АРХИВЪ
гоаррствЕннш тші
TO МЪ ВТОРОИ.
ШШЪ ВЪ ЧАРСТВОВІШЕ ИМПЕРАТОРА ПАВІА Г0
„.;.,.-.-Г.'(1796-1801
гг.)
.
ьг<&Ъ'
САНКТПЕТЁРБУРГЪ.
ВЪ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТІШОГРАФШ.
1888.
Стр.2
По ВЫООЧАЙШЕМУ повел нію въ Боз почиваійцаго ИМПЕРАТОРА
АДЕЕСАНДРА НИЕОЛАЕВИЧА, посл довавшему 7 марта
1863 гг, поручено было д йствительному статсЕОму сов тниЕу
(впосл дствіи Сенатору) Н. В. Еалачову я надворному (нын
тайному) сов тниЕу И. А. Чистовичу приступить ЕЪ изданію
систематичесЕаго описанія Архива Государственнаго Сов та.
Трудами этихъ лицъ, исполненными подъ руЕОводствомъ
бывшихъ Государственныхъ СеЕретарей: В. П. БутЕОва, ЕНЯЗЯ
С. Н. Урусова, Д. М. СольсЕаго и Е. А. Перетца и подъ выо
шимъ наблюденіемъ Предс дателей Государственнаго Сов та:
графа Д. Н. Влудова и Ихъ ИшіераторсЕихъ Высочествъ ВелиЕИХЪ
Князей Константина и Михаила НяЕОлаевичей, разработаны
и выпущены въ.св тъ восемь ЕНЖГЪ, составившія три тома
«Архива Государственнаго Сов та>>,а именно: въ 1869 г.—Томъ
I, въ двухъ частяхъ, обнимающій эпоху съ 1768 по 1796 г. и
заЕлючажщій въ себ протоЕОлы Сов та, учрежденнаго при
ВЫСОЧАЙШЕМЪ Двор Императрицею ЕЕатериною II, — въ
1874 г.—дв частиТомаГ ,—журналыГосударственнаго Сов та
по Департаменту ЗаЕОНовъ съ 1810 по 1825 г.; въ 1878 г.—Тожъ
III, въ двухъ частяхъ,—протоЕОлы Сов та при ВЫСОЧАЙШЕМЪ
Двор съ 1801 по 1810 г. и, наЕОнецъ, въ 1881 г.—еще дв
части Тома ІУ, — журналы Государственнаго Сов та по
Д партаменту ЭЕОНОМІИ СЪ 1810 по 1825 г.
т. II.
.
1
Стр.4
Ha этихъ частяхъ Т. IY печатаніе «Архива Государств ннаго
Сов та», со смертью Сенатора Калачова, бывшаго главнымъ
го
редаЕТоромъ, пріостановилось. Между т мъ,
«Архивъ Государственнаго Сов та», въ Еачеств подробной
справочной книги проішіаго, представляетъ важное пособіе для
современныхъ заЕОНодательныхъ работъ и, въ тож время, служитъ
ц ннымъматеріаломъ для ученыхъ изсл дованій по исторіи
отечественнаг заЕОнодательства. Въ виду таЕОго значеиія
этого изданія, ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ, 10 ДеЕабря 1886 -г.,
ВыеочАЙші повел ть соизволилъ продолжать систематичесЕое
описаніе Архива Государственнаго Сов та, возложивъ дальн
ишее составл ніе и редаЕтированіе онаго на Члена АрхеографжчесЕОІ
Еомиссіи Министерства Народнаго Просв щенія
Г.
. Штендмана и ПомощниЕа ^татсъ-СеЕр таря Государственнаго
Сов та П. М. фонъ-Кауфмана (*), подъ ближайшимъ
руішводствомъ Статсъ-ОеЕретаря А. А. Половцова, съ т мъ,
чтобы общее наблюденіе за этою работою оставалось, по прежнему,
за Цредс дат лемъ Государственпаго Сов та.
