Для нас непонятно, чтобы миллионы людей-христиан убивали и
мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд,
политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. <...> Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не
велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не
пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. <...> Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда-нибудь, теперь, в
1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de
ses peuples [3] (как в последнем письме писал ему Александр),
никогда более как теперь не подлежал тем неизбежным законам, которые
заставляли его (действуя в отношении себя, как ему казалось, по своему
произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было
совершиться. <...> Так же прав и не прав будет тот, кто
скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого
погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто
скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что
последний работник ударил под нее последний раз киркою. <...> Войска знали о присутствии императора, искали его
глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты
фигуру в сюртуке и
шляпе, они кидали вверх
шапки, кричали: "Vive
l'Empereur! <...> Граф Бенигсен, помещик Виленской губернии, предложил свой загородный дом для
этого праздника, и 13 июня был назначен обед, бал, катанье на лодках и
фейерверк в Закрете, загородном доме графа Бенигсена. <...> Элен, не имевшая достойного
кавалера, сама предложила мазурку Борису. <...> Борис,
хладнокровно поглядывая на блестящие обнаженные плечи Элен, выступавшие из
темного газового с золотом платья, рассказывал про старых знакомых и вместе
с тем, незаметно для самого себя и для других, ни на секунду не переставал
наблюдать государя, находившегося в той же зале. <...> При начале мазурки Борис видел, что генерал-адъютант Балашев, одно из
ближайших <...>
Война_и_мир._Том_3.pdf
Лев Николаевич Толстой. Война и мир. Том 3
--------------------------------------------------------------OCR:
Олег Колесников, http://www.magister.msk.ru
--------------------------------------------------------------*
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *
I
С конца 1811-го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил
Западной Европы, и в 1812 году силы эти -- миллионы людей (считая тех,
которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам
России, к которым точно так же с 1811-го года стягивались силы России. 12
июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть
совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе
событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное
количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска
фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не
соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди,
совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки
с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида,
нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы,
властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между
выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или
Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frère, je consens а
rendre le duché au duc d'Oldenbourg, [1] -- и войны бы не
было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что
Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил
это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось,
что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому
казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что
купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая
Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была
необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что
необходимо было восстановить les bons principes, [2] а дипломатам
того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809
году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан
mémorandum за No 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное
количество причин, количество которых
зависит от бесчисленного различия
точек зрения, представлялось современникам; но для нас -- потомков,
созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и
вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются
недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей-христиан убивали и
мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд,
политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую
связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему
вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы
убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы
ими.
Для нас, потомков, -- не историков, не увлеченных процессом изыскания и
потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его
представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в
изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая
причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами
по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью
события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех
других совпавших причин) произвести совершившееся событие.
причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад
герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание
первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он
Такой же
Стр.1