В.Н. Татищев
ИСТОРИЯ РОССИЙСКАЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
О ПЕЧЕНЕГАХ, ПОЛОВЦАХ И ТОРКАХ
Оригинал здесь: Библиотека Магистра.
1. Певка остров. Печенеги - имя сарматское, значит скорый, или быстрый и скачущий конем. Судя по
обстоятельствам, были сарматами и близ русских стран по Дону и Донцу, а когда-то по Днепру и за
Днепром обитали. Они многие нападения в Русь чинили, но впоследствии в половцы переменились, ибо
как оные в тех же местах явились, тогда имя печенег у русских историков угасло. Историк наш хотя их
от половцев особым родом именует, но это ошибка. Греки их именовали пацинаки, певцины, как
Константин Порфирогенит в Администрации, гл. 9, а венгры именовали хунеры. Но у греков имя
пеуцинов давалсоь иногда славянам, жившим при Дунае, от острова там, Певка именованного, как в гл.
13 и 14 показано. И после Плиний певцинов в кн. 4, гл. 14, указывает с бастарнами в Вандалии, а
Клюверий, кн. III, гл. 1 и 3, в Германии между реками Ельба и Одер, но Плиний, думается, погрешил.
Скорее же имя их с протоком Дуная Певка в согласии, чему и Птоломей последовал. Их название у
русских в 1054-м переменилось в половцы, а печенеги совсем угасли, как выше сказано, только кое-где
среди русских городов ими населенные вспоминаются. О них же в гл. 16 из Порфирогенита пространнее
описано.
2. Половцы. Кума р. Лотовы потомки. Половцы те же по сути печенеги. Имя это у русских, может, им от
пространных полей или степей данное, Стрыковский полагает, что от плена, которым они русские
пределы опустошали, или от полевания, т. е. охоты за зверьми. Сами они звались команами, или
куманами. Черемиса это имя толковали кумаис, луны человек или люди луны. Некоторые думают
название их от реки Кумы, текущей от запада в Каспийское море, как Лызлов в Скифии. Однако от
истории довольно видим, что сии издревле около Дона жили, как Диодор Сицилийский о том показал,
смотри гл. 19. Может, они и по Куме жили, но те угры именованы, о них в следующей гл. 27 показано
будет. Греки их именовали, как выше сказано, пацинаки и черные, у венгров - хунеры, у татар -
каракипчаки. Об их происхождении и праотцах, думаю, равно как о других, верного известия нет.
Однако ж некоторые историки, так как хотят сведущими казаться, их от Исмаила произошедшими
указывают и на 4 рода разделили, как то: торкмены, печенеги, торки и команы, как в ч. II, н. 245 и 299,
болгар же и хвалисов от дочерей Лотовых, н..., но иногда сами себе противоречит. Польские половцев
либо от Сима, либо от Иафета указывают, гл. 23. Я же это родословие оставлю более разбирающимся в
древностях изъяснить.
3. Азов гр. Изюм гр. Обитание их было по Дону, Донцу и Днепру, как выше сказано, хотя более со скотом
переходно, однако ж много по Дону и Донцу городов имели, между прочими Азов, от князя их Азупа, ч.
II, н. 485, Сугров, где ныне Изюм, Ясы и другие многие воспоминаемы, и много древних после татар
запустевших укреплений остатки видны. Карпеин на Дону указывает великий град Орна, но по
обстоятельствам, показанным у него, дознаться о месте нельзя, ибо раз в оный множество греческих
кораблей с торгом приходило, потому надобно быть близ моря, но что татары оный, запрудив Дон,
потопили, то нужно быть гораздо далее или на иной реке, поскольку Дон запрудить невозможно. По
сказаниям же казаков донских и других оному следует быть на Миусе, а по другим на Донце, где верстах
в 30-ти от устья оного много видно великих каменных зданий запустевших и развалины. Точно так же о
граде Саркеле, гл. 16, н. 41, показанном на Дону или Донце, где был подлинно, сказать невозможно. Сии
печенеги и половцы нередко в Болгарию и пределы греческие нападение чинили, о чем в части II, н. 286,
и греками против болгар в помощь призывались, н... Некоторое же их количество за Доном к Волге и
Куме находилось, которых русские дикие половцы именовали, ч. II, н. 428.
4. Государство их Порфирогенит разделяет на 8 областей, гл. 16, н. 47. Но подлинно пределами и
Стр.1