ГАМЛЕТЪ
ТРАГЕДІЯ
Въ пяти Дѣйствіяхъ. <...> Въ стихахъ
Подражаніе Шекспиру
Представлена въ первый разъ на Санктпетербургскомъ Театрѣ Придворными ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО
ВЕЛИЧЕСТВА Актерами
въ 28 й день Ноября 1810 го года. <...> Дѣйствіе произходитъ въ городѣ Ельзингерѣ,
въ тронномъ чертогѣ Королей Даніи. <...>
Пребудь, какъ прежде былъ no мнѣ .... благотворитель;
А храмъ ТЕБѢ, въ моей душѣ сооруженъ. <...> Полоній! вѣрный другъ! возрадуйся со мною;
Сподвижники мои готовы всей душою
Гамлета низложивъ, меня возвесть на тронъ. <...> Гамлетъ въ безмолвіи скрываетъ грусть и стонъ. <...> И обращая взоръ къ родительскому гробу,
Мнѣ мнится въ сердцѣ онъ питаетъ скрытну злобу,
Гаралдъ, Гамлетовъ другъ, столь преданный ему,
Въ комъ я препоны зрю величью моему
Теперь въ отсутствіи.... все мнѣ споспѣшествуетъ. <...> Надѣюсь, Клавдій здѣсь въ вѣнцѣ восторжествуетъ:
Усердные друзья отважною рукой
Корону Даніи повергнутъ предо мной;
Надежды моея заря уже сіяетъ. <...> Вѣщалъ: ,,воспомните, друзья! тотъ часъ злощастной,
,,Когда для Даніи свирѣпый рокъ, ужасной
"Погибель совершилъ пресѣкши дни Царя.- "Природа съ трепетомъ его кончину зря
"Пріяла грозный видъ: -- возстали вѣтры бурны;
,,Вдругъ тучи черные затьмили сводъ лазурный;
"Палящи молніи сверкали въ небесахъ,
"И раздавался громъ въ багровыхъ облокахъ! <...> ...
"И волны съ пѣною крутились разъяренны:
"То, до небесъ онѣ, казались вознесенны,
"То въ мигъ стремилися до ада мрачныхъ н <...>
Гамлет.pdf
ГАМЛЕТЪ
ТРАГЕДІЯ
Въ пяти Дѣйствіяхъ.
Въ стихахъ
Подражаніе Шекспиру
Представлена въ первый разъ на Санктпетербургскомъ Театрѣ Придворными ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО
ВЕЛИЧЕСТВА Актерами
въ 28 й день Ноября 1810 го года.
Печатано съ дозволенія Санктпетербургскаго Цензурнаго Комитета.
ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГѢ,
Въ Морской Типографіи 1811 года.
OCR Бычков М. Н.
http://az.lib.ru
ДѢЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА.
Гамлетъ, Король Даніи.
Гертруда, вдовствующая Королева, мать Гамлета.
Клавдій, ближайшій сродникъ Королевскому дому.
Офелія, дочь Клавдія.
Гаральдъ
|
}
Полоній
|
Эльфрида, наперстница Гертруды.
Сообщники Клавдія.
Вельможи Даніи.
Г. Глухаревъ.
Г. Терпугова.
Дѣйствіе произходитъ въ городѣ Ельзингерѣ,
въ тронномъ чертогѣ Королей Даніи.
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
СЕРГЕЮ СЕРГЕЕВИЧУ
ЛАНСКОМУ.
Тайному Совѣтнику, Двора ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Дѣйствительному Камергеру,
Сенатору, Государственнаго Опекунскаго Совѣта Члену и Кавалеру.
Прими сей слабый даръ, изящнаго любитель!
ТЫ титломъ, и душей и разумомъ почтенъ.
Г. Яковлевъ.
Г. Каратыгина.
Г. Бобровъ.
Г. Семенова большая.
Г. Пашковъ.
Стр.1