Соглашение относительно уступки Российского Имущества в Северной Америке между
Его Величеством Императором всея Росии и Соединенными Штатами Америки
20 июня, 1867
Объявление:
Принимая во внимание, что соглашение между Соединенными Штатами Америки и Его
Величеством Императором всея России, которое было заключено и подписано их
соответствующими представителями в городе Вашингтоне, в тридцатый день марта этого года, на
Английском и Французском языках, сформулированно следующим образом:
В целях стремления укрепления, насколько возможно, хорошего взаимопонимания,
существующего между ними, Соединенные Штаты Америки и Его Величество Император всея
России назначают своих представителей:
Президент Соединенных Штатов - Уильяма Х. Севарда, Госсекретаря;
и Его Величество Император всея России - Тайного советника Эдварда Стоскла, Посланника
Его Величества, чрезвычайного посла в Соединенных Штатах.
И представители сторон, обменявшись их полномочиями, которые были определены, как
соответствующие всем правилам, согласовали и подписали следующие статьи:
Статья I
Его Величество Император всея России соглашается уступить Соединенным Штатам, в
соответствии с этим соглашением, немедленно с момента ратификаций, всю территорию и
доминион, которым теперь обладает его Императорское Величество на Американском континенте
и прилегающих островах, находящихся в географических границах, определяемых так:
восточная граница - соответствует разграничению между владениями России и Британии,
определенному в соглашении между Россией и Великобританией, от 28 февраля 1825, и описанный
в Статьях III и IV данного соглашения, в следующих границах:
"Начиная от самой южной точки Острова Принца Уэльсского , соответствующей 54
градусу 40 минут северной широты , и между 131-ым и 133-м градусом западной
долготы, (по меридиану Гринвича) указанная граница должна подняться на север по
Портландскому каналу, вызвал Portland канал, до 56-го градуса северной широты; от
этой последней упомянутой точки, граница должна следовать за максимальной высотой
расположенных гор до точки пересечения с 141-м градусом западной долготы, (того же
самого меридиана) и наконец, от этой точки пересечения, указанная граница по 141-му
градусу меридиана продляется в Ледовитый океан." IV. Со ссылками к строкам
установления границ, указанных в предшествующей статье, это понято -
1. То, что остров Принца Уэльсского должен полностью принадлежать России
(теперь, с этой уступкой - Соединенным Штатам.)
2. Это всякий раз, высший уровнь гор, которые простираются в направлении,
параллельном двигающемуся по инерции от 56-го градуса северной широты к
пересечению с 141-м градусом западной долготы, оказывается на расстоянии
больше чем десяти морских лиг от океана, граница между Британскими
территориями и принадлежащими России (то есть уступаемыми по этому
соглашению) продолжается по инерции паралельно
Западная граница, в пределах которого находится передаваемая территория проходит через
пролив Беринга от точки пересечения пралели 65 градуса 30 минут северной широты с
меридианом, который проходит на полпути между островами Крузенштерна, или Ignalook, и
острова Ратманова, или Noonarbook, и продолжается на север, без ограничения, в Ледовитый
океан. Та же самая западная граница, начинающиеся в том же самом начале следует почти на югозапад
через проливы Беринга и море Беринга, чтобы проходить на полпути между северо-западной
точкой острова st. Лоренс и юго-восточной точкой Чукотского Мысом, к меридиану 172 западной
Стр.1