Составленнжй нын тожъ Архжва Государственнаго Сов та,—
пятыж по числу выпущенныхъ въ св тъ и еторой въ общей
сист м и хронологичесЕОМъ порядЕ издаваемаго матеріала,—
заЕлючаетъ въ себ : 1) протоЕОлы Оов та Еео Лмператорскаго
Велтества, имёиовавшагося таЕже Сов томъ при
Двор Его Велтества и Высочтшимъ Оов томъ,—за Царствованіе
Императора Павла Петровжча ж 2) бывшіе предметомъ
сужденіж Сов та доЕументы, ОЕазавшіеся въ Архив
Государственнаго Сов та за 1796—1801 гг.
Въ видахъ- соблюденія единства въ порядЕ изложенія
между издаиными уже томами «Архива» и вновь выпусЕаемымъ
вторымъ тожомъ этого сборниЕа, иосл дній составленъ,
(*) Въ помощь симъ лицамъ командировапъ, по расігоряжеиііо Государственнаго Секретаря,
изъ Архпва Государственнаго Сов та, кодлежскііі ассссоръ Р. И. Доброхотовъ.
Стр.5
469
17» 8.
д йство сего благотворительнаго и похвальнаго
нам ренія (*).
2) Изъ рижской цензуры подъ W
453, съ мн ніемъ еврейской экспедиціи.
Сов
тъ, усматривая изъ сихъ бумагъ,
что въ упомянутыхъ тутъ книгахъ
еврейскихъ хотя и есть н которыя непозволенныя
м ста, но книги сіи нужны
евреямъ, согласенъ былъ на выпускъ
теперь ихъ съ предлагаемымъ выдраніемъ
и заклемкою; впредь же конечно
нужно позволить выписывать ихъ т хъ
токмо изданій, кои таковыхъ непристойныхъ
прим сей не содержатъ, и
стараться, чтобъ надобныя пребывающимъ
въ зд шней имперіи евреямъ книги
печатаемы были подъ присмотромъ
цензуры, въ еврейскихъ типограФІяхъ
россійскихъ, какъ то Гродненской (**).
3) Изъ с.-петербургской цензуры
отъ 7 іюня, съ двумя реестрами подъ
литерами 0 и Р, изъ коихъ при первомъ
приложены 9, а при посл днемъ
одна книга.
Сов тъ, разсматривая м ста въ сихъ
книгахъ цензурою зам ченныя, находилъ
выпускъ ихъ неудобнымъ (***).
0.
Реестры с.-петербургской цензуры.
1) Eichhorns Allgemeine Bibliothek der
Biblischen Litteratur.
2) Des 8-ten Bandes 11-tes Stuck.
3) Praktisches Handbach fur Prediger, von
Witting, des S-ten Bandes 2-ter Theil.
(*) Высочапшая резолюція: «одобрепо».
(**) Высочаіішая резолюція: «выдраніе не апробуется,
по вовсе сію книгу не пропускать п впредь надъ
всякпмъ еврейскимъ сочиненіемъ им ть строгое надзирапіе
россШскпмъ еврейскимъ тппограФіямъ, какъ
то Гродпенскоп и протчее».
(***) Высочаишая резолюція: «одобрено».
470
4) Gottesverehrungen der Neufranken, oder
Bitualbuch der Theophilantropen, einer unlangst
zu Paris entstandenen religiosen Gesellschaft.
5)
Ueber die Bestimmung des Menschen, von
Lenz.
6) Zeitung fur Prediger, Schullehrer und
Erzieher. 3-tes Quartal.
7) Handbuch der Gott-Gelehrtheit, welches
zum allgemeinen Gebrauche verfasst hat Christian
Gottlob Thebe.
8) Briefe an christliche Beligions lehre, von
D. Niemeyer, 2-te Sammlung.
9) Salomo der Weise.
P.
