Российское общество преподавателей русского языка и литературы
Сургутский государственный педагогический университет
Университет имени Матеа Бела (Банска Быстрица, Словакия)
Прешовский университет (Прешов, Словакия)
СОВРЕМЕННАЯ РЕГИОНАЛИСТИКА:
ТРАДИЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ
И НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ
Сборник статей
II Международной научной конференции
(Сургут, 25–26 ноября 2021 года)
Сургут, 2021
Стр.2
УДК 082
Печатается по решению
ББК К94.3
С 56
Редакционно-издательского совета
БУ «Сургутский государственный
педагогический университет»
Редакционная коллегия:
Авдеева Е.А., кандидат филологических наук, старший преподаватель
кафедры филологического образования и журналистики
Сургутского государственного педагогического университета
Вандышева В.В., старший преподаватель
кафедры филологического образования и журналистики
Сургутского государственного педагогического университета
Колягина Т.Ю., кандидат филологических наук, доцент, доцент
кафедры филологического образования и журналистики
Сургутского государственного педагогического университета
Параскева Е.В., кандидат филологических наук, старший преподаватель
кафедры филологического образования и журналистики
Сургутского государственного педагогического университета
Первухина В.А., ассистент кафедры филологического образования и журналистики
Сургутского государственного педагогического университета
Сироткина Т.А., доктор филологических наук, профессор
кафедры филологического образования и журналистики
Сургутского государственного педагогического университета
Современная регионалистика: традиционные подходы и новые
С 56
направления : сборник статей II Международной научной конференции
(Сургут, 25–26 ноября 2021 года) / Бюджетное учреждение высшего образования
ХМАО – Югры «Сургутский государственный педагогический университет»
; [редкол. : Е. А. Авдеева и др. ; отв. ред. Т. Ю. Колягина, Т. А. Сироткина].
– Сургут : РИО СурГПУ, 2021. – 295, [1] с. – Текст : электронный.
ISBN 978-5-93190-400-9
В сборник включены материалы докладов II Международной научной конференции
«Современная регионалистика: традиционные подходы и новые направления». Разделы
сборника отражают основные направления работы конференции, внимание участников
которой было сосредоточено на системном описании региональных фактов
социально-гуманитарного и культурологического характера. Сборник адресован специалистам
в области филологии, истории, социологии, культурологии, методики преподавания
филологических дисциплин, а также широкому кругу читателей, интересующихся
вопросами регионалистики.
УДК 082
ББК К94.3
ISBN 978-5-93190-400-9
© Коллектив авторов, 2021
© БУ «Сургутский государственный
педагогический университет, 2021
2
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
От редколлегии ......................................................................................................... 7
РЕГИОН КАК КОНСТРУИРУЕМОЕ ПРОСТРАНСТВО
В ИСТОРИЧЕСКОМ, СОЦИОКУЛЬТУРНОМ
И ЭТНОНАЦИОНАЛЬНОМ ИЗМЕРЕНИИ
Сироткина Т.А. Филологическая регионалистика как актуальное
направление гуманитарных исследовании ............................................................... 9
Харламова М.А. Этнокультурная специфика Омского Прииртышья
в Региональном корпусе народной речи ................................................................... 16
Никитина Е.А., Кузнецова Е.В. Типологические специфика
наружной рекламы г. Омска ...................................................................................... 23
Репонь А. Культура и традиции региона в этнонациональном контексте ............ 34
Саболова Д., Кашова М. Корона шагает по регионам (сопоставительный
анализ новой лексики немецкого, русского, словацкого и чешского языков) ...... 45
Арзамасцева Н.Ю. Прагматический эффект креолизованных текстов
(на примере информационных текстов курской области) ...................................... 53
Ершов М.Ф. Образ Югры от традиционного мифа до концепций
фольк-хистори ............................................................................................................. 58
Хакназаров С.Х. Общественный взгляд на некоторые социально-экономические
проблемы коренных жителей Березовского района Югры ..................................... 68
Бородина А.Е. Литературное объединение «Северный огонек»
как феномен региональной культуры ....................................................................... 73
Попова Д.С. Национальная идентичность в романе Г. Яхиной
«Зулейха открывает глаза» ........................................................................................ 78
РЕГИОНАЛЬНАЯ ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ
И РЕГИОНАЛЬНОЕ ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ
КАК ОБЪЕКТЫ НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Теркулов В.И. Словарь региолекта: принципы и методики составления ............ 82
Руссу К.Р. «Дело о беглом Степане Карпове»: особенности орфографии
