Страх. Трамп в Белом доме (1500,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 32:316.37 ББК 66.041.11 В88 Переводчики В. Ионов, И. Евстигнеева Научный редактор Ф. Лукьянов Редактор В. Ионов Вудворд Б. В88 Страх: Трамп в Белом доме / Боб Вудворд. — М. : Альпина Паблишер, 2019. — 496 с. + 16 с. вкл. ISBN 978-5-9614-1856-9 Всемирно известный автор журналистского расследования, которое привело к Уотергейтскому скандалу и отставке президента Никсона, лауреат Пулитцеровской премии Боб Вудворд взялся за самого противоречивого президента США — Дональда Трампа. Как Трамп стал кандидатом в президенты? Действительно ли он до последнего не верил в свою победу? Кто и как помог ему стать президентом? Как его жесткие и непоследовательные методы управления отражаются на ближайшем окружении, стране и целом мире? И чего мы можем ожидать от Трампа в будущем? Через прямую речь инсайдеров и записи бесед, которые ведутся в кулуарах, автор погружает читателя в атмосферу, в которой живет и работает администрация Белого дома, с шокирующей откровенностью показывает, как на самом деле решаются проблемы мирового уровня. Вудворд опирается только на факты: документы, даты, встречи и интервью с непосредственными участниками событий. УДК 32:316.37 ББК 66.041.11 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru ISBN 978-5-9614-1856-9 (рус.) ISBN 978-1-5011-7551-0 (англ.) © Bob Woodward, 2018 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2019

Стр.5

Оглавление ЛИЧНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ .................................................................... 7 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ......................................................... 9 ПРОЛОГ .................................................................................................10 ГЛАВА 1 ..........................................................................................16 ГЛАВА 2 ..........................................................................................26 ГЛАВА 3 ..........................................................................................39 ГЛАВА 4 ..........................................................................................49 ГЛАВА 5 ..........................................................................................61 ГЛАВА 6 ..........................................................................................73 ГЛАВА 7 ..........................................................................................81 ГЛАВА 8 ..........................................................................................90 ГЛАВА 9 ........................................................................................102 ГЛАВА 10 .....................................................................................111 ГЛАВА 11 .....................................................................................118 ГЛАВА 12 .....................................................................................124 ГЛАВА 13 .....................................................................................133 ГЛАВА 14 .....................................................................................143 ГЛАВА 15 .....................................................................................151 ГЛАВА 16 .....................................................................................167 ГЛАВА 17 ......................................................................................173 ГЛАВА 18 ......................................................................................185 ГЛАВА 19 ......................................................................................199 ГЛАВА 20 ......................................................................................207

Стр.6

ГЛАВА 21 .....................................................................................213 ГЛАВА 22 .....................................................................................225 ГЛАВА 23 .....................................................................................240 ГЛАВА 24 .....................................................................................250 ГЛАВА 25 .....................................................................................259 ГЛАВА 26 .....................................................................................266 ГЛАВА 27 .....................................................................................275 ГЛАВА 28 .....................................................................................287 ГЛАВА 29 .....................................................................................300 ГЛАВА 30 .....................................................................................308 ГЛАВА 31 .....................................................................................318 ГЛАВА 32 .....................................................................................328 ГЛАВА 33 .....................................................................................339 ГЛАВА 34 .....................................................................................350 ГЛАВА 35 .....................................................................................362 ГЛАВА 36 .....................................................................................371 ГЛАВА 37 .....................................................................................379 ГЛАВА 38 .....................................................................................387 ГЛАВА 39 .....................................................................................395 ГЛАВА 40 .....................................................................................405 ГЛАВА 41 .....................................................................................417 ГЛАВА 42 .....................................................................................428 БЛАГОДАРНОСТИ ................................................................................ 447 ИСТОЧНИКИ И ПРИМЕЧАНИЯ ........................................................... 452 ИСТОЧНИКИ ФОТОГРАФИЙ .............................................................. 495

Стр.7