Was soil der Furst sein?
Was kann der Furst sein?
І798 года, авіуста S.—Въ Сов т
предъявлены возвращеевые no доклад
Государю Императору журналы зас -
даній 14 іюня и 15 іюля, съ объявленіемъ
отъ вице-канцлера, что вс въ
нихъ записанныя положенія Сов та Всемилостив
йше одобрены вполн , кром
выпуска книгъ, въ мн ніи еврейской
экспедиціи оглавленеыхъ, о коихъ Его
Императорское Величество отозваться
изволилъ, чтобъ впредь, согласно съ мн -
ніемъ Сов та, нужныя евреямъ сочинееія
печатаемы были подъ присмотромъ
цензуры въ еврейскихъ типограФІяхъ
россійскихъ.
Потомъ читаны рапорты рижской
цензуры:
1) Подъ W 619 объ оказавшемся отъ
Гартмана, прикащика книгопродавца
Гарткноха, подлог при разбор кеигъ
въ цензур .
Сов тъ разсуждалъ, что какъ объ
ономъ происшествіи отъ цензуры дано
уже знать гражданскому губернатору,
то д ло сіе и приметъ надлежащее по
законамъ теченіе; что относительно трехъ
пунктовъ, на кои цензура испрашиваетъ
Стр.1
471
1708.
разр шенія, сл дуетъ: 1) изъ удержанныхъ
за таковой подлогъ книгъ остановить
только т ^ кои не позволены и зацензурованы,
для поступленія съ ними обыкновеннымъ
въ таковыхъ случаяхъ образомъ,
а прочія возвратить (*); 2) представленные
отъ библіотекаря, а ему
Гартманомъ лихводательно данные 50
рублей отдать въ приказъ общественнаго
призр нія; 3) прикащикамъ Гартмаеу и
Шмиту, дов рія цензуры лишившимся,
входъ въ покои ея навсегда возбранить,
и что упомянутую въ ономъ рапорт
книгу: зеркало князей (Fiirstenspiegel)
надлежитъ не выпускать, а прочія съ нею
присланныя доставить обратно въ цензуру,
для пересмотр нія^ по наблюдаемому
ею порядку (**).
2) Подъ Na
468, съ реестромъ подъ
буквою М', и съ озеачеБными въ немъ
книгами.
Сов тъ выпуска сихъ книгъ не находилъудобнымъ.
/
М.
316. Neuer deutscher Merkur^ von Wieland.
1798. 3-tes Stuck.
317. Geistesentwickelung durch Schwarmerei.
Eine Geschichte fur unser verfeinertes Jahrzehend.
1-ter Band. Berlin. 1796. A подъ другимъ
титуломъ: Ludwig und Julius. Eine Geschichte
nicht aus der Ideenwelt, von Just am
Walde. l-ter Band.
318. Nouveau Dictionnaire politique a I'usage
du cabinet de Berlin. 1796.
319. Die jungsten Kinder meiner Laune, von
A. von Kotzebue. Sechstes Bandchen. Leipzig,
bei Kummer.
(*) Рукою князя A. A. Безбородко отм чено: «Удостоеио
Высочайшей конФирмаціи. Гатчина августа 24
дня 1798 года» (Ред.).
(**) Тою же рукою отм чепо: аВысочайше конФирмовано.
Гатчипа августа 24 дня 1798 года» (Ред.).
472
320.Gemeinschaftliclie Darstellung dor Kantischen
Lehren tiber Sittlichkeit, Freiheit, Gottheit
und Unsterblichkeit, von Bernhardi. 2-ter
Theil. Freiberg.
321. Die unruhige Matrone von Pfyrt. 3-lter
Band. Leipzig, 1796.
322. Geschichte meiner Vorrede zur zweiten
Auflago des Quintus Fixlein, von Jean Paul.
Baireuth, 1797.
323. 324. Die unsichtbare Logo. Eine Biographie
von Jean Paul. Berlin, 1793.
