В нем древний римлянин воскрес; во всех
Его делах, и в поступи, во взорах,
В обдуманной медлительности речи
Дышало благородное сознанье Сознанье государственного мужа. <...> Любовью беспредельной
Любил он родину, любил свободу,
И, верный строгой мудрости Зенона,
Ни смерти не боялся, ни безумно
Не радовался жизни, но бесчестно,
Но в рабстве жить не мог и не хотел. <...> И вот, когда семейство Медичисов,
Людей честолюбивых, пышных, умных,
Уже давно любимое народом
(Со времени великого Козьмы),
Достигло власти, наконец; когда
Сам император - Пятый Карл - родную
Дочь отдал Александру Медичису,
И сильный силой царственного тестя
Законы нагло начал попирать
Безумный Александр - восстал Филипп
И с жалобой не дерзкой, но достойной
Свободного народа, к венценосцу
Прибег. <...> Тогда
Филиппе Стродзи, видя, что народ
Молчит и терпит, и страшась привычки
Разврата рабства - худшего разврата, Рукою Лоренцина погубил
Надменного владыку. <...> Но минула
Та славная, великая пора,
Когда цвели свободные народы
В Италии, божественной стране,
И не пугались мысли безначалья,
Как дети малолетные... <...> Напрасно
Освободил Филипп родную землю Явился новый, грозный притеснитель,
Другой Козьма. <...> Надеялся на правоту, на доблесть
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
И верил обещаньям и словам
60 Не как ребенок легковерный - нет! <...> 70 Сквозь черную решетку падал ровный
Широкий луч на бледное лицо,
На рубище кровавое, на раны
Страдальца. <...> С усильем поднял голову Филиппо:
И вспомнил он любимую жену,
80 Детей-сироток - собственное детство... <...> Но прежде чем себе нанес он рану
Смертельную, на каменной стене
110 Кинжалом стих латинской эпопеи
Он начертал: "Когда-нибудь восстанет
Из праха нашего желанный мститель! <...> Филиппов сын погиб в земле чужой 115 На службе короля чужого; внук
Филиппа заживо был кинут в море,
И род его пресекся, Медичисы
Владели долго родиной Филиппа,
Охотно покорялись им потомки
120 Филипповых сограждан и друзей... <...> И ты, живой, подвижный, звучный <...>
Филиппо_Стродзи.pdf
И. С. Тургенев
Филиппо Стродзи
---------------------------------------------------------------------------И.
С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в двадцати восьми томах.
Сочинения в пятнадцати томах.
М.,-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1960
Том первый. Стихотворения, поэмы. Статьи и рецензии. Прозаические наброски (1834-1849)
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------В
отчизне Данта, древней, знаменитой,
В тот самый век, когда монах немецкий
Противу папы смело восставал,
Жил честный гражданин, Филиппо Стродзп.
5 Он был богат и знатен; торговал
Со всей Европой, заседал в судах
И вел за дело правое войну
С соседами: не раз ему вверяла
Свою судьбу тосканская столица.
10 И был он справедлив, и прост, и кротон;
Не соблазнял, но покорял умом
Противников... и зависти враждебной,
Тревожной злобы, низкого коварства
Не ведал прямодушный человек.
15 В нем древний римлянин воскрес; во всех
Его делах, и в поступи, во взорах,
В обдуманной медлительности речи
Дышало благородное сознанье -
Сознанье государственного мужа.
20 Не позволял он называть себя
Почетными названьями; льстецам
Он говорил: "Меня зовут Филиппом,
Я сын купца". Любовью беспредельной
Любил он родину, любил свободу,
25 И, верный строгой мудрости Зенона,
Ни смерти не боялся, ни безумно
Не радовался жизни, но бесчестно,
Но в рабстве жить не мог и не хотел.
И вот, когда семейство Медичисов,
30 Людей честолюбивых, пышных, умных,
Уже давно любимое народом
(Со времени великого Козьмы),
Достигло власти, наконец; когда
Сам император - Пятый Карл - родную
35 Дочь отдал Александру Медичису,
И сильный силой царственного тестя
Законы нагло начал попирать
Безумный Александр - восстал Филипп
И с жалобой не дерзкой, но достойной
40 Свободного народа, к венценосцу
Прибег. Но Карл остался непреклонным -
Цари друг другу все сродни. Тогда
Филиппе Стродзи, видя, что народ
Молчит и терпит, и страшась привычки
45 Разврата рабства - худшего разврата, -
Рукою Лоренцина погубил
Надменного владыку. Но минула
Та славная, великая пора,
Когда цвели свободные народы
50 В Италии, божественной стране,
И не пугались мысли безначалья,
Как дети малолетные... Напрасно
Освободил Филипп родную землю -
Явился новый, грозный притеснитель,
55 Другой Козьма. Филипп собрал дружину,
Друзей нашел и преданных и смелых,
Но полководцем не был он искусным...
Надеялся на правоту, на доблесть
Стр.1