Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 471231)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Открытые письма

0   0
Первый авторТургенев Иван Сергеевич
Страниц56
ID11881
Кому рекомендованоКритика и публицистика
Тургенев, И.С. Открытые письма : Статья / И.С. Тургенев .— 1882 .— 56 с. — Публицистика

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Тургенев Открытые письма (1854--1882) Полное собрание сочинений и писем в двадцати восьми томах. <...> СОДЕРЖАНИЕ <Редактору "Journal de St. Pelers-bourg", 7/19 августа 1854 г.> Письмо к редактору <"Московских ведомостей">, 4/16 декабря 1856 г. <...> Перевод Санкт-Петербург, 7/19 августа 1854 г. <...> Мне недавно попался в руки французский перевод одного из моих сочинений, напечатанного года два назад в Москве. <...> Этот перевод, неизвестно почему-то названный "Записками русского барина" -Memoires d'un seigneur Russe", подал повод к нескольким статьям, помещенным в разных иностранных журналах. <...> Вы легко поймете, м. г., что мне не идет вступать в прения с моими критиками, слишком, впрочем, ко мне благосклонными, но я чувствую потребность протестовать против заключений, которые многие из них сочли возможным извлечь из моей книги. <...> Я протестую против этих заключений и против всех выводов, которые можно из них сделать, протестую как писатель, как честный человек и как русский; смею думать, что те из моих соотечественников, которые меня читали, отдали справедливость моим намерениям, а я и не добивался никогда другой награды. <...> Не говорю уже о бессмыслицах и ошибках, которыми он изобилует,-- но, право, нельзя себе представить все изменения, вставки, прибавления, которые встречаются в нем на каждом шагу. <...> Г-н Шарриер в особенности позаботился об украшении моего слога, который должен был показаться ему слишком ничтожным и бедным. <...> У меня напечатано: "И я убежал", а у него эта простая фраза передана следующим образом: "Я убежал как сумасшедший (у г. <...> Падающее дерево превращается в "волосатого великана, который смеялся над вековыми нападениями тысячи насекомых и который торжественно и медленно склоняется <...>
Открытые_письма.pdf
И. С. Тургенев Открытые письма (1854--1882) Полное собрание сочинений и писем в двадцати восьми томах. Сочинения в пятнадцати томах. Том пятнадцатый. Корреспонденции. Речи. Предисловия. Открытые письма. Автобиографическое и прочее. (1848-1883) Указатели. M.--Л., "Наука", 1968 OCR Бычков М.Н. СОДЕРЖАНИЕ <Редактору "Journal de St. Pelers-bourg", 7/19 августа 1854 г.> Письмо к редактору <"Московских ведомостей">, 4/16 декабря 1856 г. Письмо к редактору <"Московских ведомостей">, 1/13 января 1857 г. <Редактору "Le Nord">, 17/29 января 1858 г. <Редактору "Revue Europeenne">, 14/26 марта 1861 г. Письмо к издателю <"Колокола">, 5/17 мая 1862 г. Письмо к издателю "Северной пчелы", 28 ноября/10 декабря 1862 г. Письмо к редактору <"Дня">, 20 июля ст. ст. 1863 г. Письмо к редактору <"С.-Петербургских ведомостей">, 14/26 февраля 1868 г. Письмо к редактору <"С.-Петербургских ведомостей">, 9/21 июля 1868 г. <Издателю "Pall Mail Gazette">, 19 ноября/1 декабря 1868 г. Письмо в редакцию "С.-Петербургских ведомостей", 2/14 мая 1869 г. Письмо к редактору <"Вестника Европы">, 21 декабря 1869/2 января 1870 г. Письмо к редактору <"С.-Петербургских ведомостей">, 8/20 января 1870 г. <Редактору "Le Temps">, 9/21 января 1872 г. Письмо к редактору <"С.-Петербургских ведомостей">, 21 апреля/3 мая 1872 г. <Издателю "Недели">, 7/19 апреля 1873 г. Письмо г-ну секретарю Общества любителей российской словесности, 21 ноября/3 декабря 1875 г. Письмо к редактору <"Вестника Европы">, 21 ноября/3 декабря 1875 г. Гг. членам "Художественной беседы" в Праге, 10 января н. ст. 1876 г. Письмо к издателю <"Нового времени">, 29 апреля/11 мая 1876 г. Письмо в редакцию <"Нашего века">, 11/23 апреля 1877 г. Письмо в редакцию <"Нашего века">, 30 апреля/12 мая 1877 г. <Редактору "Le Temps">, 6/18 мая 1877 г. Письмо в редакцию <"Нашего века">, 13/25 мая 1877 г. <Редактору "Правды">, 7/19 февраля 1878 г. <Редактору "Русской правды">, 15/27 января 1879 г. <Редактору "Молвы">, 1/13 февраля 1879 г. <К юбилею Ю. И. Крашевского. Письмо к В. Д. Спасовичу>, 15/27 сентября 1879 г. <Редактору "Le XIX-e Siecle">, 3/15 декабря 1879 г. <Редактору "Вестника Европы">, 21 декабря 1879 г./2 января 1880 г. <Редактору "Le XIX-e Siecle">, 8/20я нваря 1880 г. <Комитету "Общества вспомоществования студентам С.-Петербургского университета">, 28 марта/9 апреля 1880 г. <Редактору "Gaulois">, 1/13 февраля 1882 г. <Председателю Киевского драматического общества>, 29 октября/10 ноября 1882 г. <Слушательницам женских врачебных курсов>, 30 ноября/12 декабря 1882 г. <В редакцию "La Republique Francaise">, 19(?) декабря 1882/1(?) января 1883 г. Приложение: <В редакцию "Недели">, апрель 1876 г.
Стр.1