Истинная жизнь есть жизнь общая
всем людям. <...> Н.Н. Гусева
СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕВОД
ЧЕТЫРЕХ ЕВАНГЕЛИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Друзья мои предложили мне напечатать это соединение и перевод Евангелия, составленные мною 10 лет тому назад, и я согласился на это, несмотря на то, что работа
эта далеко не окончена и в ней много недостатков. <...> Под влиянием этого восторга и увлечения я, к сожалению, ее ограничился тем, чтобы выставить понятные места Евангелия, излагавшего это учение (пропустив то, что
не вяжется с основным и главным смыслом и не подтверждает и не отрицает его), но пытался придать и темным местам значение, подтверждающее общий смысл. <...> Для людей же предубежденных и вперед решивших, что истина только в церковном толковании, никакая точность и ясность изложения не может быть
убедительна. <...> Я постарался устроить свою жизнь так, как жизнь верующих, постарался слиться с ними, исполнять всё то же, что они исполняют в
жизни и во внешнем богопочитании, думая, что этим путем мне откроется смысл жизни. <...> Ответ один, в котором согласны все свободномыслящие люди, отвергающие религию, и все люди
других религий, -- тот, что учение Христа хорошо и потому так дорого людям, что они не могут жить без него. <...> Но почему же люди, верующие в учение Христа, все
разделились на разные толки и всё больше и больше делятся, отрицают, осуждают друг друга и не могут сойтись в одном веровании? <...> Все вышли из жизни и дел Христа, и все живут только для того, чтобы производить дела Христа, т. е. дела добра. <...> И, увидав дела жизни людей, исповедывавших учение Христа, я
прилепился к ним. <...> Таких людей, исповедующих делами учение Христа, я одинаково и безразлично встречаю и между православными, и между раскольниками всяких сект, и
между католиками и лютеранами; так что, очевидно, общий смысл жизни, даваемый учением Христа, исчерпывается не из вероучений, но из чего-то другого, общего всем
вероучениям. <...> Знаю, что по учению церкви смысл учения находится не в одном <...>
Том_24,_Произведения_1880-1884,_Полное_собрание_сочинений.pdf
ЛЕВ ТОЛСТОЙ
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
Издание осуществляется под наблюдением
государственной редакционной комиссии
СЕРИЯ ПЕРВАЯ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ
ТОМ24
(Перепечатка разрешается безвозмездно)
(Издание: Л. Н. Толстой, Полное собрание сочинений в 90 томах, академическое юбилейное издание, том 24, Государственное Издательство Художественной
Литературы,Москва - 1957; OCR: Габриел Мумжиев)
СОДЕРЖАНИЕ
СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕВОД ЧЕТЫРЕХ ЕВАНГЕЛИЙ
Стр.
Предисловие к первому изданию...................7
Предисловие к изданию "Свободного слова".............7
Вступление ...............................9
Введение
Значение заглавия .........................20
Цель книги............................. 23
Разумение жизни .........................25
Возвещение о благе Иисуса Христа -- сына Бога. Введение . . . 44
Глава первая. Воплощение разумения
Рождение и детство Иисуса Христа............... 46
Общий смысл проповеди Иоанна................. 59
Искушение в пустыне....................... 60
Прибытие на брак в Кану.................... 84
Проповедь Иисуса......................... 84
Первые ученики Христовы.................... 86
Проповедь Иисуса в Назарете .................. 90
Рождение, детство и начало проповеди Иисуса. Общее изложение
главы первой............................ 94
Глава вторая
Общее примечание к 2-й книге.................. 99
Отрицание субботы......................... 103
Изгнание из храма и отрицание внешнего богопочитания . . . 116
Беседа с самарянкой........................ 126
Общий смысл беседы Иисуса с самарянкой........... 130
Об очищении духом и истинном богоугождении ....... 131
Молва о Христе.......................... 140
Новое богоугождевие в духе делом. Отрицание иудейского Бога.
Общее изложение главы второй ................. 142
Глава третья. Разъяснение Иисусом значения Иоанна............................. 149
О пришествии царствия Божия.................. 157
Беседа с Никодимом....................... 158
Что сказано в беседе с Никодимом ............... 170
Притчи о сеятеле, закваске и другие, объясняющие царство
Божие................................ 174
Царство Бога. Общее изложение главы третьей........... 191
Глава четвертая. Нагорная проповедь
Нищие и богатые.......................... 197
Соль земли; свет мира....................... 206
Вечный закон............................ 211
Первое правило: Не сердись................... 218
Второе правило: Не блуди.................... 223
Третье правило: Не клянись................... 227
Четвертое правило: Не противься злу злом.......... 232
Пятое правило: Не воюй..................... 246
О милостыне, посте и молитве.................. 255
Богатство ложное и истинное................... 265
Тесный путь. Притча о постройке дома............. 274
Избрание двенадцати апостолов................ 276
Закон. Общее изложение главы четвертой.............. 277
Глава пятая. Исполнение закона дает жизнь истинную
Новое учение о Боге....................... 285
Избрание учеников и речь к ним Иисуса............ 286
Зло не уничтожается злом.................... 299
Исцеление расслабленного..................... 305
Притча о наследстве (талантах) ................. 319
О хлебе жизни........................... 327
Исполнение закона дает жизнь истинную. Общее изложение главы
пятой................................ 344
Стр.1