УДК 82.01/.09
ББК 83
В72
Переводчики Дмитрий Вердин, Роза Пискотина (главы 19–21)
Редактор Роза Пискотина
В72
Вольф Ю.
Школа литературного и сценарного мастерства: От
замысла до результата: рассказы, романы, статьи, нонфикшн,
сценарии, новые медиа / Юрген Вольф ; Пер.
с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2015. — 424 с.
ISBN 978-5-91671-439-5
Бывало ли у вас желание написать книгу, короткий
рассказ или пьесу, но вы не знали, с чего начать? А может
быть, вы не уверены, что сможете придумать захватывающий
сюжет и ярких персонажей? Что бы ни останавливало
вас в стремлении стать писателем, «Школа литературного
мастерства» разрешит ваши сомнения. Классическое
пособие Юргена Вольфа рассказывает не только
об искусстве повествования, но и о том, как организовать
свое время и довести дело до конца, как побороть нерешительность
и превратить своего внутреннего критика
в конструктивного советчика. Книга представляет собой
переработанное и дополненное издание книги «Школа
литературного мастерства» и включает актуальную информацию
о социальных медиа и электронных книгах,
а также новый раздел с практическими рекомендациями
по самым разным литературным проектам.
УДК 82.01/.09
ББК 83
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то
ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в
корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования,
без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
© Jurgen Wolff, 2007, 2012
Second Edition published in 20 12
This edition published by arrangement
with Nicholas Brealey Publishihg and
The Van Lear Agency LLC
ISBN 978-5-91671-439-5 (рус.)
ISBN 978-1-85788-577-4 (англ.)
© Издание на русском языке, перевод,
оформление. ООО «Альпина нонфикшн»,
2015
Стр.5
Cодержание
Предисловие переводчика ...........................................17
Вступление .................................................................19
Часть I Вперед! ..................................................... 23
Глава 1 Никаких страхов, только вперед ...............24
Страх встретить отказ ...................................25
Страх, что произведение будет
не самым лучшим .........................................29
Страх достигнуть успеха ...............................32
Страх раскрыть слишком много личного .......34
Страх, что вы сможете написать
только одну книгу ........................................35
Страх, что уже поздно
становиться писателем ................................. 37
Страх не справиться
с большим объемом информации ..................38
Немного о мужестве .....................................40
Основные выводы ........................................40
Упражнения ................................................. 41
Бонус ........................................................... 41
Глава 2 Найдите свою нишу ...................................43
Романы ........................................................46
Сценарии .....................................................48
Пьесы ..........................................................51
Книги для детей ...........................................53
Рассказы и стихи ..........................................54
Нехудожественные книги .............................56
Статьи .........................................................58
Стр.6
6
Школа литературного и сценарного мастерства
Время принимать решение ...........................59
Основные выводы ........................................60
Упражнения ................................................. 61
Бонус ........................................................... 61
Глава 3 Используйте свой опыт и знания ..............62
Что я знаю? ..................................................63
Детективы — благодатная сфера ...................64
Врачам тоже есть что рассказать ...................66
Это закон .....................................................68
Проблема этики ...........................................71
Пишите компетентно, но не переусердствуйте ....73
Ваш опыт и реклама книги ............................ 74
Основные выводы ........................................75
Упражнения ................................................. 76
Бонус ........................................................... 76
Часть II Пишите! ................................................. 77
Глава 4 Бесконечный поток идей ............................79
Четыре правила мозгового штурма ................80
«Что будет, если?..» и другие вопросы ............ 81
Используйте свои сны ................................... 87
Найдите решение .........................................90
Смотрите вокруг и учитесь ........................... 91
Создайте себе двойника ................................92
Поиграем в генератор сюжетов .....................93
Основные выводы ........................................95
Упражнения .................................................96
Бонус ........................................................... 97
Глава 5 Волшебный вопрос «Почему?» ....................98
Первое «Почему?»: почему об этом нужно
писать? ........................................................99
Стр.7
Содержание
7
Вопрос «Почему?»
в процессе рождения увлекательных
и реалистичных героев ............................... 101
Применение техники «Почему?»