розыскных деловых бумаг начала ХIХ века ............................................................. 95
Голандам А.К. Безэквивалентная лексика как отражение социального
развития языка ............................................................................................................ 101
Петрова К. Священное и профанное в ежедневном и языковом сознании
современного болгарина ............................................................................................ 106
Шетэля В. Польские регионализмы в русских текстах ХIХ века .......................... 118
Антонякова Д. Эмоциональность и способы ее выражения
(на материале рассказов и сказок Д.Н. Мамина-Сибиряка) .................................... 123
Захарова М.В. Игровой конфликт «Москва vs другие регионы»
в русском интернет-пространстве ............................................................................. 130
Курмакаева Н.П. Региональный компонент русской языковой
личности Донбасса ..................................................................................................... 136
Зворыгина О.И., Баталова Е.В. Оценочные высказывания пациентов
о речевом поведении врача как фактор формирования имиджа профессии
(на материале регионального публичного контента) .............................................. 146
Захарченко С.С. Языковая личность адресанта в материалах экстремистской
направленности (из опыта экспертной работы) ....................................................... 152
3
Стр.4
Бреусова Е.И. Представления об орфографии как отражение
метаязыкового сознания выпускника-филолога
(на материале ассоциативного эксперимента) ......................................................... 161
Руднева О.В. Языковые маркеры реализации региональной личности
в интернет-дискурсе: к вопросу об особенностях идиолекта
жителей города Сургут .............................................................................................. 166
Первухина В.А. Антропоцентричность категории ‘ВАЖНЫЙ’
(по данным ассоциативного словаря) ....................................................................... 171
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ КАК ОБРАЗНАЯ МОДЕЛЬ РЕГИОНА
Селивёрстова Ж.Б. «Вскормленный простором»: концептуальные
признаки СИБИРИ в тексте Г.Д. Гребенщикова ........................................................ 180
Зубцова Ю.О., Савченко Т.Д. «Кавказский» текст современной русской
литературы и его отражение в литературной жизни региона ................................. 188
Усанова И.А. Югорский топос в романе Е.С. Логиновой
«Последняя четверть» ................................................................................................ 197
Колягина Т.Ю. Образ Дома в романе Е.Д. Айпина «В поисках Первоземли» .... 207
Гаврилов В.В. Концепт ОГОНЬ в поэзии Ю. Шесталова ..................................... 215
Параскева Е.В. Пространственные образы в книге В.В. Гаврилова
«Времена. Coda» ......................................................................................................... 223
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РЕГИОНАЛИСТИКИ
В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ДИСКУРСЕ
Шильникова Т.В. Роль агиографической топики в текстах
об Иоанне Максимовиче митрополите Тобольском ............................................... 230
Бадуева Г.Ц. Русскоязычная литература Бурятии как составляющая
литературного процесса региона .............................................................................. 236
Савельева Т.В. Южный Урал в современной мифологической прозе:
мифологизация пространства в устных рассказах ................................................... 243
Коптева Э.И. Жанр рассказа в творчестве молодых омских авторов ................... 249
Кашкарева А.П. Образ молодого поколения в повести
С.С. Козлова «Бекар» ................................................................................................. 255
Литвиненко Ю.Ю., Шутяк М.А., Некрасова Е.Ю. Об Омске по-русски
и о русском по-омски: концептуальные идеи обучения русскому языку
как иностранному/неродному в ОмГПУ .................................................................. 261
Гераскевич Н.В. Элементы регионалистики в учебном дискурсе
по иностранным языкам ............................................................................................ 268
Короб А.О. Аксиологический подход в изучении региональной литературы
(на материале изучения фольклора ханты) .............................................................. 274
Миндибаева А.Р. Аксиологический подход в изучении региональной литературы
(на материале изучения произведений Е. Айпина) ................................................. 278
Захарова А.И. Изучение колоративов в школе на материале творчества
регионального писателя Е.Д. Айпина (из авторского опыта) ................................. 284
Наши авторы ............................................................................................................. 290
4
Стр.5
CONTENTS
