А. П. Сумароков
Ссора у мужа с женой
Комедия
Русская комедия и комическая опера XVIII в. <...> ЛИЦА
Оронт
Салмина, жена его
Деламида, дочь их
Дюлиж
Женихи ее
Фатюй
Дюфиза
Кимар, слуга Оронтов
Финета, служанка Деламиды
В ПЕРВОЙ РАЗ ПРЕДСТАВЛЕНА НА ПРИДВОРНОМ ТЕАТРЕ 1751 ГОДА ГЕНВАРЯ ДНЯ
ЯВЛЕНИЕ I
Финета (одна). <...> Фатюй, не говоря ни слова, делает Финете три поклона, а она ему обратно на всякий поклон по
поклону. <...> Одни только башмаки, да и тех я не надел, очень тесны, жмут ноги, окупился. <...> И, сударь, как тебе не стыдно, какой ты игрой забавляешься, да еще с холопями. <...> Я не спесив, Финета, а эта игра безубытошнее той, в которую я намнясь поиграл с
Дюлижем. <...> Потом подал два костяных шарика, а Дюлиж взял две палки, одну дал мне, а
другую оставил себе, с одного конца такие толстые, а с другого самые тоненькие. <...> Стал меня учить, эта де
игра, а играют в нее, вот эдак да эдак. <...> То ли вить это дело, в свайку как ни играй, так не проиграешься. <...> Сидим, бывало, сидим с ним у такого ж, каков он,
хозяина целой день, да так иногда скучится, что все заснем, и только тут и утешенья мне было, что как от
пустых их речей заснешь, да того, кто мил, во сне увидишь. <...> Да хотя б я и впрямь, сударыня, глуп был, так разве нам и не жениться? <...> Не всегда от безумцев безумцы родятся; коли, по вашему слову, господин Оронт глуп, так
неужели и госпожа Деламида глупа? <...> Господин Дюлиж дожидается вас в покоях ваших. <...> Так я лутче пойду да прохожусь, покамест господин Оронт домой не будет. <...> Ежели, Финета, госпоже нашей не быть за кем другим, так я желаю, чтоб она лутче была за
Дюлижем, нежели за эдаким уродом. <...> Ты сам не знаешь, что говоришь; тот лутче! чем тот лутче? ты бы лутче сказал, у того
платье полутче сделана да лутче волосы подвиты <...>
Ссора_у_мужа_с_женой.pdf
А. П. Сумароков
Ссора у мужа с женой
Комедия
Русская комедия и комическая опера XVIII в.
Редакция текста, вступительная статья и комментарии П. Н. Беркова.
М.-Л., Государственное издательство "Искусство", 1950
OCR Бычков М. Н.
ЛИЦА
Оронт
Салмина, жена его
Деламида, дочь их
Дюлиж
Женихи ее
Фатюй
Дюфиза
Кимар, слуга Оронтов
Финета, служанка Деламиды
В ПЕРВОЙ РАЗ ПРЕДСТАВЛЕНА НА ПРИДВОРНОМ ТЕАТРЕ 1751 ГОДА ГЕНВАРЯ ДНЯ
ЯВЛЕНИЕ I
Финета (одна).
Финета. Быть у нас в доме сегодни ссоре; отец дочери выбрал жениха, а мать другого; да, полно,
она о замужестве и не думает, не то у нее на уме, у нас только в мысли, как бы нам ото всех людей
отлично одеться, чтобы господа петиметры наряды ее до неба возносили, а прямые бы люди ею
гнушались.
ЯВЛЕНИЕ II
Фатюй и Финета.
Фатюй, не говоря ни слова, делает Финете три поклона, а она ему обратно на всякий поклон по
поклону.
Финета. Что, сударь, у вас нового?
Фатюй. Одни только башмаки, да и тех я не надел, очень тесны, жмут ноги, окупился.
Финета. Куда как этого, сударь, жаль.
Фатюй. Что делать!
Финета. Чем вы забавляетесь?
Фатюй. Иногда играю в свайку, иногда...
Финета. А с кем ты эдак тешиться изволишь?
Стр.1