для создания сюжета .................................. 104
Другой полезный вопрос:
«Что может произойти потом?» ................... 106
Достижение критической массы .................. 107
Практикуйтесь задавать вопросы ................ 108
Основные выводы ...................................... 109
Упражнения ............................................... 110
Бонус ......................................................... 110
Глава 6 Создание ярких образов ............................111
Найдите запоминающиеся характеры ......... 112
Как ближе узнать своих персонажей ............ 116
Метод визуализации ................................... 119
Изучение героев в разных ситуациях ........... 121
Брать прототип или не брать —
вот в чем вопрос ......................................... 123
Раскрытие персонажа через описание ......... 125
Раскрытие персонажа
через окружающую обстановку ................... 127
Раскрытие персонажа через его поступки .... 129
Раскрытие персонажа через восприятие
его другими персонажами .......................... 130
Эволюция персонажа .................................. 132
Персонажи хорошие и плохие ..................... 135
Элвин Сарджент о создании персонажей ...... 136
Основные выводы ...................................... 139
Упражнения ............................................... 140
Бонус ......................................................... 140
Глава 7 Секреты захватывающей истории .........141
Тема и сюжет ............................................. 142
Стр.8
8
Школа литературного и сценарного мастерства
Роль потребностей .....................................144
Соотношение между желанием
и потребностью.......................................... 146
Кто или что стремится
остановить вашего героя? ........................... 148
Кто ваш герой? ........................................... 149
От первого лица ......................................... 151
От всезнающего третьего лица .................... 153
Ограниченный рассказ от третьего лица ...... 154
Только не от второго лица, пожалуйста! ....... 158
Роль второстепенного сюжета ..................... 158
Соединение деталей. Возьмите за образец
структуру сказок ........................................ 161
Искусство начинать .................................... 162
Непростая середина ................................... 164
Основы удачной концовки .......................... 168
Еще одна полезная
структура рассказа ..................................... 171
Пусть история ведет вас .............................. 172
Основные выводы ...................................... 173
Упражнения ............................................... 174
Бонус ......................................................... 175
Глава 8 Следите за языком ...................................176
Слушайте свои чувства ............................... 176
Жизнь в деталях ......................................... 183
Ищите характерные проявления ................. 185
Десять правил Элмора Леонарда .................. 187
Проблема экспозиции ................................. 188
Разговор о разговоре .................................. 190
О тех самых «сказал» .................................. 191
Две стратегии
построения диалога .................................... 192
Основные выводы ...................................... 193
Стр.9
Содержание
9
Упражнения ............................................... 194
Бонус ......................................................... 195
Глава 9 Черновик ...................................................196
Выберите правильный момент .................... 197
Измените внутренний настрой .................... 197
Попросите других оценить вашу работу,
но будьте осторожны .................................. 200
Аккуратно ведите записи ............................ 202
Начинайте с большого ................................ 202
Встретив трудности, не останавливайтесь .......204
Будьте беспощадны .................................... 204
Помните, что нужно остановиться ............... 205
Идите вперед, чтобы не отступать назад ...... 206
Основные выводы ...................................... 206
Упражнения ............................................... 207
Бонус ......................................................... 207
Часть III Боритесь! ............................................. 208
Глава 10 Найдите место для работы ....................210
Работа дома ............................................... 212
Борьба с шумом.......................................... 216
На что вы смотрите? ................................... 219
Работа вне дома ......................................... 220
Основные выводы ...................................... 222
Упражнения ............................................... 222
Бонус ......................................................... 223
Глава 11 Помощь друзей ..........................................224
Поймите их ................................................ 226
Найдите время и поговорите ....................... 227
Признайте их добрые намерения ................. 227
Пусть они знают,
как вы воспринимаете их поведение ........... 227
Стр.10
10
Школа литературного и сценарного мастерства
Скажите прямо, чего вы от них ждете .......... 228
Постарайтесь найти
взаимовыгодное решение ........................... 229
Сразу же указывайте на нарушения ............. 230
Обращение с детьми ................................... 231
Найдите людей с похожими интересами ...... 231
Найдите себе друга, который тоже пишет .... 232
Используйте Интернет ................................ 233
Посещайте литературные курсы .................. 234
Участвуйте в писательских конференциях .... 234
Подумайте о преподавателе
или консультанте ....................................... 234
Вы можете получить поддержку,
