ЭЙРИ РЕСТАВРАЦИЯ СТЮАРТОВ и ЛЮДОВИК XIV, от Вестфальского до Нимвегенского мира Перевод с английского А. В. Каменского Москва 2008 УДК 94(4) „15/18“+327 ББК 63.3(0)51-6 Э34 Печатается по изданию: Эйри О. <...> Реставрация Стюартов и Людовик XIV, от Вестфальского до Нимвегенского мира/О. <...> Реставрация Стюартов и Людовик XIV, от Вестфальского до Нимвегенского мира/О. <...> Особенностью этого иследования является то, что Эйри рассматривает внешнюю политику ведущих европейских держав в непосредственной связи с развитием внутриполитических конфликтов во Франции (Фронда), Англии (Реставрация Стюартов), Голландии, Австрии и Испании. <...> Во Франции, после периода жестокой внутренней борьбы, во время которой враждующие силы окончательно истощаются в своем безуспешном противодействии упорной политике Мазарини и теряют всякое значение, торжествующая монархия возрождается в форме деспотизма почти восточного типа. <...> Ranke) служили мне постоянными справочными книгами, а в некоторых случаях я пользовался «Историей Франции» д-ра Китчина (History of France, by Dr Kitchen) и сочинением Перкинса «Франция под управлением Ришелье и Мазарини» (France under Richelieu and Mazarin). <...> Относительно роли, которую играл Людовик XIV за пределами Франции в 1660—1678 гг., я пользовался главным образом книгой Минье «Переговоры об испанском наследстве» (Negociations relatives а la Succession d’Espagne), дополняя ее сведения, по вопросу о сношениях между Людовиком XIV и Карлом II, и «Историей Англии преимущественно в XVII столетии» Ранке; во всем же, касающемся Нидерландской республики, моим главным источником было сочинение Понталиса—Жан де Витт (Jean de Witt. par Pantalis). <...> Осмунд Эйри Бирмингем, 2 октября 1888 г. Глава I ВЕСТФАЛЬСКИЙ МИР 1. <...> Общие результаты Вестфальский мир (28 октября 1648 г.), положивший конец опустошениям Тридцатилетней войны, внес с собой новую фазу в европейскую историю. <...> Его испанская ветвь утратила свое влияние в Италии; его армии были сокрушены при Рокруа и Нардингене; он должен был отказаться, только из-за своей <...>
Реставрация_Стюартов_и_Людовик_XIV,_от_Вестфальского_до_Нимвегенского_мира.pdf
Государственная публичная историческая
библиотека России
В помощь студенту-историку
О. ЭЙРИ
РЕСТАВРАЦИЯ СТЮАРТОВ
и
ЛЮДОВИК XIV,
от Вестфальского до Нимвегенского мира
Перевод с английского А. В. Каменского
Москва
2008
Стр.1
УДК 94(4) „15/18“+327
ББК 63.3(0)51-6
Ý34
Печатается по изданию: Эйри О. Реставрация
Стюартов и Людовик XIV, от Вестфальского до
Нимвегенского мира/О. Эйри; пер. с англ.
À. Â. Êàìåíñêîãî.— ÑÏá., 1896.— 228 ñ.
Ý34
Эйри О.
Реставрация Стюартов и Людовик XIV, от Вестфальского
до Нимвегенского мира/О. Эйри; пер. с англ.
À. Â. Каменского; Ãîñ. ïóáë. èñò. á-êà Ðîññèè.— Ì., 2008.—
239 ñ.— (Â помощь ñòóäåíòó-èñòîðèêó).
ISBN 978-5-85209-216-8
Книга английского историка XIX в. О. Эйри посвящена истории
международных отношений в Европе второй половины XVII в.
Особенностью этого иследования является то, что Эйри рассматривает
внешнюю политику ведущих европейских держав в непосредственной
связи с развитием внутриполитических конфликтов во
Франции (Фронда), Англии (Реставрация Стюартов), Голландии,
Австрии и Испании. Однако основное внимание уделяется англофранцузским
отношениям в связи с голландской войной и возвышением
Франции третьей четверти XVII в.
Книга предназначена для студентов-историков, специализирующихся
по истории Англии и Франции Нового времени, историковмеждународников
и всех, кто интересуется историей международных
отношений в Европе.
УДК 94(4) „15/18“+327
ББК 63.3(0)51-6
Предисловие автора
В этом томе «Эпох новой истории» я касаюсь эпохи Реставрации,
принимающей весьма различные формы, сообразно
с изменяющимися условиями тех стран, в которых
она происходила.
Во Франции, после периода жестокой внутренней борьбы,
во время которой враждующие силы окончательно истощаются
в своем безуспешном противодействии упорной
политике Мазарини и теряют всякое значение, торжествующая
монархия возрождается в форме деспотизма почти
восточного типа. Эта деспотическая власть переходит в
руки государя с большими дарованиями и беспредельным
честолюбием, окруженного покорными его воле исполнителями.