1-ter
Theil. 2-ter Theil. A п&дъ друпшътитуломъ:
Mumium.
325. Leber die Vortheile und Gefahren der
Armuth ftir Jiinglinge auf der Akademie. Eine
Abschiedsrede an meine Freunde, Herausgegeben
von Johann Samuel Fest. Leipzig,
1787.
326. Ausfullungen miissiger Stunden ftir
Freunde der Lekture. Ualberstadt, 1796.
327. William Lovell. 2-ter Band. Berlin
und Leipzig, 1796 или: Geschichte des Herrn
William Lovell. 1-tes und 2-tes Buch.
328. Kyaus Leben und lustige Einfalle, neu
erz'ahlt von August Wilhelmi. Leipzig, 1797.
329. Les concerts de Bomainville ou choix de
romances, chansons, ariettes, rondes, vaudevilles
et orne de gravures. A Paris, 1794.
330. Nouvelles galanteset tragiques etc., par
Реестръ кнтамъ, подносимымъ рижскою
ценвурою.
C. Mercier de Compienne. A Paris, 1795.
331. Frankreichs Bevolution ist warnend und
lehrreich ftir alle Nationen, von Beroch. Maur.
Seeklage. 2-ter Theil, Hamm, 1796.
332. Einige Nachrichten tiber die Vorfallc in
Polen im Jahre 1724, von J. G. Seume.
Leipzig, 1796.
333. 334. L'heureuse nation ou relations du
gouvernement des feliciens, peuple souverainement
libre sous I'empire absolu de ses lois. A
Paris, 1792. Tome 1-er. Tome 2-nd.
335. Suite des erreurs de la verite ou developpement
du livre des hommes rappeles au
principe universel de la science. Par P. . . ine.
A Salomonopolis. MMMMMDCCLXXXIV.
336. Wanderungen durch die Niederlande,
Deutschland, die Schweiz und Italien in den
Jahren 1793 und 1794. 1-ter Theil, 1796.
337.Beschreibiing einer Reise durch Deutschland
und die Schweiz im Jahre 1781 von
Friedrich Nicolai. 12-ter Band. Berlin. 1796.
338. Hinko von Waldstein mit der eisenen
Стр.2
473
1798.
Tasche. Geistergeschichte aus dem funfzehnten
Jahrhundert. Wolfenbiittel. 1-ter Theil, 1791.
2-ter Theil, 1797.
339,340. Des droits et des devoirs du citoyen
par Mably. A Paris, 1783. Tome 1-er. Tome
2-nd.
4798 года, авіуста 49. — Въ Сов т
слушаоы воесенные два рапорта:
1) Изъ рижской цеезуры цодъІЧ2
531,
съ реестромъ подъ буквою 11.
Сов тъ, разсмотр въ учиеенныя цензурою
зам чанія на означенныя въ
ономъ реестр книги, не находилъ выпуска
сихъ квигъ удобнымъ.
2) Изъ с.-петербургской цензуры
подъ № 231, съ двумя реестрами подъ
буквами Q и R.
Сов тъ, разсмотр въ содержащіяся и
въ сихъ реестрахъ зам чанія, равном
рно полагалъ, чтобъ и книгъ, омавленеыхъ
въ оныхъ двухъ реестрахъ, не
выпускать.
m
Frankreich, die Turkei und Ungarn bis Wien.
Uebersetzt von Gruber. Leipzig.
349—360. Les provinciales ou histoires des
filles et femmes des provinces de France. A
Paris, cherGarnery. XII Tomes, Janvier—Decembre.
A подъ другимъ титуюмъ: Annees
des dames nationales.
361. Въ сей связано три неболъшія сочиненія:
a)
Schopfung durch Zahlen und Worte. Etwas
uber Magie^Cabbalaund geheime Gesellschaften,
von dem Verfasser der metaphysischen Ketzereien.
b)
Anmerkungen zu den Anmerkungen uber
die Offenbarung Gottes in der Natur, eine
Schrift fur Jedermann. Mitau.
c) Die Gruft der Fursten, von Schubart aus
Hohenasberg. Berlin, 1786.
