ББК 6УДК 343.148(075.8)
Г7.5я73
17
Автор:
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Галяшина Е. И., доктор юридических наук, доктор филологических наук, профессор, профессор
кафедры судебных экспертиз Московского государственного юридического университета
имени О. Е. Кутафина (МГЮА), академик РАЕН.
Рецензенты:
Антонов О. Ю., доктор юридических наук, доцент, декан факультета подготовки криминалистов
Московской академии Следственного комитета Российской Федерации, полковник
юстиции;
Кузнецов В. О., кандидат юридических наук, кандидат филологических наук, магистр права,
заведующий лабораторией судебной лингвистической экспертизы Российского федерального
центра судебной экспертизы при Минюсте России.
Г17
Галяшина Е. И.
Судебная лингвистическая экспертиза : учебник. — Москва : Проспект,
2021. — 424 с.
Учебник, написанный известным российским ученым и авторитетным экспертом, отражает
теорию и практику судебной лингвистической экспертизы. Изложены правовые
основы судебно-экспертной деятельности эксперта-лингвиста, охарактеризованы пределы
его профессиональной компетенции. Издание обладает свойством инновационной наукоемкости,
является первым в России учебником по судебной лингвистической экспертизе,
раскрывающим сущность криминогенных речевых действий, методы и методологию их судебно-лингвистического
исследования и иные теоретические, организационно-правовые и
методические аспекты судебной лингвистической экспертизы на основе судебной экспертологии
и судебного речеведения. В книге впервые представлена частная теория судебной
лингвистической экспертизы, что дает инструментарий для юридико-лингвистического
обеспечения безопасности коммуникации в цифровой среде.
ISBN 978-5-392-35201-2
Изложение всех разделов курса отвечает требованиям федерального государственного образовательного
стандарта высшего профессионального образования по специальности «Судебная
экспертиза». Учебник может быть использован при обучении бакалавров и магистров
юриспруденции по специальности «Правовое обеспечение национальной безопасности»
при изучении курсов, связанных с судебно-экспертной деятельностью.
Законодательство приведено по состоянию на 1 апреля 2021 г.
Для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, практических работников экспертных,
следственных, судебных органов и других юристов.
ББК 6УДК 343.148(075.8)
7.5я73
В оформлении макета использованы изображения с ресурса photogenica.ru
Учебное издание
Галяшина ЕлЕна иГорЕвна
СУДЕБНАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА
Учебник
Печать цифровая. Печ. л. 26,5. Тираж 1000 (1-й завод 200) экз. Заказ №
ООО «Проспект»
Подписано в печать 22.07.2021. Формат 60×90 1
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
ISBN 978-5-392-35201-2
©© Галяшина Е. И., 2021
ООО «Проспект», 2021
/16
.
Стр.2
Author:
FGalyashina E. I., Doctor of Law, Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of
Rorensic Examinations of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Academician of the
ussian Academy of Natural Sciences.
Reviewers:
thAntonov O. Yu., Doctor of Law, Associate Professor, Dean of the Faculty of Criminology Training of
aboratory of Forensic Linguistic Expertise of the Russian Federation Centre of Forensic Science
Ke Moscow Academy of the Investigative Committee of the Russian Federation, Colonel of Justice;
Luznetsov V. O., PhD in Law, Candidate of Philological Sciences, Master of Law, Head of the
of the Ministry of Justice of the Russian Federation.
Galyashina Е. I.
Forensic Linguistic Expertise : Textbook. — Moscow : Prospekt, 2021. — 424 p.
ISBN 978-5-392-35201-2
th The textbook, written by a well-known Russian scientist and an authoritative expert, reflects the
aspeir forensic linguistic examination and other theoretical, organizational, legal and methodological
ad ects of forensic linguistic expertise. The first seven chapters report and evaluate major theoretical
eory and practice of forensic linguistic expertise. The legal basis of the forensic linguist expert achastivity
is described, the limits of the professional expert competence are characterized. The textbook
the property of innovative knowledge intensity, is the first textbook in Russia on forensic linguisthtic
expertise, revealing the essence of criminogenic speech actions, methods and methodology of
vances in the description of forensic linguistics expertise. The final four are concerned to demonestrate
how the forensic linguistic expertise can be used to investigate slander, insult, defamation,
xtremism and terrorism, especially conducted in internet environment. The author provides illustrative
observations about electronic communication, polycode (creolized) texts of Internet and a
wide rang of online speech behavior examples.