ISBN
978-5-85209-216-8
© Государственная публичная
историческая библиотека России, 2008
© Оформление ЗАО «Ðåïðîíèêñ», 2008
В Англии происходит совершенно другое. Революция
низвергла три великих учреждения страны: монархию,
парламент и церковь. Все они теперь восстановляются в
прежних формах: сперва парламент, а потом, в естественной
последовательности, монархия и церковь. И когда новое
устройство завершено, то оказывается, что парламент
и церковь остались в громадном выигрыше, в ущерб монархии.
Действуя в строгой последовательности, они принимают
господствующее положение по отношению к королю.
Чтобы выйти из этого, последний постепенно подчиняется
Людовику XIV, что не встречает затруднений, так
как парламент еще не имеет непосредственного наблюдения
за внешней политикой государства. Союз этих двух
государей ведет к третьей Реставрации — Вильгельма
Оранского. Благодаря соединенным нападениям Франции
и Англии Нидерландские штаты были приведены на край
3
Стр.2
Как и у Карла, положение, занимаемое им в Европе, отражалось
и в его собственном государстве. Для его народа
он был богом. Для его маршалов и армий его слово было
законом; его посланники, при каждом дворе, с неуклонной
точностью исполняли все его приказания. После
двадцати лет войн и громадных раздач денег его казна казалась
еще не оскудевшей. Он так сумел подавить гордость
французского дворянства, что люди, прежде бывшие
соперниками королей, теперь поклонялись ему как покорные
слуги. Все высокие должности, названия которых напоминали
те времена, когда монархия еще была связана,—
констебля, адмирала, генерал-лейтенанта,— были упразднены,
а все оставшиеся были настолько в его руках, что в
1681 г. он продавал их с аукциона. Благодаря содействию
иезуитов он мог не признавать папского престола и был
неограниченным главой церкви. Во всех интеллектуальных
отраслях—в науке, духовном красноречии, искусстве, истории,
литературе—Франция занимала тогда первое место,
и все это было направлено к прославлению короля.
И в это самое время уже было недалеко то благоприятное
стечение событий, которое должно было положить
преграду его честолюбию. В груди Вильгельма Оранского
все сильнее разгоралась та неугасимая ненависть к Франции,
последним выражением которой была его отчаянная
атака на линии Люксембурга при Монсе. Через десять лет
он еще раз собрал Европу на борьбу, но за ним стояли
уже более могучие силы,— Англия заняла, наконец, подобающее
ей место. И человек, который одновременно олицетворял
в себе дух европейского сопротивления агрессивным
действиям Людовика и оппозицию английского народа
французской и католической политике своих королей,
мог, наконец, дать исход столь долго сдерживаемой и подавляемой
ненависти. Счастливейшим днем в жизни Вильгельма
был, вероятно, тот день, когда он объявил войну
Франции как английский король. С этого дня начался тот
длинный ряд жестоких и унизительных возмездий, которые,
наконец, заставили преклониться его соперника и довели
великого монарха до старости, полной забот и огорчений.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие
автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
АНГЛИЙСКАЯ РЕСТАВРАЦИЯ И ЛЮДОВИК XIV
Глава I
ВЕСТФАЛЬСКИЙ МИР
1. Общие результаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. Германия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. Франция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4. Швеция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5. Испания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Глава II
ПЕРЕД ФРОНДОЙ
1. Ришелье и привилегии. Первый министр . . . . . . . .13
2. Мазарини и реакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Принц Конде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4. Вмешательство парламента . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5. Английское восстание и Фронда . . . . . . . . . . . . .29
Глава III
ПАРЛАМЕНТСКАЯ ФРОНДА
1. Уступки двора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2. Начало революции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3. Кардинал де Рец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
4. Меры, принятые Мазарини.
Двор покидает Париж . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5. Мазарини и Конде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6. Двор второй раз покидает Париж. Начало
междоусобной войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7. Двенадцатинедельная война . . . . . . . . . . . . . . . .41
235
Стр.118
Глава IV
НОВАЯ ФРОНДА
1. Измена Конде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2. Фронда в провинции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Глава V
ВОССТАНИЕ КОНДЕ
1. Неудачи Êîíäå. Совершеннолетие Людовика XIV . .57
2. Восстание Конде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
3. Реакция в Ïàðèæå. Въезд короля . . . . . . . . . . . . .63
Глава VI
ОКОНЧАНИЕ ИСПАНСКОЙ ВОЙНЫ
1. Поражение Конде и успокоение Франции . . . . . . .66
2. Английский союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
3. Пиренейский мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Глава VII
РЕСТАВРАЦИЯ МОНАРХИИ В АНГЛИИ
1. Условия Реставрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
2. Неполное осуществление Бредской декларации . . . .79
Глава VIII
ТОРЖЕСТВО АНГЛИКАНСКОЙ ЦЕРКВИ. ДЕЛА НА КОНТИНЕНТЕ
1. Гонение раскола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
2. Первая связь с Францией. Королевские браки.
