Константин Михайлович Станюкович
Оригинальная пара
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 апреля 2003 года http://publ.lib.ru
"Станюкович К.М. <...> Том 1": Правда; Москва; 1997
Константин Михайлович Станюкович
Оригинальная пара
I
Мне окончательно опротивела жизнь в меблированных комнатах с их неизменными прелестями:
каким-то, им свойственным, прокислым запахом, постоянной сутолокой, звонками, хлопаньем дверей, с
присущим каждой меблированной квартире непременным "беспокойным жильцом", "на днях"
уезжающим в Ташкент и приводящим в смущение своей свободой обращения не только юрких, не
особенно застенчивых горничных, но даже самую хозяйку -- толстую, заспанную, перезрелую рижскую
уроженку, отставную камелию средней руки, благоразумно променявшую прежнюю профессию на
профессию содержательницы шамбр-гарни {Шамбр-гарни -- меблированные комнаты (франц.) <...> .}.
Я решил искать более тихое пристанище, в виде комнаты "от жильцов", предлагаемой, как часто
объявляют в газетах, "скромным, небольшим семейством одинокому молодому человеку". <...> Долго шатался я по разным комнатам, пока не набрел на подходящую. <...> Степанида еще раз оглядела меня с ног до головы, приняла задаток и примолвила:
-- Только, Иван Петрович, чтобы шуму никакого не было... по ночам... <...>
После шума меблированных комнат, новая квартира показалась мне просто раем. <...> Затем по коридору раздавались шаги, и мимо моих дверей проносился легкий шелест
шелкового платья; душистая струйка врывалась в мою комнату, затем хлопали дверями, и снова в
квартире водворялась мертвая тишина. <...> Степанида вечно шепталась за стеной с хозяйкой,
а во время ее отсутствия я несколько раз видел, как она, поджидая барыню, заливалась слезами, но всегда
при моем появлении отворачивалась, желая скрыть слезы... <...> Но тихий голос так убедительно просил
"Степаниду Матвеевну", что старуха не выдерживала и, казалось, сдавалась на просьбы <...>
Оригинальная_пара.pdf
Константин Михайлович Станюкович
Оригинальная пара
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 апреля 2003 года http://publ.lib.ru
"Станюкович К.М. Собр.соч. в 10 томах. Том 1": Правда;Москва; 1997
Константин Михайлович Станюкович
Оригинальная пара
I
Мне окончательно опротивела жизнь в меблированных комнатах с их неизменными прелестями:
каким-то, им свойственным, прокислым запахом, постоянной сутолокой, звонками, хлопаньем дверей, с
присущим каждой меблированной квартире непременным "беспокойным жильцом", "на днях"
уезжающим в Ташкент и приводящим в смущение своей свободой обращения не только юрких, не
особенно застенчивых горничных, но даже самую хозяйку -- толстую, заспанную, перезрелую рижскую
уроженку, отставную камелию средней руки, благоразумно променявшую прежнюю профессию на
профессию содержательницы шамбр-гарни {Шамбр-гарни -- меблированные комнаты (франц.).}.
Я решил искать более тихое пристанище, в виде комнаты "от жильцов", предлагаемой, как часто
объявляют в газетах, "скромным, небольшим семейством одинокому молодому человеку".
Долго шатался я по разным комнатам, пока не набрел на подходящую. Комната была недорогая,
светлая, опрятная и -- главное -- единственная, отдаваемая жильцам. "В остальных, -- объяснила мне
старая кухарка, -- живут господа".
-- Немцы? -- спросил я, пораженный особенной чистотой.
-- Что вы! Какие немцы? -- обидчиво возразила старуха. -- Русские: муж да жена.
-- Детей нет?
-- Какие дети!.. -- проговорила кухарка. -- Детей нет!
-- Старики?
-- Ну, нет... молодые! Комната преотличная... Всего неделя только, как жилец съехал, чиновник,
жениться собрался... Диван новенький, мягкий (при этом она хлопнула ладонью по дивану), можно еще
пару стульчиков прибавить...
-- Как вас звать?
-- Степанидой люди зовут.
-- Так я, Степанида, нанимаю комнату. Кому отдать задаток?
-- Давайте хоть мне, господ дома нет. А вас как звать? Вы какие будете?
-- Зовут меня Иваном Петровичем... Бывший студент!
Степанида еще раз оглядела меня с ног до головы, приняла задаток и примолвила:
-- Только, Иван Петрович, чтобы шуму никакого не было... по ночам...
-- Насчет этого не беспокойтесь, Степанида. Я сам не люблю шуму...
-- И вот что еще -- уж вы извините, батюшка, меня, старуху... Вы... (она видимо стеснялась
сказать) вы... не пьете?
-- Нет.
-- То-то!.. -- добродушно обронила она, взглядывая своими ласковыми глазами.
-- Да вы почему об этом так спрашиваете? Разве нападали на пьяных жильцов?
-- Нет, слава богу, этого не было... Но только... А уж вы не сердитесь, пожалуйста! -- закончила
она, кланяясь и не давая ответа на мой вопрос.
На другой же день, уложив все свое имущество на извозчика, я переехал на новую квартиру.
Стр.1