The presentation of all chapters of the course meets the requirements of the federal state educactional
standard of higher professional education in the specialty “Forensic Expertise”. The textbook
an be used in the training of bachelor’s and master’s degrees in law in the specialty “Legal support
of national security” in the study of courses related to forensic expertise.
FLegislation is as of April 1, 2021.
uistics.
or students, postgraduates and university teachers, practitioners of expert, investigative, judicial
ling bodies and other lawyers. This accessible textbook is essential reading for anyone studying forensic
ISBN 978-5-392-35201-2
©© Galyashina Е. I., 2021
Prospekt LLC, 2021
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение в учебную дисциплину «Судебная лингвистическая
экспертиза»... (Вместо предисловия)...................................................................6
1. Понятие и сущность судебной лингвистической экспертизы ..............16
1.1. Понятие судебной лингвистической экспертизы ..........................16
1.2. Сущность судебной лингвистической экспертизы ........................18
1.3. Отличительные особенности деятельности судебного
эксперта-лингвиста... и специалиста-лингвиста ...............................21
1.4. Речевое действие как правонарушение ...........................................28
1.5. Генезис судебной лингвистической экспертизы в России .........41
2. Правовое обеспечение судебной лингвистической
экспертизы ................................................................................................................49
2.1. Общие положения, регламентирующие судебноэкспертную
деятельность... эксперта-лингвиста ...............................49
2.2. Принципы деятельности эксперта-лингвиста
в судопроизводстве ...................................................................................53
2.3. Особенности назначения судебной лингвистической
экспертизы... по гражданским делам в судах общей
юрисдикции ..................................................................................................55
2.4. Особенности назначения судебной лингвистической
экспертизы... в арбитражном процессе ...............................................60
2.5. Особенности судебной лингвистической экспертизы
по уголовным... делам .................................................................................64
2.6. Особенности назначения лингвистической экспертизы
по делам... об административных правонарушениях
и в административном судопроизводстве .......................................68
Стр.420
Оглавление
421
3. Предмет, цели и решаемые задачи судебной лингвистической
экспертизы ................................................................................................................73
3.1. Предмет судебной лингвистической экспертизы ..........................73
3.2. Цели судебной лингвистической экспертизы ..................................76
3.3. Задачи судебной лингвистической экспертизы .............................78
3.4. Место судебной лингвистической экспертизы
в классификациях... судебных экспертиз ............................................84
3.5. Типовые вопросы, решаемые судебной лингвистической
экспертизой ...................................................................................................92
4. Объекты судебной лингвистической экспертизы .....................................95
4.1. Понятие объекта судебной лингвистической экспертизы ..........95
4.2. Систематизация речевых произведений как объектов
судебной... лингвистической экспертизы ......................................... 108
4.3. Специфика письменно-речевых произведений
как объектов судебной... лингвистической экспертизы ............. 116
4.4. Специфика устно-речевых произведений как объектов
судебной... лингвистической экспертизы ......................................... 121
4.5. Специфика поликодовых речевых произведений
как объектов судебной... лингвистической экспертизы ............. 125
4.6. Специфика мультимедийных текстов электронной
коммуникации... как объектов судебной лингвистической
экспертизы.................................................................................................. 128
5. Субъект судебной лингвистической экспертизы .....................................147
5.1. Понятие субъекта судебной лингвистической экспертизы .....147
5.2. Квалификационные и профессиональные требования
к субъекту... судебной лингвистической экспертизы ................... 148
5.3. Компетенция и компетентность субъекта судебной
лингвистической... экспертизы ............................................................. 149
5.4. Объем и состав специальных знаний субъекта судебной
лингвистической... экспертизы ............................................................. 155
5.5. Профессиограмма субъекта судебной лингвистической
экспертизы.................................................................................................. 158
6. Частная теория судебной лингвистической экспертизы .................... 172
6.1. Предмет и система частной теории судебной
лингвистической экспертизы .............................................................. 172