From the editorial board ............................................................................................ 7
REGION AS A CONSTRUCTED SPACE IN THE HISTORICAL,
SOCIO-CULTURAL AND ETHNO-NATIONAL DIMENSIONS
Sirotkina T.А. Philological regional studies as a topical area
of humanitarian research ............................................................................................... 9
Kharlamova M.A. Ethnocultural specifics of the Omsk Irtysh region
in the regional corpus of folk speech ............................................................................ 16
Nikitina E.A., Kuznetsova E.V. Typological specificity of outdoor advertising
in Omsk ........................................................................................................................ 23
Repoň A. Culture and traditions of the region in ethnonational context ...................... 34
Sabolova D., Kasova M. The Corona is Walking across Regions (comparative
analysis of new German vocabulary, Russian, Slovak and Czech languages) .............. 45
Arzamastseva N.Yu. The pragmatic effect of creolized texts (on the example
of information texts of the Kursk region) ..................................................................... 53
Ershov M.F. Images of Yugra from traditional myth to folk history conceptions ....... 58
Khaknazarov S.Kh. Public view on some socio-economic problems
of the indigenous inhabitants of the Berezovsky district of Ugra ................................. 68
Borodina A.E. Literary association «Northern Light» as a phenomenon
of regional culture ......................................................................................................... 73
Popova D.S. National identity in the novel by G. Yakhina «Zuleikha opens eyes» ..... 78
REGIONAL LANGUAGE PERSONALITY
AND REGIONAL LINGUISTIC CONSCIOUSNESS AS OBJECTS
OF SCIENTIFIC RESEARCH
Terkulov V.I. Principles and methods of selecting material for
a regiolect dictionary .................................................................................................... 82
Russu K.R. «The case of the Fugitive Stepan Karpov»: features of the spelling
of wanted business papers of the beginning of the XIX century ................................... 95
Arash Golandam K. Non-equivalent vocabulary as a reflection of the social
development of the language ........................................................................................ 101
Petrova K. Sacred and profane in the everyday and linguistic consciousness
of a modern Bulgarian .................................................................................................. 106
Szetela V. Polish regionalisms in russian texts of the XIX century ............................. 118
Antonyakova D. Emotionality and the ways of expressing it (in short stories
and children’s tales by D. Mamin-Sibiryak) ................................................................. 123
Zakharova M.V. Gaming conflict «Moscow vs Russia»
in the Russian Internet space ........................................................................................ 130
Kurmakaeva N.P. Regional component of the Russian linguistic persona
of Donbass .................................................................................................................... 136
Zvorygina O.I., Batalova E.V. Patients’ evaluative comments about a doctor’s
speech behavior as a factor in the formation of the profession image
(based on the material of regional public content) ........................................................ 146
Zakharchenko S.S. Language personality of an addressee in the extremist
materials (from the expert experience) ......................................................................... 152
5
Стр.6
Breusova E.I. Ideas about spelling as a reflection of the metalanguage consciousness
of a graduate philologist (based on the material of an associative experiment) ............ 161
Rudneva O.V. Language markers of regional personality realization in internet
discourse: on the question of idiolect peculiarities of Surgut residents ........................ 166
Pervukhina V.A. Anthropocentricity of the ‘Important’ category
(according to the associative dictionary) ...................................................................... 171
ARTISTIC TEXT AS A FIGURATIVE MODEL OF THE REGION
Seliverstova Zh.B. «Grown in the spaciousness»: сonceptual features of Siberia
in the text of G.D. Grebenshchikov .............................................................................. 180
Zubtsova Y.O., Savchenko T.D. Caucasian text of modern Russian literature
and its reflection in the literary life of the region ......................................................... 188
Usanova I.A. Yugra topos in the E.S. Loginova’s novel «Last Quarter» .................... 197
Kolyagina T.Y. The image of the House in the novel by E.D. Aipin
«In search of the First Earth» ....................................................................................... 207
