А. Ф. Вельтман
Райна, королевна Болгарская
Вельтман А. Ф. Романы / Комментарии А. П. Богданова.--М.: Современник, 1985. (Из наследия).
OCR Бычков М. Н.
Глава первая
Перенесемся за тысячу верст, за тысячу лет.
Вы слыхали о великом Преславе, стольном граде Дунайской Болгарии, где знаменовались подвиги
нашего удалого богатыря, добросанного князя Святослава? Где ж этот белый град великого царства?
Какие холмы венчались его твердынями? Никто не знает, кроме султана, который в фирмане своем
именует владыку шумлинского преславским.
Славный и страшный для Греческой империи двадцатый болгарский король Симеон {Симеон
(864--927), князь, а с 919 г. царь Болгарии. С его правлением был связан период наибольшего могущества
и культурного расцвета Первого Болгарского царства. Под предводительством Симеона болгары вели
победоносные войны с Византией, которая вынуждена была уступить часть Фракии, Македонии,
территорию Албании и платила Болгарскому царству дань.-- А. Б.}, не возлюбив первой жены своей,
женился на названой сестре одного греческого деспота, из Армян, по имени Георгия Сурсувула. По общей
наклонности каждого Грека к филархии {Здесь: честолюбие, властолюбие. А. Б.}, Георгий нашел случай
очаровать Симеона красотой сестры, и таким образом, по праву зятя королевского и по обычаю времени,
воссел у самого подножия престола, в звании великого комиса, или, по-нашему, великого конюшего, и
вместе с этим дядьки и кормильца наследников царства. Хоть краль Симеон имел уже наследника Вояна;
но мачеха не родная мать; пасынок должен был уступить свое место у сердца отца кровным ее детям.
Вояна воспитывали в монастыре, и по наклонности его к чтению церковных и мирских книг, по страсти к
наукам, искусствам и художествам и ко всему не свойственному чести королевского детища, решили
посвятить его келейной жизни и постричь в монахи. Но Воян бежал; все пришли в ужас, потому что он
унес с собою какую-то заклятую черную книгу. Книга эта с незапамятных времен заперта была в одной из
башен, и никто не смел до нее коснуться. По этому или по другому случаю, только в народе пронеслись
слухи, что Воян продал душу бесу, и не быть добру. В самом деле, вскоре королю Симеону приключилась
смерть чудным образом.
Однажды Роман Лекапен, василевс Восточного Римского Царства {Роман I Локапин -византийский
император (920--944) из македонской династии (происходящей от армянских крестьян). Вел
тяжелые войны с болгарским царем Симеоном, после смерти которого распространил свое влияние на
Болгарию. Укрепил армию, сражался с русским князем Игорем (941 г.) и заключил в 944 г. мирный
договор с Русью.-- А. Б.}, возвратившись с облавы на азиатской стороне Босфора, покоился от трудов во
дворце Феофилии, построенном по образцу дворца халифов багдадских, где стены горели золотом, где
разливались прохлады от цветущих платанов и водометов. Вдруг великий логофет {Высший придворный
чин в Молдавском государстве XIV--XIX вв., глава государственной канцелярии и хранитель большой
государственной печати. В Византии логофетами назывались главы центральных ведомств.-- А. Б.} донес
ему, что на Таврической площади совершилось великое чудо: статуя, представляющая Беллерофона на
коне {Беллерофон -- герой греческой мифологии, совершавший свои подвиги на крылатом коне Пегасе,
победивший злобное чудовище -- Химеру.-- А. Б.}, превратилась в образ болгарского короля Симеона.
Роман содрогнулся. В это время Греция опасалась Болгар и воинственного духа Симеона. За
четыре года перед тем он едва не взял Царьграда. А так как на мраморном подножии статуи была
высечена таинственная надпись, заключавшая в себе, по словам толкователей, судьбу Царьграда и
завоевание его некоим великим героем, то очень естественно, что это событие возмутило весь Царьград,
как предвещание падения Греческой империи,-- тем более что известие о новом восстании Симеона на
Грецию было причиной падения духа не только в народе, но и в войске. Император желал лично
увериться в истине события. Возложив на себя багряницу и диадему, сделанную по образцу тахта царей
персидских и подобную горе Эльборджу {Эльбрусу.-- А. Б.}, блистающею алмазами и лаллами, с двумя
истоками перлов, падающих на плеча, Роман воссел с помощью протостратора на коня и,
сопровождаемый деспотами, севастократорами, панхиперсевастами, доместиками {Перечислены чины
византийского двора.-- А. Б.} и телохранителями, выехал на Таврическую площадь, где теснился народ в
Стр.1