Оригинал здесь - http://www.krotov.info/history/19/1890_10_2/1849vosk.html#2
Воскресенский Григорий Александрович (1849-1918)
Григорий Александрович Воскресенский родился 23 января 1849 года в селе Чернейка Ржевского
уезда Тверской губернии в семье священника. В 1868 году поступил в Московскую Духовную
Академию, в 1871 году как один из лучших воспитанников Советом Академии был определен к
замещению кафедры русского языка и славянских наречий. Для подготовки он был направлен в
Петербург, где в течение двух лет прослушал курс славянской филологии под руководством известного
ученого Измаила Ивановича Срезневского. По окончании курса Григорий Александрович был
командирован за границу. Посетил Вену, Прагу, Загреб и Белград, где изучал древние списки Апостола.
По возвращении из заграничной командировки в. 1875 году он был избран на вышеуказанную кафедру в
должности приват-доцента. В 1879 году Григорий Александрович представил диссертацию "Древний
славянский перевод Апостола и его судьбы до XV века. Опыт исследования языка и текста славянского
перевода Апостола по рукописям XII-XV веков". За эту работу, посвященную "памяти незабвенного А.В.
Горского", он был удостоен степени магистра богословия и утвержден в звании доцента Академии. В
1883 году Григорий Александрович был утвержден в звании профессора, а в 1894 году избран членомкорреспондентом
Императорской Академии наук. В 1896 году за представленные труды
"Характеристические черты четырех редакций славянского перевода Евангелия от Марка по сто
двенадцати рукописям Евангелия XI-XVI веков" и "Древнеславянское Евангелие от Марка по основным
спискам четырех редакций рукописного славянского Евангельского текста с разночтениями из ста
восьми рукописей Евангелия XI-XVI веков" он был удостоен степени доктора богословия и утвержден на
преобразованной кафедре русского и церковно-славянского языков и истории русской литературы. В
1901 году Григорий Александрович вышел в отставку, в 1902 году был избран почетным членом
Московской Духовной Академии.
Григорий Александрович участвовал в работе Комиссии по научному изданию славянской
Библии. По словам профессора М.Д. Муретова, "должно указать на плодотворность трудов профессора
Воскресенского для научно-богословского исследования и церковной справы новозаветного
славянорусского текста, заключающуюся, главным образом, в том, что эти труды составляют твердую
основу для всех дальнейших изысканий в области редакций древнеславянского Библейского текста...
Надо указать на их надобность и современность для Русской Церкви и науки, доселе, как известно, не
имеющей научно-богословского издания ни русской, ни славянской Библии. Труды автора принесут
большую пользу как для преподавателей духовных и светских учебных заведений, так и для всех,
занимающихся изучением Нового Завета, в качестве отличных пособий для уразумения священного
новозаветного текста славянского, русского и даже греческого". Много было сделано Григорием
Александровичем и для изучения литературной истории новозаветного славянского перевода. По словам
И.Н. Корсун-ского, "труды Г.А. Воскресенского имеют большое значение научное, более всего,
разумеется, для славянской филологии и истории языка отечественного, ... но также в значительной мере
для филологии греческой, особенно на русской почве ее. Но еще выше это значение для истории текста и
перевода новозаветных книг, для суждения о древнейшем состоянии Евангельского текста. Своим
ближайшим отношением к священному тексту труды эти являются великою заслугою и для Церкви
Православной, так как на исследованном сими трудами апостольском труде святых Кирилла и Мефодия
воспитываются православные чада Русской Церкви".
Григорий Александрович Воскресенский скончался в 1918 году.
Печатные труды
406. Академик А.Ф. Бычков, почетный член Московской Духовной Академии // Богослов.
вестник. - 1899. -Февр. - С. 114- 126.
407. Алексиевский список Нового Завета и Четвероевангелие преподобного Никона,
Радонежского чудотворца // Богослов. вестник. - 1893. - Март. - С. 167-173.
408. Величие Пушкина как поэта и человека: Речь в торжественном собрании в честь Александра
Сергеевича Пушкина // Богослов. вестник. - 1899. - Февр. - С. 212-238.
409. Голос первого русского естествоиспытателя [М.В. Ломоносова) об отношении
естествознания к религии. -М.: Унив. тип., 1890. - 17 с. - Отт. из: Душеполез. чтение. - 1890.
410. Древнерусская редакция славянского перевода Евангелия. - [СПб.]: Тип. Добродеева, Ценз.
1888. - 58 с. - Извлеч. из: Странник. - 1888.
411. Древлеславянский Апостол. - Сергиев Посад: 2-я тип. Снегиревой, 1892-1908. - В вып. 2-5:
Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Имп. Акад. наук, тип. Свято-Троиц. Сергиевой Лавры.
Стр.1