Gavrilov V.V. The concept Fire in the poetry of Нu. Shestalov ................................. 215
Paraskeva E.V. Spatial images in the book by V.V. Gavrilov «Times. Coda» ........... 223
TOPICAL ISSUES OF REGIONALISM
IN ARTISTIC AND EDUCATIONAL DISCOURSE
Shilnikova T.V. The role of hagiographic topic in texts about John Maksimovich,
Metropolitan of Tobolsk ............................................................................................... 230
Badueva G.Ts. Russian-language literature of Buryatia as a component
of the literary process of the region .............................................................................. 236
Saveljeva T.V. The Southern Urals in Modern Mythological Prose: Mythologization
of space in Oral Stories ................................................................................................ 243
Kopteva E.I. The genre of the story in the works of young Omsk authors ................. 249
Kashkareva A.P. The image of the young generation in the story
of S.S. Kozlov «Bekar» ................................................................................................ 255
Litvinenko Yu.Yu., Shutiak M.A., Nekrasova E.Yu. About Omsk in Russian
and about Russian in Omsk: conceptual ideas of teaching Russian as a foreign /
non-native language at Omsk State Pedagogical University ........................................ 261
Geraskevich N.V. Elements of regionalism in the educational foreign
languages discourse ...................................................................................................... 268
Korob A.O. Axiological approach in the study of regional literature
(based on the study of khanty folklore) ........................................................................ 274
Mindibaeva A.R. Axiological approach in the study of regional literature
(based on the study of the works of E. Aypin) ............................................................. 278
Zakharova А.I. The study of coloratives at school based on the work
of the regional writer E.D. Aypin (from the author's experience) ................................ 284
Our Authors ................................................................................................................ 290
6
Стр.7
От редколлегии
Дорогие коллеги! Вы держите в руках сборник материалов II Международной
научной конференции «Современная регионалистика: традиционные
подходы и новые направления». Первая конференция состоялась в сентябре
2016 года и была посвящена 80-летию доктора филологических наук,
профессора кафедры филологического образования и журналистики Сургутского
государственного педагогического университета Нины Никифоровны
Парфеновой.
За прошедшие пять лет кафедра филологического образования и журналистики
СурГПУ многое сделала в области исследования регионального
культурно-языкового пространства, установила научные контакты с коллегами
из разных городов России и зарубежья, занимающимися проблемами
регионалистики. Поэтому в 2021 году соорганизаторами конференции выступили
два словацких вуза – Университет Матеа Бела и Прешовский университет.
Сборник
состоит из четырех разделов, материалы которых отражают
работу секций конференции.
Раздел «Регион как конструируемое пространство в историческом,
социокультурном и этнонациональном измерении» посвящен актуальным
проблемам современной филологической регионалистики (статья Т.А. Сироткиной),
вопросам региональной корпусной лингвистики (М.А. Харламова),
исследованиям текстов регинальной рекламы (Е.А. Никитина, Е.В. Кузнецова),
изучению культуры и традиций региона в этнонациональном
контексте (А. Репонь), описанию актуальной лексики в сопоставительном
аспекте (Д. Саболова, М. Кашова), креолизованных региональных текстов
(Н.Ю. Арзамасцева), исследованию образов региона через призму фольклорного
текста (М.Ф. Ершов), социально-эконо-мических проблем коренных жителей
региона (С.Х. Хакназаров), изучению деятельности региональных
литературных объединений (А.Е. Бородина), способов репрезентации национальной
идентичности в художественном тексте (Д.С. Попова).
Материалы раздела «Региональная языковая личность и региональное
языковое сознание» посвящены проблемам составления региональных словарей
(В.И. Теркулов), изучения региональных памятников деловой письменности
(К.Р. Руссу), безэквивалентной лексики (А.К. Голандам), исследованию
языкового сознания личности и социума (К. Петрова), функционирования
регионализмов в текстах художественной литературы (В. Шетэля), изучению
способов выражения эмоциональности в художественном тексте (Д. Антонякова),
репрезентации образа региона в русском интернет-пространстве
(М.В. Захарова), описанию регионального компонента языковой личности
(Н.П. Курмакаева; С.С. Захарченко; Е.И. Бреусова; О.В. Руднева), изучению
речевого поведения личности на материале публичного контента (О.И. Зворыгина,
Е.В. Баталова), описанию основных категорий языкового сознания
личности (В.А. Первухина).
7
Стр.8