362. Neues alphabetischesVerzeichniss u. s.
w. der Freimaurer Logen, nebst einem Anhange
einiger Maurerischer Gedanken und Merkwiirdigkeiten
auch einer kurzgefassten Postnachricht
durch Europa. Leipzig, 1790.
363. Egonen und Schnalken, beobachtet aus
einer Reise. Leipzig, 1796.
364. Erzahlungen von einer Reise durch einen
grossen Theil Deutschlands und der Schweiz,
im Jahr 1796. Berlin, 1798. Bei Lange.
Реестръ кнтамъ, подносгшымъ рижскою
цензурою.
Н.
341, 342, 343. Le despotisme devoile ou
memoires de Henri Masers de Latude, detenu
pendant trente cinq ans dans diverses prisons
d'etat, par M. Thiery, dedies a M-r de La
Fayette. A Paris, Tome 1,1791. Tomes II et III,
1792.
344, 345. Gottfried August Burgers sammtliche
Schriften, herausgegeben von Karl Reucbard.
Gottingen, 1796. 1-ter Band, Gedichte,
erster Theil. 2-ter Band, Gedichte, zweiter
Theil.
346. Neue tranzosische Grammatik fur die
Dcutschen. Ein wahres Gegengift u. s. w., von
S. Debonale. Hamburg, 1797.
347. Neuer Kalender vom zweiten Jahr der
Frankischen Republik.
348. William Hunters Esq. Reisen durch
365. 366. Eduard Bernau, eine Geschichte,
aus welcher Kinder Menschen lernen sollen.
Von Friedrich Herrmann. Warschau, 1797.
1-ter und 2-ter Theil.
367, 368, 369. Hermsprong; or man, as he is
not'. A novel in three volumes. By the author
of man, as he is. London, MDCCXCI. Vol. I, II,
III.
370. The Town and Country Magazine, or
universal repository of knowledge, instruction,
and entertainment. August, 1795.
371. The Appendix to the 22-nd volume of
the monthly review, enlarged. MDCCXGVII.
372. Zelucco, various views of human nature,
taken from life and manners, foreign and
domestic. In two volumes. Vol. II. London,
MDCCXC.
373—374. L'an deux mille quatre cent
quarante. Reve, s' il fut jamais. A Londres,
MDCCLXXXV. Tome 1-er, tome 2-nd.
375. Un provincial a Paris, pendant une partie
de I'annee 1789. A Strasbourg, de I'impri
Стр.3
47b
1798.
merie de la societe typographique. При конц
пмя автора: A. Н. Dampartin.
376. Rundgesange fur frohe und traurige
Feste. Der Loge zu den drei Weltkugeln gewidтеІ.Вег1іп.1790,Прп
конц предисловіа авторъ
именованъ Meioch.
377, 378, 379, 380. Les aventures de Messire
Anselme.seconde edition,enricliie de quinzc
gravures. A Paris, 1798. Tome 1-er, tome
2-nd, tome 3-me, tome 4-me.
Q1)
Histoire de la revolution de Pologne en
1794, par un temoin oculaire.
2) De I'education dans les grandes republiques.
Par Jean Gervais Labene. A Paris, Tan
troisieme.
• ,
ville. 82
3) Histoire de I'Europe moderne, par Bonne3
Volumes.
4) Fragments de politique et d'histoire, par
Mercier, 3 volumes, in 82
. A Paris.
5) Lettres originales de Mirabeau. 4 volumes.
6) Philosoplue de I'univers, par Dupont.
7) Allgemeines Lebrbuch fur Biirgerscbulcn.
8) Grundlage des Naturrechts nach Principien
der Wissenscbaftslebren, von Ficbte.