Стр.421
422
Оглавление
6.2. Понятийно-терминологический аппарат судебной
лингвистической... экспертизы ..............................................................177
6.3. Методы судебной лингвистической экспертизы ......................... 200
6.4. Методики судебной лингвистической экспертизы ..................... 206
6.5. Информационно-поисковое обеспечение судебной
лингвистической... экспертизы ............................................................. 224
7. Криминалистическая диагностика в судебной лингвистической
экспертизе ...............................................................................................................227
7.1. Задача по установлению объема и содержания понятия,
выражаемого... словом или словосочетанием ................................227
7.2. Задача по установлению смысла текста на основе
семантического... исследования ........................................................... 235
7.3. Задача по установлению степени адекватности передачи
в одном... тексте смысла другого текста ........................................... 242
8. Особенности лингвистической экспертизы по делам о защите
чести. , достоинства, деловой репутации и клевете ............................... 253
8.1. Понятийные основы судебной лингвистической экспертизы
текстов... диффамационной направленности ................................. 253
8.2. Понятие негативной информации в текстах
диффамационной... направленности ................................................. 255
8.3. Определение формы выражения негативной информации
в текстах... диффамационной направленности ............................. 256
8.4. Методические основы судебной лингвистической
экспертизы... текстов диффамационной направленности ........ 261
9. Особенности лингвистических экспертиз по делам
об оскорблении .................................................................................................... 276
9.1. Понятийные основы судебной лингвистической экспертизы...
текстов, содержащих оскорбление ................................................... 276
9.2. Предметно-тематический анализ текста по делам
об оскорблении ........................................................................................ 278
9.3. Оценочно-экспрессивный анализ текста по делам
об оскорблении ........................................................................................ 282
9.4. Целевой анализ текста по делам об оскорблении ..................... 286
9.5. Понятие неприличной формы выражения негативной
оценки .......................................................................................................... 289
9.6. Алгоритм лингвистического анализа текста по делам
об оскорблении ........................................................................................ 290
Стр.422
Оглавление
423
10. Особенности лингвистических экспертиз по делам, связанным
с противодействием экстремизму и терроризму .................................. 296
10.1. Речевые правонарушения экстремистскотеррористической
направленности. Язык вражды
и ненависти ................................................................................................ 296
10.2. Понятийные основы лингвистической экспертизы текстов...
экстремистско-террористической направленности .................. 302
10.3. Методические основы лингвистической экспертизы
текстов... экстремистско-террористической направленности ....305
10.4. Алгоритм выявления признаков экстремизма на основе...
криминалистических диагностических комплексов ................. 313
10.5. Стадии исследования текста по делам, связанным
с противодействием... экстремизму и терроризму ....................... 320
11. Типичные ошибки назначения и производства судебной
лингвистической экспертизы ......................................................................... 331
11.1. Причины ошибок при назначении и производстве
судебной... лингвистической экспертизы ......................................... 331
11.2. Типичные ошибки назначения судебной лингвистической
экспертизы.................................................................................................. 335
11.3. Ошибки производства судебной лингвистической
экспертизы...................................................................................................337
11.4. Примеры ошибок из экспертной практики .................................. 338
Список рекомендуемых источников .................................................................... 359
Нормативные правовые акты, судебная практика .............................. 359
Монографии, учебники, учебные пособия, научные статьи ............. 360
Интернет-ресурсы ............................................................................................. 362
Словари и энциклопедии онлайн ............................................................... 362
Приложение 1. Судебная лингвистическая экспертиза .............................. 363
Приложение 2. Пример консультации специалиста в жанре
рецензии на заключение эксперта ....................................................................... 405
Стр.423