даже когда рядом нет никого ...................... 236
Основные выводы ...................................... 236
Упражнения ............................................... 237
Бонус ......................................................... 237
Глава 12 Критика и самокритика .........................238
Миллион причин ........................................ 240
Критиковать могут все ............................... 242
Когда отказы угнетают ............................... 242
Муки неопределенности .............................244
25 бобов .................................................... 245
Не отвергайте конструктивную критику ...... 246
Проклятие самокритики ............................. 247
Распознайте своего внутреннего критика ........248
Решите, чего вы хотите ............................... 249
Представьте его себе визуально ................... 249
Определите его цель ................................... 250
Найдите альтернативу ................................ 250
Эксперимент .............................................. 251
Меняйтесь и практикуйтесь ........................ 251
Стр.11
Содержание
11
Основные выводы ...................................... 252
Упражнения ............................................... 252
Бонус ......................................................... 253
Глава 13 Время писать ...........................................254
Изучение своих привычек ........................... 256
Что ваши привычки дают вам ..................... 260
Поиск других способов получения тех же
преимуществ ............................................. 262
Опыт исключений ......................................264
Следите за своими словами ......................... 265
Умение сказать «нет» .................................. 266
Временные интервалы ................................ 269
Аккуратно записывайте важные
телефонные разговоры ............................... 271
Стратегия ДБП ........................................... 271
Основные выводы ...................................... 274
Упражнения ............................................... 275
Бонус ......................................................... 275
Глава 14 Упорно идите вперед ................................276
Вопросы о проекте ..................................... 276
Уникальный способ планировать ................ 279
Используйте метафоры
для преодоления препятствий ..................... 281
Любите себя ............................................... 282
Используйте прием потенциальных
сожалений ................................................. 283
Меняйте физическое и душевное
состояние .................................................. 284
Если вы зашли в тупик ................................ 285
Основные выводы ...................................... 288
Упражнения ............................................... 289
Бонус ......................................................... 289
Стр.12
12
Школа литературного и сценарного мастерства
Часть IV Продавайте! ....................................... 290
Глава 15 Самореклама ............................................292
Нужен ли вам литературный агент .............. 295
Что делает агент ......................................... 295
Сколько стоят услуги агента ........................ 296
Как найти агента
и нужно ли подписывать контракт............... 296
Можно ли посылать предложения
сразу нескольким агентам ........................... 298
Если у вас нет агента .................................. 299
Как эффективно представить
свое произведение...................................... 299
Письмо редактору ...................................... 306
Письмо-предложение
о подготовке статьи .................................... 310
Что писать и что не писать
в письме редактору .................................... 311
Что писать в предложении о подготовке
книги ........................................................ 312
Основные выводы ...................................... 315
Упражнения ............................................... 316
Бонус ......................................................... 316
Глава 16 Незримая война за читателей ................318
Определите стратегическую цель ................ 319
В чем ваша уникальность? .......................... 319
Фактор привлекательности ......................... 321
Не останавливайтесь,
получив ответ «нет» .................................... 323
Создайте alter ego ....................................... 323
Найдите свою аудиторию............................ 324
Изобретайте трюки .................................... 325
Учите их покупать ...................................... 326
Используйте юмор ..................................... 327
Стр.13
Содержание
13
Берите числом ........................................... 328
Дайте им попробовать на вкус..................... 329
Почему бы не взять псевдоним .................... 329
Иногда размер имеет значение.................... 331
Отдавайте должное .................................... 331
Бывает, надо дать бесплатно ....................... 332
Радио и телевидение .................................. 333
Основные выводы ...................................... 336
Упражнения ............................................... 337
Бонус ......................................................... 337
Глава 17 Новые средства, новые возможности .....338
Новые медиарынки: кино и телевидение ..... 340
Телефоны и планшеты ................................ 343
Влияние новых медиа на издательское
дело ...........................................................344
Вариант самиздата ..................................... 345
Альтернатива — электронные книги ........... 349
Ценовая дилемма ....................................... 351
Возможность приложить себя в играх .......... 353
