Пьерлуиджи Фелицати, Федора Филлипи, Мьюриэль Фулонно, Антонелла Фреза, Моника ХагедорнЗаупе, Аннет Келли, Брайан Келли, Даниэль Мальбер, Андреа Мулренин, Стефан РодеЭнслин, Мариус Снайдерс, Герт ван Титтельбом, Франк фон Хагель Редактирование и вебверсия: Мария Тереза Натали и Андреа Темпера (проект Minerva) http://www.minervaeurope.org/userneeds/qualityprinciples.htm Особая благодарность за оказанную помощь Кьярану Клиссману, Дэвиду Доусону и Антонелле Фреза Издание на русском языке подготовлено Фондом развития информационного общества, Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества и Российским комитетом программы ЮНЕСКО «Информация для всех» при финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии в рамках реализации в России проекта Европейской комиссии «Minerva Plus» и Программы ЮНЕСКО «Информация для всех». Идея издания на русском языке: Е. И. Кузьмин. Редакторы перевода: Н. В. Браккер, Л.А. Куйбышев, Е. И. Кузьмин Ответственный за выпуск:С. Д. Бакейкин © 2005 Minerva projekt © 2006 Фонд развития информационного общества © 2006 Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества

Стр.2

Предисловие к русскому изданию ..................................................4 Предисловие....................................................................................11 Введение ..........................................................................................13 Десять принципов качества............................................................14 Как работать с данным руководством............................................15 I. Прозрачность ................................................................................16 II. Эффективность............................................................................20 III. Поддержка .................................................................................26 IV. Доступность ................................................................................30 V. Ориентация на пользователя........................................................34 VI. Реактивность ..............................................................................39 VII. Многоязычность........................................................................42 VIII. Совместимость .........................................................................45 IX. Управляемость............................................................................50 X. Сохранность .................................................................................54 XI. Матрица приоритетности принципов..........................................59 Заключение......................................................................................61 Рекомендуемая литература ............................................................61 3 Содержание

Стр.3

1. Лиссабонская стратегия В марте 2000 г. на встрече в Лиссабоне Европейским Союзом (ЕС) была принята 10летняя рабочая стратегия экономического, социального и экологического обновления, получившая название «Европейская сфера исследований» (ERA — «European Research Area»). Целью этой стратегии является переход ЕС к наукоемкой экономике, которая должна стать наиболее динамичной и конкурентоспособной в мире. В отношении научных исследований ставится задача создания «Европейского научного пространства» и увеличения к 2010 г. ассигнований на проводящиеся в Европе научноисследовательские и опытно конструкторские работы до 3% от ВВП (по сравнению с 1,9%, показателем 2000 г.). В отношении культуры поставлена цель создания «Европейского культурного пространства» («European Cultural Area») посредством выдвижения на передний план единого европейского культурного наследия, стимулирования плодотворного международного сотрудничества в этой области. В основу политических и структурных изменений, происходящих в Европе, все активнее закладываются информационные и коммуникационные технологии, переход к информационному обществу и далее — к обществу знаний. Появление в Европе «цифровой культуры» идет одновременно с трансформацией традиционных культурнопросветительских учреждений и включение их в общеевропейское культурное пространство. В этом контексте выработан широкий спектр различных программ и инициатив, среди них – программа IST (Information Society Technologies, Технологии Информационного Общества); план мероприятий «электронной Европы» (“eEurope”), программа «eContent» по созданию европейских информационных ресурсов по культуре и науке и обеспечению доступа к ним. 2. «Электронная Европа» («eEurope»), программы “eContent” и “eContentPlus” Одним из проектов, стимулирующих интенсивное экономическое развитие и укрепление позиций ЕС на международном рынке, стал крупнейший политический проект «Электронная Европа» («eEurope»), в рамках которого реализуется множество программ как внутри стран – членов ЕС, так и на уровне Европейской Комиссии. Проект «eEurope» направлен на то, чтобы граждане ЕС получили максимальную выгоду от информационной революции, а европейские страны получили серьёзную поддержку и новые приоритеты в конкурентной борьбе с США и странами остального мира. В плане «eEurope 2002» ставилась задача обеспечить европейским гражданам доступ к информации, связанной со всеми сферами их жизни, позволяющий им пользоваться всеми преимуществами цифровых технологий. 4 Предисловие к русскому изданию

Стр.4