УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Д49
Литературно-художественное издание
Перевод с немецкого Али Хайтлиной
Редактор Любовь Рыклина
Дитль Э.
Д49 Огрики и жабечательный Новый год / Эрхард Дитль ; Пер. с немецкого.
— М. : Альпина Паблишер, 2022. — 56 с. : ил. («Приключения
Огриков»)
ISBN 978-5-9614-7442-8
Все в Грязьбурге готовятся к празднованию Нового года. Все,
кроме огриков, потому что они раньше и не слышали о таком
празднике! Но как только огрики узнают, что Новый год — это
ярмарки, поделки и веселье, они уже не могут остаться в стороне
— ведь всё это так по-огриковски!
И хотя по вине горожан зелёная семейка чуть не оказывается
за решёткой в новогоднюю ночь, им удаётся устроить отличный
праздник: с ёлкой, подарками и настоящим Огриком Морозом!
УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Главный редактор
«Альпина.Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректор З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
Иллюстрации Э. Дитль
ООО «Альпина Паблишер».
123060, Москва, а/я 28.
Тел. +7 (495) 980-53-54,
www.alpina.ru,
e-mail: info@alpina.ru
Подписано в печать 17.09.2021.
Формат 60х90/16 мод. Бумага офсетная
№ 1. Печать офсетная. Объем 3,5 печ. л.
Тираж 3000 экз. Заказ №
Отпечатано в АО «Первая Образцовая
типография». Филиал «Чеховский
Печатный Двор». 142300, Московская
область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1.
Сайт: www.chpd.ru,
е-mail: sales@chpd.ru,
тел. 8 (499) 270-73-59
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования,
без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации
доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-9614-7308-7 (серия)
ISBN 978-5-9614-7442-8 (рус.)
ISBN 978-3-7891-1399-4 (нем.)
© Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2019
First published in German under the title Die
Olchis feiern Weihnachten
Text and illustrations by Erhard Dietl
Published by agreement with Verlag Friedrich
Oetinger, Hamburg, Germany.
© Издание на русском языке, перевод,
оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022
(Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.) 6+
Знак информационной продукции
Стр.57