Развитие трансмедиа ..................................354
Электронные книги
с расширенными возможностями ................ 356
Будущее за трансмедиа? ............................. 357
Анимированное вдохновение ...................... 358
Мир образования ....................................... 359
Возвращение старого фаворита ................... 360
Кто платит, тот и заказывает музыку ........... 360
Содержание по-прежнему определяет все .... 361
Если хотите быть игроком, играйте ............. 362
Есть ли у вас веб-сайт? ................................364
Ведете ли вы блог? ...................................... 366
Сила подкастов .......................................... 370
Стр.14
14
Школа литературного и сценарного мастерства
Социальные сети ........................................ 373
Кормление голодных животных .................. 374
Ваша новая медиастратегия ........................ 375
Основные выводы ...................................... 378
Упражнения ............................................... 379
Бонус ......................................................... 379
Глава 18 Жизнь писателя .......................................381
Ставьте цели и достигайте их ...................... 381
Проявляйте гибкость .................................. 382
Приготовьтесь к неудачам .......................... 383
Подавайте себе пример ............................... 385
Иногда победители сдаются ........................ 385
Неприятности тоже можно использовать ..... 386
Будьте верны себе ...................................... 387
Будьте смелее ............................................. 388
Никогда не забывайте о главном ................. 389
Я не прощаюсь ........................................... 391
Основные выводы ...................................... 391
Упражнения ............................................... 391
Бонус ......................................................... 392
Часть V Как начать ......................................... 393
Глава 19 Как начать писать рассказы ...................394
О чем писать? ............................................ 394
Какой длины малая проза? .......................... 395
В чем заключается разница
между рассказом и романом? ...................... 395
Как подступиться к основной идее? ............. 395
От чьего имени писать? .............................. 396
Надо ли составлять план?............................ 397
Какой формат уместен для рукописи
рассказа? ................................................... 397
Стр.15
Содержание
15
Работают ли с малой прозой агенты? ........... 398
Как выяснить, кому предложить
рассказы? .................................................. 398
Глава 20 Начинаем писать сценарий .....................399
Какого рода сценарий мне писать? .............. 399
Как подступиться к основной идее? ............. 400
Что надо учитывать, решая, какая именно
история имеет шанс стать популярной? ....... 401
Если я напишу историю, в которой герои
имеют реальных прототипов, не подадут
ли они на меня в суд за то, что я показал
их в дурном свете? ...................................... 402
Нужно ли составлять план? ......................... 403
С чего лучше начинать сценарий? ............... 404
Что такое трехчастная структура? ............... 405
Что такое структура «путешествия героя»? ... 407
Как справиться с долгой средней частью
сценария? .................................................. 407
Обязательно ли в финале связать все
сюжетные линии, или некоторые вопросы
можно оставить открытыми? ...................... 408
Какой формат сценария
можно назвать правильным? ...................... 408
Нужна ли мне программа для
форматирования сценария? ........................ 409
Сколько черновых версий сценария
надо написать? .......................................... 410
Нужен ли вам агент и как им обзавестись? .......411
Что такое опцион на сценарий? .................. 412
Есть ли для писателей возможности в мире
независимого кино? ................................... 413
Глава 21 Начинаем писать автобиографию
или воспоминания ....................................414
Какая разница между автобиографией
и воспоминаниями? ................................... 414
Стр.16
16
Школа литературного и сценарного мастерства
Захочет ли кто-то читать историю моей
жизни или воспоминания?.......................... 415
Какого объема должна быть подобная книга? ...415
Стоит ли излагать воспоминания с самого
начала и в хронологическом порядке? ......... 416
Как начать повествование, если хочется
рассказать очень многое? ........................... 416
Что, если я предпочел бы опустить некоторые
детали, так как они могут усложнить мои
отношения с кем-то из друзей
или близких? ............................................. 418
Каков следующий шаг после того,
как составлен список всех событий
и установлен их порядок? ........................... 418
Что еще можно включить в книгу? .............. 418
Что, если я не слишком силен
в грамматике? ............................................ 419
Обязательно ли в наш мультимедийный
век издавать именно книгу? ........................ 419
Надо ли написать книгу целиком, прежде
чем обращаться к агенту или издателю? ...... 419
Что должно быть в предложении
о публикации автобиографии
или мемуаров? ........................................... 420
Может быть, лучше поручить агенту
представить мою книгу? ............................. 421
Как выяснить, какие агенты подойдут
для моей книги? ......................................... 421
А если обратиться непосредственно
к издателю? ............................................... 422
Стоит ли рассматривать вариант издания
собственными силами? ............................... 422
Что еще полезно знать авторам
автобиографий и воспоминаний? ................ 423
Стр.17