R.
1) Prudbome. Vergebungen der Pabste vom
Heiligen an bis auf den VI. 1793.
2) Warnus Zogling 1-er Band. Berlin, 1797.
3) Wilbelm Friedricb Hegels
Scbriftforscber.
4)
Die Bibel Alton und Neuen Testaments,
mit vollstandig erklarenden Bemerkungen, von
Hegel, 1-er Tbeil. Lemgo, 1787.
1798 юда, сентябрл 10.—Правитель
канцеляріиСов та донесъ, что онъ отъ
вице-канцлера получивъ обратно протоколы
Ъ и 19 августа съ объявлевіемъ,
что они удостоены Высочайшей апробаціи,
врунилъ уже надлежащую выписку
генералъ-прокурору.
читаны рапорты рижской цеизуры:
1) Подъ Nu
476
1798 юда, октябрл Л. — Въ Сов т
759, при коемъ препровождена
еврейская книга, писаиоая въ
опровержеиіе в ры христіанской.
2) Подъ W 758, что книгопродавецъ
Миллеръ между представлеішыми цензур
13 книгами подложилъ одну уже
запрещенную, каковыя вс
кноги и
остановила цензура до разр шенія —
одну ли только запрещенную КОНФИСКОвать,
или и вс тринадцать?
3) Подъ N2
835, съ приложеніемъ
сомвительиыхъ книгъ при реестр подъ
буквою 0.
Сов тъ,разсмотр въ какъ по первому,
такъ и по третьему рапортамъ цензурою
учиненныя зам чанія, находилъ выпускъ
вс хъ оныхъ книгъ неудобнымъ, Касательно
же поступка книгопродавца Миллера,
полагалъ, что, въ страхъ ему и
другимъ,иужно вс сказанеыя 13 книгъ,
между коими подложена запрещенеая,
конФисковать.
0.
Реестръ ютгамъ, подносимымъ ргіжскою
зурою.
381. Les parisiennes ou XL caracteres generaux
pris dans les moeurs actuelles, propres i
servir a I'instruction des personnes du sexe. 1
Volume. Les jeunes filles et les filles a marier,
A Neufcbatel, 1787.
382. La constitution des amours, ou leur nouveau
et meilleur -regime pour le bonbeur dej
amants. A Paris, 1794.
383. Gebeime Papiere aus dem Arcbiv dei
Liebe. London, 1796.
384. Figaro in Deutscbland. Ein Lustspiel ii
ftinf Aufziigen von "Wilbelm August Iffland,
Berlin, 1790.
388. Praktiscbe Gescbicbte des Menscben.Eir
Anbang zu Funcks Naturgescbicbte unc
Tecbnologie. Zur allgcmeinen Scbul-Encyklopaedie
geborig. Braunscbweig, 1796.
Стр.4
ill
1798.
386. General Buonapartes Lefwernes Besch- brod. Gera, 17'96.
wifung. Oefwersattung ifran Tiskan. Stockholm,
1797.
387. Vermischte Schriften von Justus Moser,
l-ter Theil. Nebst (lessen Leben. Herausgegeben
von Friedrich Nicolai. Berlin und Stettin,
1797.
388—389. Karl Pilgers Roman seines Lebens,
von ihm selbst geschrieben. Ein Beitrag zur
Erziehung und Kultur des Menschen. l-ter
Theil. Berlin, 1792. 2-ter Theil. Berlin,
1793.
390.LeBrcks Erzahlung seiner ausgestandenen
Leiden und Drangsale in dem Inquisitions
Gericht zu Portugal u. s. w., aus dem Franzosischen.
Madrid, 1796.
391. Die letztere Revolution in Genf; nebst
Bemerkungeh uber Frankreichs Betragen gegen
diese Republik von October 1702 bis zum
October 1794. In Briefon an einen Amerikaner,
von Franz von yvernois. Leipzig, 1795.