Продажа Дюнкирхена . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Глава IX
ЛЮДОВИК И ИСПАНИЯ. ГОЛЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА.
1660—1662 гг.
1. Личность Людовика XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
2. Людовик предъявляет права на испанское
наследство и Испанские Нидерланды . . . . . . . .95
3. Голландская республика . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
236
Глава X
ЛЮДОВИК И ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ
1. Переговоры с де Виттом . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
2. Смерть Филиппа IV. Отвержение французских
претензий. Людовик и Испания . . . . . . . . . . .105
Глава XI
АНГЛИЯ. ГОНЕНИЕ НА ДИССЕНТЕРОВ.
ГОЛЛАНДСКАЯ ВОЙНА
1. Попытка короля к облегчению положения
католиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
2. Гонение протестантских диссентеров . . . . . . . . . .111
3. Причины голландской войны . . . . . . . . . . . . . . .113
4. Военные приготовления Англии и республики . . . .116
5. Война 1665 ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
6. Голландские союзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
7. Война 1666 ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
8. Голландцы на Òåìçå. Бредский трактат . . . . . . . .123
Глава XII
ДИПЛОМАТИЯ И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЮДОВИКА.
ВТОРЖЕНИЕ В ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ
1. Французские трактаты с Португалией
и рейнскими князьями . . . . . . . . . . . . . . . . .125
2. Вторжение в Нидерланды . . . . . . . . . . . . . . . . .127
3. Договор с Леопольдом о будущем разделе
испанской монархии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Глава XIII
ПАДЕНИЕ КЛАРЕНДОНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Глава XIV
ТРОЙСТВЕННЫЙ СОЮЗ И АХЕНСКИЙ МИР
1. Разные планы Карла II . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
2. Тройственный союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
3. Ахенский мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
237
Стр.119
Глава XV
НЕУДАЧНЫЕ ПОПЫТКИ КАРЛА К ДОСТИЖЕНИЮ
ВЕРОТЕРПИМОСТИ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ КЛАРЕНДОНА.
1667—1671 гг.
1. Терпимость во время перерыва заседаний
парламента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
2. Гонение во время сессии парламента . . . . . . . . .148
Глава XVI
ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЮДОВИКА К ВТОРЖЕНИЮ
В ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ
1. Дуврский трактат 1 июня 1670 ã. . . . . . . . . . . . .158
2. Союз со Швецией и имперскими князьями . . . . . .167
3. Трактат о нейтралитете с Леопольдом . . . . . . . . .169
Глава XVII
КАРЛ II И КÁБАЛЬ. 1671—1672 гг.
1. Кббаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
2. Остановка платежей казначейством. Объявление
индульгенции. Голландская война . . . . . . . . . .175
Глава XVIII
ГОЛЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПЕРЕД ВОЙНОЙ . . . . . . . .176
Глава XIX
ВТОРЖЕНИЕ В ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ
1. Вступление французов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
2. Оранская ôðàêöèÿ. Убийство де Виттов . . . . . . . .185
3. Переговоры с Людовиком. Приостановка
наступления французов . . . . . . . . . . . . . . . . .188
4. Неудача первой коалиции против Людовика . . . . .190
5. Вторая коалиция против Людовика. Заключение
мира между Англией и республикой. Очищение
французами Соединенных провинций . . . . . . . .193
238
Глава XX
ПАРЛАМЕНТСКАЯ БОРЬБА В АНГЛИИ
1. Акт о ïðèñÿãå. 4 ôåâðàëÿ—29 марта 1673 ã. . . . .195
2. Отказ в деньгах. Шефтсбери в оппозиции.
Мир с Голландией. 20 октября 1673 ã.—
24 февраля 1674 ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Глава XXI
ЛЮДОВИК. ВИЛЬГЕЛЬМ. ПАРЛАМЕНТ.
1674—1677 гг.
1. Кампания 1674 ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
2. Вильгельм Оранский. Связь с Англией. Его власть
в Соединенных провинциях . . . . . . . . . . . . . .204
3. Парламент с апреля до июля 1675 ã. . . . . . . . . . .207
4. Неудачи Людовика в 1675 ã. Тайный договор
с Карлом II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
5. Кампания 1676 ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
6. Война и парламент 1677 ã. . . . . . . . . . . . . . . . .215
Глава ХХII
НИМВЕГЕНСКИЙ МИР
1. Брак Вильгельма и Марии. Его влияние
на английскую политику . . . . . . . . . . . . . . . .219
2. Взятие Людовиком Гента и Ипра. Предложение
отдельного мира с Голландией . . . . . . . . . . . . .222
3. Тайный трактат Карла с Людовиком. Вопрос
в парламенте о роспуске армии . . . . . . . . . . .225
4. Ожидаемое возобновление войны. Новый трактат
Англии с Голландией. Заключение отдельного
мира между Францией и Голландией . . . . . . . .226
5. Мир с Испанией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
6. Мир с императором и остальными союзниками . . .230
7. Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
239
Стр.120