Оригинал здесь - http://rulex.ru/01030314.htm
Веселовский Юрий Алексеевич - писатель, сын Алексея Николаевича Веселовского. Родился в
1872 г. Окончил курс в Московском университете. Читал публичные лекции в Москве (несколько курсов
в Народном университете) и провинции; состоит преподавателем в московских гимназиях. Ему
принадлежит ряд переводов, критических и историко-литературных этюдов, напечатанных в "Вестнике
Европы", "Русской Мысли", "Научном Слове" и др.; сотрудник настоящего словаря и "Библиотеки Вел.
Писателя" под редакцией С.А. Венгерова . Один из первых начал популяризировать в России армянскую
литературу (сборники "Очерки армянской литературы и жизни" и "Армянская муза"). Историколитературные
этюды Веселовского собраны в двух томах "Литературных Очерков" (I т., второе издание,
М., 1910; II т.,М., 1910), где автор с одинаковым вниманием изучает как западных писателей (Расин,
Леопарди, Байрон,Шиллер и др.), так и русских (Княжнин, Грибоедов, Пушкин). Из педагогических
работ его выдается "Трагедия детской души" (М., 1908). - Ср. "Словарь членов Общества Любителей
Российской Словесности" (М., 1911). - Его жена, Мария Васильевна, писательница и переводчица,
родилась в 1877 г., перевела сочинения в прозе Жоржа Роденбаха (отдельные сочинения 1901 - 05 и
собрание сочинений 1909),Ж. Экоута, Лемоннье,М. Тинэра и других бельгийских писателей и поэтов. В
сборнике "Молодая Бельгия" (1908) Веселовская напечатала несколько статей о Ж. Роденбахе, ВанЛерберге,
Экоуте и др.
Оригинал здесь - http://www.hrono.info/biograf/bio_we/veselovsli_yu.html
Веселовский,Юрий Алексеевич [6(18).VII.1872, Москва, - 11.IV.1919] - русский литературовед,
переводчик, писатель. Сын А.Н.Веселовского. Гимназический курс прошел в Лазаревском институте
восточных языков. Окончил историко-филологический факультет Московского университета (1894).
Начал печататься в 1889 году (рассказ "Сон" в газете "Русские ведомости"). В. - представитель
культурно-исторической школы. Его историко-литературные работы посвящены главным образом
западноевропейской литературе 18-19 веков (А.Шенье, Ф.Шиллер, Д.Леопарди, Дж.Байрон, Г.Гейне,
Ж.Роденбах). Занимался популяризацией армянской литературы как переводчик (переводы Г.Сундукяна,
Р.Патканяна и др.) и исследователь ("Армянский поэт Смбат Шах-Азиз", 1902). В. писал также о русской
литературе (книги: "Я.Б.Княжнин.Жизнь и творчество", 1918, "Н.И.Новиков.Жизнь и деятельность", без
указания года и др.). Ему принадлежат также работы по вопросам педагогики ("Трагедия детской души",
1908, и др.).
Краткая литературная энциклопедия в 9-ти томах. Государственное научное издательство
"Советская энциклопедия", т.1,М., 1962.
Сочинения:
Очерки армянской литературы и жизни, Армавир, 1906; Армянская муза,М., 1907;
Литературные очерки, т. 1-2,М., 1910;
Этюды по русской и иностранной литературе, т. 1-2,М., 1913-1918.
Литература:
Саводник В.,Ю.А.Веселовский, в книге: Научные известия, сб. 2,М., 1922;
Словарь членов Общества любителей российской словесности при Московском университете,
[М., 1911], с. 62-63.
Стр.1