392. Bricfe uber die franzosischen Staatsangelegenheiten
vom 31 Mai 1793 bis zum 10 Thermidor,
von Helena Maria 'Williams. Uebersetzt
von Huber. 3-ter Theil, 1796.
393. C. M. Wielands sammtliche Werke
14-ter Band. Содержаніе: Beitraege zur geheimen
Geschichte der Menschheit. Leipzig,
179S.
394. Biographien, Skizzen und Charaktere be
ruhmter Koniginnen oder Gemalde weiblicher
Grosse und Schwache. Herausgegeben von
G. F. V. Hamburg, 1797.
395. Geschichte des Russischen Reichs. Drei
Bandchen. Leipzig, bei Barth, 1795.
396. Die Tochter der Natur. Ein Familiengemalde
in drei Aufzugen, von August Lafontaine.
Gorlitz, 1798.
397—400. Le compere Mathieu ou les bigarvon
Kotzebue. 5-tes Bandchen. Leipzig, 1796.
402. Originalzuge aus dem Charakter englischer
Sonderlinge. Leipzig, 1796.
403. Neuer deutscher Merkur, herausgegeben
von Wieland. 1798 7-tes Stiick, oder Monat
Julius.
40d. Die Richter. Schauspiel in ftinf Aufzugen.
Breslau und Leipzig 1796.
405—406. Klara von Boyneburg. Einhistorir
sches Gemalde der Vorzeit, von J. U. Schaul-ter
Theil,
478
2-ter
Theil.
407.
Antipseudo Kantiade oder der Leinweber
und sein Sohn, ein satyrischer krilischer
Roman mit imaginirten Kupfern u. s. w., von
Ernst Bonsens. Gnidos, bei Amoroso Severesto,
1798.
408 — 412. La chronique scandaleuse ou
memoires pour servir a I'histoire de la generation
presente, contenant les anecdotes et les
pieces fugitives les plus piquantes etc. A Paris,
DCCXCI, Tome I, II, III, IV, V.
413—422. Contes de J. Boccace, traduction
nouvelle. A Londres, MDCCXCI. Tome 1-er
jusqu'au 10-me inclusivemant. A подъ другимъ
титуломъ.^е decameron de Jean Boccace. Londres,
1777, также въ 10 томахъ^
423—430. Contes etnouvelles de Marguerite
de Yalois, Reine de Navarre, faisant suite aux
contes de J. Boccace. ALondres,MDCCLX.XXVII.
Tome 1-er jusqu'au 8-me. A подъ другимъ
тнтудомъ: L'heptameron ou contes de la Reine
de Navarre, восемь томовъ.
4798 юда, октября 7. — Въ Сов т
предъявлена генералъ - прокуроромъ
записка по поводу протокола отъ 4-го
сего м сяца, въ коей изображено, что
Его Императорское Величество, утвердивъ
во всемъ мн ніе Сов та въ разсужденіи
представленныхъ рапортовъ рижской
цензуры, Высочайше повел ть соизволилъ,
чтобъ книгопродавецъ Миллеръ
за незаконный поступокъ былъ преданъ
суду.
rures de I'esprit humain. A Paris, MDCCXLIII.
Tome 1-er, 2-nd, 3-me, 4-me.
401. Die jungsten Kinder meiner Laune,von A.
Высочайшее повел нге.
Его Императорское Велпчество, утвердпвъ
во всемъ мн ніе Сов та въ разсужденіп представленныхъ
рапортовъ рпжской цензуры,
Высочайше повел ть сопзволплъ, чтобъ кнагопродавецъ
Мпллеръ за незаконной поступокъ
былъ преданъ суду. Петръ Лопухинъ. Октября
6 дня 4798 года. Въ С.-Петербург .
4798 года, октября 44.—ВъСов т
предложенъ рапортъ, получеевый генералъ-прокуроромъ
нзъ зд шней с.-пе
Стр.5